Breaking
TRAttempted Hijacking of Plane from Dubai Over Jordanian AirspaceRUThe US Supreme Court overturned the stay of execution for Krista Pike of Tennessee.PLA Flydubai pilot attacked his co-pilot with a knife during a flight from Dubai to Tel AvivGLOBALTennessee death row inmate Christa Pike survives two lethal injections, taken to hospitalCNUS-Iran ceasefire talks stalled, US demands Iranian delegation to leave, Trump threatens to bomb IranGLOBALBank of England Governor Warns of AI Investment Risks and Market ShocksTRAzerbaijan International Defense Fair ADEX 2026 started, defense agreements were signed between Türkiye and AzerbaijanTRAn investigation has been launched due to Ferit Zengin's WhatsApp messagesTRDEM Party İmralı Delegation called on PKK to lay down arms after meeting with ÖcalanCNHong Kong's five-year plan emphasizes market economy and 'one country, two systems' principleTRAttempted Hijacking of Plane from Dubai Over Jordanian AirspaceRUThe US Supreme Court overturned the stay of execution for Krista Pike of Tennessee.PLA Flydubai pilot attacked his co-pilot with a knife during a flight from Dubai to Tel AvivGLOBALTennessee death row inmate Christa Pike survives two lethal injections, taken to hospitalCNUS-Iran ceasefire talks stalled, US demands Iranian delegation to leave, Trump threatens to bomb IranGLOBALBank of England Governor Warns of AI Investment Risks and Market ShocksTRAzerbaijan International Defense Fair ADEX 2026 started, defense agreements were signed between Türkiye and AzerbaijanTRAn investigation has been launched due to Ferit Zengin's WhatsApp messagesTRDEM Party İmralı Delegation called on PKK to lay down arms after meeting with ÖcalanCNHong Kong's five-year plan emphasizes market economy and 'one country, two systems' principle
Back蔣萬安回應動員質疑:選舉造勢動員正常,對手陣營動員頻繁需戒慎恐懼
蔣萬安回應動員質疑:選舉造勢動員正常,對手陣營動員頻繁需戒慎恐懼
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣萬安回應動員質疑:選舉造勢動員正常,對手陣營動員頻繁需戒慎恐懼

Quick Look

台北市長蔣萬安表示,選舉造勢活動動員是民主正常現象,但對手陣營近期動員頻繁綿密,需保持戒慎恐懼、如履薄冰、審慎以對的態度。民進黨台北市長參選人沈伯洋將成立競選總部,被質疑動員責任額達5300人,蔣萬安強調將靠市政成績爭取選民認同。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市長選舉即將展開,民進黨參選人沈伯洋將成立競選總部,被質疑動員責任額達5300人,引發對人造洋流的爭議。

Font size

台北市長蔣萬安表示,選舉造勢活動動員很正常,是民主的一環。(資料照,記者田裕華攝)

民進黨台北市長參選人沈伯洋4日將成立競選總部,卻有人爆料民進黨台北市黨部下令動員,責任額共5300人,質疑「洋流」是「人工造浪」。台北市長蔣萬安今(1)日受訪說,選舉活動任何造勢場合「動員」都是很正常,是民主活動的一環,但對手陣營近期動員頻繁綿密,他的態度就是「戒慎恐懼、如履薄冰、審慎以對」。

相關新聞請見:吳沛憶駁動員質疑:人人都是主委 盼大家把臉書、LINE當公文

請繼續往下閱讀...

民眾黨台北市議員參選人許甫昨在臉書貼出民進黨台北市黨部的公文,標題為「撿到造流」公文,內容是10月4日台北市長沈伯洋競總成立大會動員責任額,總計5300人,被認為是在質疑人造洋流。

蔣萬安今天早上出席公費流感疫苗開始施打活動前受訪,對於沈伯洋競總成立被質疑動員一事表示,選舉活動任何造勢場合動員,都是很正常,這也是民主活動的一環,都很常見。不過,他話鋒一轉也說,確實有朋友提醒他,對手陣營最近動員非常頻繁、綿密,要他提高警覺。他強調自己的態度就是戒慎恐懼、如履薄冰、審慎以對。

蔣萬安說,他會持續地靠市政成績、客觀的數據,積極爭取選民認同,推動各項建設提出好的政策,照顧市民的腳步不會停下。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 沈伯洋競選總部將如期成立並進行選舉造勢活動

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 動員責任額5300人是否具體落實?
  • 對手陣營動員的具體形式和頻率是什麼?
  • 蔣萬安所指的市政成績具體指哪些政策?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Lin Guozhang and Han Ying joined hands with the Yilan team to visit five major communities to announce the upgrade of senior care policies
Developing·

Lin Guozhang and Han Ying joined hands with the Yilan team to visit five major communities to announce the upgrade of senior care policies

Yilan county mayor candidate Lin Guozhang of the Democratic Progressive Party and Yilan mayor candidate Han Ying joined hands with Yilan Party public office candidates to visit five major communities and inspect the black soldier fly recycling base and the Evergreen Canteen. They announced that if elected, they would issue a smart elderly card with a monthly subsidy of 1,000 points, increase the pension to 1,200 yuan, and strengthen community building and Evergreen Canteen funding to improve the lives of the elderly.

自由时报
2 min read
DPP Hsinchu mayor candidate Zhuang Jingcheng announced that he will hold the founding meeting of the campaign headquarters and industry support association on October 24, and invited President Lai Qingde and Foreign Minister Lin Jialong to show up to support
Developing·

DPP Hsinchu mayor candidate Zhuang Jingcheng announced that he will hold the founding meeting of the campaign headquarters and industry support association on October 24, and invited President Lai Qingde and Foreign Minister Lin Jialong to show up to support

Zhuang Jingcheng, candidate for mayor of Hsinchu of the Democratic Progressive Party, announced that he will hold the founding meeting of the campaign headquarters and industry support association on October 24, inviting President Lai Qingde, Foreign Minister Lin Jialong and legislator Ke Jianming to show up to support. He emphasized that Hsinchu City has been stagnant for four years and needs to accelerate urban construction, and called on citizens to participate in campaign poster posting activities to support change with practical actions. The conference will be held at the Amore Restaurant in Gangnan and is expected to open at 10 am.

自由时报
2 min read
The appearance of the Ciyun Sky Bridge in Guanpu has been questioned and it looks like a cockroach house. The city government will repaint it.
Developing·

The appearance of the Ciyun Sky Bridge in Guanpu has been questioned and it looks like a cockroach house. The city government will repaint it.

The Guanpu Ciyun Sky Bridge, one of Hsinchu Mayor Gao Hongan's political achievements, was criticized by the public and graphic author Xiao Yingdeng for being like a "cockroach house" due to its dark brown-like appearance after construction. The city explained that structural safety requirements resulted in the design change and announced that it would be repainted in a lighter color.

自由时报
2 min read
Weng Xiaoling was not included in the party question list for the new session of the Kuomintang League. Lawyer Huang Diying criticized her for spoofing Taiwan's democracy.
Developing·

Weng Xiaoling was not included in the party question list for the new session of the Kuomintang League. Lawyer Huang Diying criticized her for spoofing Taiwan's democracy.

When the Legislative Yuan opened its new session, the Kuomintang group raised a party question about the list of 27 people who did not include Weng Xiaoling. Lawyer Huang Diying criticized Weng Xiaoling on Facebook for spoofing Taiwan's democracy even though she did not appear on the stage. She pointed out that the draft amendment to the referendum law she promoted allowed a referendum on constitutional judgments and could not refuse to hold a referendum delivered by the Legislative Yuan. It violated common sense of democracy and the additional provisions of the Constitution, and was suspected of expanding the power of Congress and unconstitutional.

自由时报
2 min read
Shen Boyang once again met voters who shouted "Let's build up Taipei and build up the ocean in Taiwan": As long as a democratic society can discuss with each other, it is a good thing
Developing·

Shen Boyang once again met voters who shouted "Let's build up Taipei and build up the ocean in Taiwan": As long as a democratic society can discuss with each other, it is a good thing

DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang met again at the Nanmen Market safety banquet, Mr. Xu, a voter who once shouted "Let's start Taipei and build a prosperous Taiwan" at the Nan Airport Night Market. The other party roasted coffee beans himself and expressed his sincere support. When interviewed, Shen Boyang expressed that he was surprised but very happy, emphasizing that a democratic society should allow people with different positions to discuss with each other.

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安