
AI-generated summary
Paju City, Gyeonggi Province, announced on the 17th that the Jayu-ro rest area in Book City has been transformed into a complex rest area with electric vehicle charging and tourism benefits.
Since the 11th, eight electric vehicle fast chargers at the Jayu-ro rest area began operating in earnest, further improving the convenience of electric vehicle drivers.
The city is also working on promotions, such as requesting that major navigation companies reflect charging station information so that more users can easily use charging stations.
In addition, green space environment improvement projects such as tree maintenance and weeding work around rest areas are also being promoted.
Starting last month, users can receive a 20% discount on the usage fee by freely using the food market and instant stores within the rest area and then visiting the Paju Imjingak Peace Gondola within one day with a receipt.
This partnership was designed to revitalize stay-at-home tourism and promote regional coexistence by linking Jayu-ro Rest Area with the Imjingak Peace Gondola, a representative tourist attraction in Paju.
A Paju city official said, "Jayuro Rest Area is being reborn as a 'smart rest area' where you can enjoy electric vehicle charging and tourism benefits at the same time," and added, "We will make it a representative attraction in Paju that citizens and tourists will want to visit again."

๊ฒฝ์ฃผ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์์ฌ๋ฌด์๊ฐ ๊ฒฝ์ฃผ ๋จ์ฐ ์ด์๊ณก ๋ง์ ๋ถ์ ํ๋ฐฉ๋ก ์ฝ 800m ๊ตฌ๊ฐ์ ๋ณดํ๋ก, ํด์ ๊ณต๊ฐ, ์ฐํ ํ๋ฐฉ๋ก ๋ฑ ์์ ์์ค์ ๋ณด๊ฐํ๋ค. ์ด๋ ๋ฐ์ ์งํ์ผ๋ก ์ธํ ์ฆ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ค์ด๊ณ , ๋ ธ์ฝ์ ๋ฑ ํ๋ฐฉ๊ฐ์ด ์ ๋ผ์๋ ๋ง์ ๋ถ์๊ณผ ์์ฐ๊ฒฝ๊ด์ ์์ ํ๊ฒ ์ฆ๊ธฐ๋๋ก ํ๊ธฐ ์ํจ์ด๋ค.

์ฐ์ผ ํญ์ผ์ด ์ด์ด์ง๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, 8์ 2์ผ ๊ฐ์ ๋ํด์ ํด์์์ฅ์ 35๋ง6์ฒ์ฌ ๋ช ์ ํผ์๊ฐ์ด ๋ชฐ๋ ค ํผ์ ์ ์ ์ ์ด๋ค๋ค. ๋์ ํผ์๊ฐ์ 352๋ง7์ฒ์ฌ ๋ช ์ผ๋ก ์๋ ๋๋น 23% ๊ฐ์ํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ์ํน๋ณ์์น๋๋ ์์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ณ ์๋ค.

์ธ์ฒํญ์ 10๋งt๊ธ ์ด์ ๋ํ ํฌ๋ฃจ์ฆ ์ ํญ์ด ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํนํ 4์ฒ๋ช ์ด์ ์ฌ๊ฐ์ ํ์ด ํฌ๋ฃจ์ฆ๊ฐ 32ํญ์ฐจ ์์ ๋์ด ํผ์ก ์ฐ๋ ค๊ฐ ์ ๊ธฐ๋๋ค. ์ธ์ฒ์์ ์ธ์ฒํญ๋ง๊ณต์ฌ๋ ์ ์ํ ์์, ์ ํ๋ฒ์ค ํ๋, ํ์ ๋ฐฐ์ฐจ ์ฆ๋ ๋ฑ์ผ๋ก ํผ์ก์ ์ต์ํํ ๊ณํ์ด๋ค.

ํ๊ตญ๊ณตํญ๊ณต์ฌ ์ฒญ์ฃผ๊ณตํญ์ ํ๊ณ ํด๊ฐ์ฒ ์ฌ๊ฐ ์์ ์ฆ๊ฐ์ ๋๋นํด 25์ผ๋ถํฐ 10์ผ๊น์ง ํน๋ณ๊ตํต ๋์ฑ ์ ์ํํ๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋์ 1์ฒ536ํธ์ด ์ดํญํ๋ฉฐ, ์ด์ฉ๊ฐ์ 25๋ง884๋ช ์ผ๋ก ์๋ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ๋ณด๋ค 1.7% ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค.

A Seoul AI Foundation report, using SK Telecom and Google Maps data, indicates foreign tourists are increasingly exploring traditional markets and hiking spots in Seoul. Dongdaemun Design Plaza saw a 12.1% visitor increase in 2025, with Mount Acha and Gwangjang Market also growing. Myeongdong and N Seoul Tower recorded the highest daily foreign populations.

์ ๋จ ์๊ด๊ตฐ์ด ๋์๋ฉด ์ก์ด๋๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ฌ ๋ฐ๊ฐ ์ฌํ ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๋ฉฐ ๊ด๊ด๊ฐ ์ ์น์ ๋์ ๋ค. ์ด ์ฌ์ ์ ์ฌํ ๊ฒฝ๋น์ ์ ๋ฐ์ ์ต๋ 10๋ง์๊น์ง ์ง์ญํํ๋ก ํ๊ธํด ์ค๋ค.