Breaking
RUPutin and Trump discussed the visit of Witkoff and Kushner to Moscow and KyivRUA state of emergency has been introduced in three districts of the Chelyabinsk region due to wild firesINTLNew York City Mayor Zohran Mamdani releases records on Ground Zero air safetyRUDeputy Prosecutor General of Ukraine Maria Vdovichenko resigned amid a corruption scandalDEExplosive devices discovered on high-voltage lines in SaxonyRUHungarian Prime Minister Peter Magyar commented on the expulsion of 10 Russian diplomatsINTLOil prices rise following Houthi attacks on Saudi energy facilitiesDESwimming is prohibited at the Stöbnitz lido in GeiseltalseeCNCarcasses of pigs drifting overseas were found on the shore of Wushajiao, Kinmen, and the nucleic acid test result was positive for African swine fever virus.ARAn American study to reduce the military presence in the Middle East and the repercussions of the siege on Bandar AbbasRUPutin and Trump discussed the visit of Witkoff and Kushner to Moscow and KyivRUA state of emergency has been introduced in three districts of the Chelyabinsk region due to wild firesINTLNew York City Mayor Zohran Mamdani releases records on Ground Zero air safetyRUDeputy Prosecutor General of Ukraine Maria Vdovichenko resigned amid a corruption scandalDEExplosive devices discovered on high-voltage lines in SaxonyRUHungarian Prime Minister Peter Magyar commented on the expulsion of 10 Russian diplomatsINTLOil prices rise following Houthi attacks on Saudi energy facilitiesDESwimming is prohibited at the Stöbnitz lido in GeiseltalseeCNCarcasses of pigs drifting overseas were found on the shore of Wushajiao, Kinmen, and the nucleic acid test result was positive for African swine fever virus.ARAn American study to reduce the military presence in the Middle East and the repercussions of the siege on Bandar Abbas
Back宜蘭廟宇主委威脅3參選人退選 檢方諭令10萬交保
宜蘭廟宇主委威脅3參選人退選 檢方諭令10萬交保
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

宜蘭廟宇主委威脅3參選人退選 檢方諭令10萬交保

年底基層公職人員選舉將至,宜蘭偵辦首件惡劣恫嚇參選人退選案,蔡姓廟宇主委遭檢方諭令10萬元交保。

Quick Look

宜蘭市某蔡姓廟宇主委疑為護航特定參選人,闖入另3名鄉代及村長參選人住處威逼退選並拆看板。宜蘭地檢署指揮警方搜索拘提蔡男,訊後諭令10萬元交保,並禁止接觸被害人與證人。

AI-generated summary

Why It Matters

年底基層公職人員選舉將至,宜蘭地檢署偵辦首件惡劣恫嚇參選人退選案。

Font size

年底基層公職人員選舉將至,宜蘭地檢署今偵辦宜蘭首件惡劣恫嚇參選人退選案,宜蘭市某蔡姓廟宇主委,疑為了護航特定參選人,竟在登記截止前,闖入另3名參選人住處威逼退選,並要求拆除看板,警方一早持地院核發搜索票執行搜索,並拘提蔡男到案,經檢察官訊問後,晚間諭令10萬元交保。

據了解,蔡姓主委手段極其霸道,仗著勢力語帶脅迫,先後恐嚇壯圍鄉林姓鄉代參選人及新社村、功勞村的莊姓、藍姓村長參選人,怒嗆「票太多」,硬逼不得與他力挺的參選人競爭,更威脅必須卸下競選看板,肆意踐踏他人參選權利遭民眾檢舉;3人最後未屈服,陸續完成登記。

宜蘭地檢署接獲檢舉後,由掃黑暨重大案件執行小組檢察官黃明正,指揮宜蘭縣政府警察局刑事警察大隊及礁溪分局偵辦,並於今天持法院核發之搜索票,將涉案蔡男拘提到案。

經檢察官複訊,認定蔡男涉犯公職人員選舉罷免法第98條第1項第1款之以強暴、脅迫或其他非法之方法,妨害他人競選或使他人放棄競選等罪嫌疑重大,諭令10萬元交保,並禁止其再與被害人及證人接觸。

宜蘭地檢署檢察長王柏敦強調,面對黑勢力肆無忌憚干擾選情,檢方展現捍衛法治的鐵腕決心,除啟動全方位查賄制暴機制,也對黑道幫派試圖以恐嚇、脅迫手段介入選舉,抱持「零容忍」態度,絕對會一律從嚴、從速偵辦,絕不姑息挑戰公權力者。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 檢方將持續深入偵辦並依法起訴涉案人

    Likely · Within months

Open Questions

  • 蔡姓主委背後是否有其他教唆者?
  • 被護航的特定參選人是否知情?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Guangxi consolidates and expands its achievements in poverty alleviation and enters a new stage of normalized assistance
Politics·

Guangxi consolidates and expands its achievements in poverty alleviation and enters a new stage of normalized assistance

The five-year transition period for Guangxi to consolidate and expand its achievements in poverty alleviation and effectively connect rural revitalization has ended, and now it has officially entered a new stage of normalized assistance. Wang Chen, director of the Guangxi Department of Agriculture and Rural Affairs, said that the local government will promote regular assistance and maintain the bottom line of preventing large-scale poverty return.

中国新闻网
3 min read
Argentina plans to sanction Falkland Islands oil drillers, Britain reaffirms its sovereignty is unquestionable
Politics·

Argentina plans to sanction Falkland Islands oil drillers, Britain reaffirms its sovereignty is unquestionable

Argentine President Mireille announced sanctions on companies drilling for oil in the Falkland Islands, reaffirming its sovereignty claims. British Foreign Office Undersecretary McNeil responded that the UK's commitment to the sovereignty of the islands and the democratic rights of the residents is unquestionable, and emphasized its alliance with the United States.

自由时报
2 min read
50th anniversary of Mao Zedong’s death: How does China view its historical legacy?
Politics·

50th anniversary of Mao Zedong’s death: How does China view its historical legacy?

Mao Zedong passed away on September 9, 1976. On the occasion of the 50th anniversary of Mao Zedong's death, Deutsche Welle explores the changes that have taken place in China's economic, social and political systems, as well as Mao Zedong's political legacy, the party's attitude towards historical evaluation, the similarities and differences between the Xi era and Mao era, and the "Mao fever" phenomenon among the younger generation.

德国之声
18 min read
More on this topic宜蘭地檢署