Breaking
RUThree Ukrainian Armed Forces drones were shot down over the Smolensk regionTRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on October 13, 2026?ITFire in a mountain chalet, owner charred to deathTRUS citizens who filmed attacks in Saudi Arabia were detainedTRGold prices started the day with a decline: How much is gram, quarter and Republic gold today? Current gold prices as of Tuesday, October 13, 2026...TRWhen is the last day to apply for KYK scholarship? How to apply for a scholarship from the Credit and Hostels Institution?CRYPTO-TRBitcoin hit 81 thousand and returned, South Korea scared: “It may jump into crypto”ITGold price rising, Spot traded at $4,191RUUS hopes revealed in connection with diesel deal with RussiaINTLIndia opposition to huddle over tea after thousands march in their Delhi protestRUThree Ukrainian Armed Forces drones were shot down over the Smolensk regionTRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on October 13, 2026?ITFire in a mountain chalet, owner charred to deathTRUS citizens who filmed attacks in Saudi Arabia were detainedTRGold prices started the day with a decline: How much is gram, quarter and Republic gold today? Current gold prices as of Tuesday, October 13, 2026...TRWhen is the last day to apply for KYK scholarship? How to apply for a scholarship from the Credit and Hostels Institution?CRYPTO-TRBitcoin hit 81 thousand and returned, South Korea scared: “It may jump into crypto”ITGold price rising, Spot traded at $4,191RUUS hopes revealed in connection with diesel deal with RussiaINTLIndia opposition to huddle over tea after thousands march in their Delhi protest
Back農水署土地租借惹議 藍營批黃世杰「靠爸特權」
農水署土地租借惹議  藍營批黃世杰「靠爸特權」
Developing
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

農水署土地租借惹議 藍營批黃世杰「靠爸特權」

Quick Look

立法院國民黨團指出,民進黨桃園市長參選人黃世杰10月3日在中壢舉辦造勢活動的土地屬於農業部農田水利署國有財產,質疑其未依法申請即非法占用,並要求農業部公開申請書、核准公文、租借契約及繳費收據,同時質疑黃世杰父親黃金德是否施壓公務員,並指涉嫌利用公家資源賄選。

AI-generated summary

Why It Matters

立法院國民黨團舉行記者會,質疑民進黨桃園市長參選人黃世杰於10月3日在中壢舉辦造勢活動時,使用農業部農田水利署國有土地未依法申請,涉嫌非法占用國有財產及賄選嫌疑。

Font size

立法院國民黨團今日召開記者會指出,民進黨桃園市長參選人黃世杰10月3日的造勢活動地點,屬於農業部農田水利署土地。國民黨團質疑,黃世杰沒有依法申請使用,是非法占用國有財產,黃世杰與其父親黃金德是否施壓公務員?並要求農業部公開造勢活動的申請書、農水署正式核准公文、租借契約、繳費收據等資料,給國人清楚的交代。

國民黨團書記長許宇甄表示,黃世杰3日在中壢舉辦盛大的造勢活動,賴清德總統、行政院長卓榮泰都親自到場站台背書,但調閱地籍謄本比對發現,該場造勢活動土地地號,屬於農業部農田水利署不動產,是屬於全體國民的資產,絕對不是執政黨的參選人想借就借、愛用就用的私人後花園。

請繼續往下閱讀...

許宇甄指出,根據農田水利法、國有財產法等規定,主管機關或管理機關對於公用財產,不得為任何處分或擅為收益,其收益不違背事業目的者不在此限。她質疑,農業部是依據哪一條法規的授權,允許將水利用地租借給私人參選人的競選總部辦造勢活動?

許宇甄表示,黃世杰的父親黃金德,是農田水利發展基金會的董事長,過去黃金德就曾經被質疑利用公家的資源辦餐會、送蛋,涉嫌替兒子賄選。如今又是中央主管的水利用地再度地大開綠燈,出借給黃世杰來造勢。請問農業部是不是黃金德在背後牽線,是不是黃金德在背後給基層的公務人員施壓?

桃園市議員凌濤表示,黃世杰上次在農水署的活動上贈送300元的「囍願蛋」,明顯的賄選,檢舉到現在通通不查辦。這次再抓包黃世杰「靠爸特權」,使用國有地來舉辦造勢,怎麼向全國人民、桃園市民交代?

凌濤指出,依據《農田水利非事業用不動產活化收益辦法》,非事業用土地出租必須公開標租,承租人也不得從事核准使用目的以外活動,黃世杰舉辦造勢的這塊土地,目前查詢不到公開標租的紀錄。而該地號已於今年4月27日決標「設定地上權委託專業服務勞務採購案」,代表農水署應有開發方向,難道現在可以特權租給選舉使用?

凌濤強調,農水署的地不是民進黨的黨產,農民的資產也不是黃家的後院。黃世杰不送禮不會選,不違法不會選,不謾罵不會選。就看檢調什麼時候來調查300元的雞蛋,什麼時候來調查這違反特權的這塊土地。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 監察院或檢調單位將介入調查黃世杰造勢土地使用是否合法

    Likely · Within weeks

  • 黃世杰的競選將受到土地使用爭議的負面影響

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 農業部是否依據何種法規授權將水利用地租借給私人參選人造勢?
  • 黃金德是否施壓農水署基層公務人員以促成土地使用?
  • 該造勢土地是否曾公開標租?
  • 黃世杰是否繳納土地使用費用?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Pan-blue fiercely attacks Zhang Shujuan case Su Qiaohui: I was also attacked. The injured person "should help her through this period."
Developing·

Pan-blue fiercely attacks Zhang Shujuan case Su Qiaohui: I was also attacked. The injured person "should help her through this period."

During the New Taipei City mayoral election, Su Qiaohui said in response to Zhang Shujuan's accusation of Zhou Yukou's own revelations that she was also under attack on that day's program. The so-called "straight-ball showdown" only refers to her own position. She could not comment on Zhang's case and did not want to comment. She also emphasized that elections should focus on policies rather than private areas. People never know what kind of unbearable pain a single sentence may cause.

自由时报
2 min read
The latest poll beat Li Sichuan by 13.1%. Su Qiaohui bluntly said it was "very shocking": we must be more cautious about fear
Developing·

The latest poll beat Li Sichuan by 13.1%. Su Qiaohui bluntly said it was "very shocking": we must be more cautious about fear

A New Taipei mayoral election poll conducted by the People's Association from October 6 to 8 showed that DPP candidate Su Qiaohui's support reached 43.1%, leading KMT candidate Li Sichuan's 30.0%, a difference of 13.1 percentage points. In an interview, Su Qiaohui said that although she was pleasantly surprised, she needed to be cautious of fear, and emphasized that the two-North elections may have a linkage effect, but New Taipei must maintain its subjectivity. The poll samples are people registered in New Taipei City over the age of 20, with a valid sample of 1,073 people and an error of ±3.0%.

自由时报
2 min read
Li Sichuan is still ahead in the blue camp poll. Dai Lian: Weighting with 2018 "Korean Wave" data will cause distortion
Developing·

Li Sichuan is still ahead in the blue camp poll. Dai Lian: Weighting with 2018 "Korean Wave" data will cause distortion

Polling expert Dai Li'an pointed out that some blue-leaning media polls showed that Li Sichuan of the Kuomintang was ahead of Su Qiaohui of the DPP by 6.7 percentage points, but this was actually caused by the incorrect use of 2018 "Korean Wave" data weighting. His latest poll showed that Su Qiaohui's support was 43.1%, Li Sichuan was 30.0%, and Su Qiaohui was ahead by 13.1 percentage points. He suggested that predictions should be made based on the results of the 2024 regional legislative election rather than outdated data.

自由时报
2 min read
"Tofu Mama" involved labor disputes, Shen Boyang declined to guest star: it is important whether the staff are properly taken care of
Developing·

"Tofu Mama" involved labor disputes, Shen Boyang declined to guest star: it is important whether the staff are properly taken care of

FTV's 8 o'clock drama "Tofu Mom" originally wanted to invite Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party to make a guest appearance, but it caused a backlash from media people and was deemed by the Ministry of Labor to have violated the Occupational Safety Law. Shen Boyang said that the reason he did not participate in the performance was that his schedule was full and he could not cooperate. He also emphasized that the safety and care of the staff are very important, and relevant legislation and industry discussions must continue.

自由时报
1 min read
In the last session of the Central City Council this term, Councilor Green Camp asked Lu Xiuyan to make cash universally available as soon as possible
BREAKING·

In the last session of the Central City Council this term, Councilor Green Camp asked Lu Xiuyan to make cash universally available as soon as possible

The Taichung City Council held the third reading of the 2027 municipal general budget today. City Councilor Chen Yurong of the Democratic Progressive Party proposed a temporary motion, requesting the Taichung City Government to study the feasibility of universal cash at the end of the year as soon as possible before leaving office, and to take stock of tax revenue and financial resources to give the citizens clear answers. Speaker Zhang Qingzhao said that the case had been reviewed at the previous meeting and sent to the municipal government for discussion and handling.

自由时报
2 min read
Who is most suitable to be the mayor of New Taipei City? Latest poll: Su Qiaohui 48.6%, Li Sichuan 35.9%
Developing·

Who is most suitable to be the mayor of New Taipei City? Latest poll: Su Qiaohui 48.6%, Li Sichuan 35.9%

Polling expert Dai Lian announced the latest poll. The proportion of New Taipei City people who believe that DPP candidate Su Qiaohui is suitable to serve as mayor reached 48.6%, an increase of 4.8 percentage points from August. The suitability of KMT candidate Li Sichuan was 35.9%, a decrease of 4.7 percentage points. In terms of support, Su Qiaohui leads Li Sichuan by 13.1 percentage points, reaching 43.1% to 30.0%.

自由时报
2 min read
More on this topic黃世杰