
AI-generated summary
After the Anju anti-narcotics project, the Taichung Investigation Team of the Coast Guard discovered through data traceability analysis that the criminal named Zhang was suspected of possessing a standard long gun and bullets, and launched an investigation.
The Coast Guard Taichung Investigation Team seized a "semi-automatic rifle + roller shotgun". (Provided by Coast Guard)
The Taichung Investigation Team of the Coast Guard’s Investigation and Defense Branch carried out traceability analysis through relevant data after conducting the Anju anti-drug project this year. They accidentally discovered that the suspect surnamed Zhang in Taichung City seemed to possess a standard long gun and standard bullets. In April, a semi-automatic gun was seized in Fengyuan District. Rifles, roller-type shotguns and a batch of bullets were used to transfer the 34-year-old suspect Zhang (who had no criminal record) and the 43-year-old suspect Chen (who had a criminal record of child sex trafficking) to the Taichung prosecutor for investigation under the "Firearms, Ammunition and Knife Control Ordinance" and were prosecuted on August 18.
The Taichung Investigation Team pointed out today (15th) that while conducting surveillance on drug traceability cases in Da'an District, Taichung City on April 28, they discovered that Zhang was carrying a suitcase from his home in Da'an District and placing it in the trunk. Soon he drove away with his girlfriend surnamed Hong. When the task force was performing follow-up duties, they discovered that Zhang was driving in a strange way and parked on the roadside from time to time, seemingly filtering for police vehicles. Following the police, Sue Zhang finally parked his vehicle at Chen Suofeng's home in the original district. When Sue Zhang was about to enter Sue Chen's home with a suitcase, members of the task force conducted an interrogation. Sue Zhang was shaking all over and admitted to possessing contraband guns. The suitcase contained 2 long guns and bullets, one was a semi-automatic assault rifle (standard) and the other was a long shotgun (non-standard). The semi-automatic rifle had 21 bullets and 14 shotguns.
Please read on...
In addition to seizing prohibited firearms and ammunition, the task force also seized the mobile phones of the two suspects. After checking the mobile phones, it was found that Suspect Zhang called Suspect Chen "Dong Zai". After making an interrogation transcript, Suspect Zhang admitted that he wanted to deliver the gun to Suspect Chen, but Suspect Chen denied it.
The Coast Patrol Department appeals to the public to comply with the "Firearms, Ammunition and Knives Control Regulations". The unauthorized manufacture, sale or transportation of firearms will be punishable by a prison sentence of not less than 5 years and a fine of not more than NT$10 million.
☆One less drug means more health, Liberty Times reminds you to stay away from drugs☆
AI outlook — possibilities, not facts
Taichung prosecutors will prosecute suspects Zhang and Chen and seek fixed-term imprisonment.
Very likely · Within weeks
The police will further trace the source of the firearms and whether there are other persons involved.
Likely · Within months

Fifteen people from the Food and Environmental Hygiene Department of Hong Kong raised funds to buy Mark Six lottery jackpots on the 5th and won more than HK$33 million. Among them, the 36-year-old inspector surnamed Ling believed that he had made the greatest contribution and demanded to receive 10 million Hong Kong dollars, with the remainder divided equally among 14 people. After receiving the award, he took a leave of absence from work and was reported by his colleagues for allegedly embezzling the award and absconding. On the 11th, he was arrested by the police on suspicion of theft and his bank account was frozen.

Chief Executive John Lee Ka-chiu directed the Development Bureau to investigate faulty lift installation at Queen Mary Hospital’s new block within a month, pledging accountability for contractors, subcontractors, engineering personnel, professionals, and any involved government staff.

Statistics from the Criminal Police Department show that 505 cases of phishing link fraud were accepted last month, resulting in financial losses of more than 54.51 million yuan, which doubled compared with the same period last year. The main methods were fake telecommunications and traffic toll notices. The police remind the public to develop the habit of "pause, check first, and then act" to prevent fraud and avoid clicking on suspicious links that may lead to property losses.

A fire broke out in a residential complex on Desi Street in Hualien on the evening of the 14th. It was suspected that the dish dryer caught fire and caused thick smoke. The 68-year-old community administrator surnamed Tang first reported the fire after hearing the fire alarm and then went upstairs to put out the fire alone. He fell into OHCA due to smoke inhalation and died that night after rescue efforts. Another resident was taken to hospital due to smoke inhalation and injuries. The fire was extinguished at around 8 p.m., and about 30 households were temporarily evacuated and then returned home one after another. The cause of death is yet to be clarified by a physical examination.

The New Taipei District Prosecutor's Office investigated a non-party candidate named Chen in Taishan District, New Taipei City, for organizing free haircuts and providing bean curds for bribes on Father's Day. After searching his residence and interrogating him yesterday, he was ordered to post bail of NT$100,000 and restricted from leaving the country for violating the election and recall law for public officials. The other relevant witnesses were asked to return.

Yesterday, a lane change and overtaking dispute occurred on the Tanzi section of National Highway 1, Taichung City. A 25-year-old Chen man drove a HONDA SUV and a 22-year-old Zhang man drove a Mercedes-Benz car and chased each other side by side. The HONDA violently side-ramped the Mercedes-Benz, causing damage to the door. Both parties' sobriety tests were 0. No one was injured. The police have notified the case and will handle it in accordance with the law.