Breaking
GLOBALRepublic of Ireland to play Nations League match against Israel following players' meetingDECrowds at the Oktoberfest: The city advises people not to come to Theresienwiese anymoreGLOBALFederal jury awards Taction Technology $5.7 billion in patent infringement case against AppleRUTrump announced discussions on Patriot missiles with ZelenskyDEForeign ministers meet on the sidelines of the UN general debateDEReichsbürger meeting in Darmstadt: Significantly more counter-demonstratorsRUAn air raid alert has been declared in Kyiv and a number of regions of UkraineTRStatement from Minister of Justice Gürlek on fund investigation: Assets were frozenTRUS President Trump's rejection of Iran's ceasefire offer and foreign policy statementsDEPolitical explorations and debates after state elections in GermanyGLOBALRepublic of Ireland to play Nations League match against Israel following players' meetingDECrowds at the Oktoberfest: The city advises people not to come to Theresienwiese anymoreGLOBALFederal jury awards Taction Technology $5.7 billion in patent infringement case against AppleRUTrump announced discussions on Patriot missiles with ZelenskyDEForeign ministers meet on the sidelines of the UN general debateDEReichsbürger meeting in Darmstadt: Significantly more counter-demonstratorsRUAn air raid alert has been declared in Kyiv and a number of regions of UkraineTRStatement from Minister of Justice Gürlek on fund investigation: Assets were frozenTRUS President Trump's rejection of Iran's ceasefire offer and foreign policy statementsDEPolitical explorations and debates after state elections in Germany
Back泰國曼谷連日豪雨釀災,全市進入災區狀態並宣布停課
泰國曼谷連日豪雨釀災,全市進入災區狀態並宣布停課
Urgent
自由时报1 hour agoEnvironment2 min readChinaView translation

泰國曼谷連日豪雨釀災,全市進入災區狀態並宣布停課

曼谷市中心碧武里路淹水嚴重,市府全力排水並開設臨時避難所

Quick Look

泰國曼谷因連日豪雨導致多處淹水,全市進入災區狀態。曼谷市府宣布28日學校停課,部分人員居家辦公。市長查察表示正全力排水,目前已有93條道路受影響,市府開設233處避難所安置災民。

AI-generated summary

Why It Matters

曼谷自24日起降下大雨,多地累積雨量超過100毫米,部分地區接近300毫米。連日降雨導致運河水位滿出,影響市區交通與生活。

Font size

泰國首都曼谷市中心要道碧武里路26日在連日暴雨過後淪為河道。

泰國曼谷豪雨釀多處淹水,截至晚間多個區域積水未退。曼谷市府表示,已全力啟動排水作業,若後續未再降雨,積水最快2至3天能排除。當局宣布曼谷的學校28日停課一天,部分市府人員則實施居家辦公,以減少交通壅塞。

曼谷市長查察(Chadchart Sittipunt)今天在防洪控制中心表示,曼谷自24日起降下大雨,多地累積雨量超過100毫米,部分地區接近300毫米。市府目前全力運作排水隧道及抽水站,每秒排水量約達1200立方公尺。

首都曼谷遭遇接近48小時的豪雨,導致運河水位滿出、街道淹水,當局今天宣告全市進入災區狀態。據統計,目前共有93條道路受到淹水影響,多條運河水位仍需密切監控。

部分購物中心貼出公告表示,今明兩天因淹水將提早至晚間6時結束營業,網路上有人上傳商場員工下班時,涉水穿越積水馬路的影片。

曼谷市政府已設置233處臨時避難所,可容納約1萬5000人,已有981人入住,另有36名臥床病患已被轉移至安全地點。

鮮新聞英文報(Khaosod English)報導,曼谷市府所轄學校28日將停課一天,並呼籲市府人員居家辦公,以減輕家長通勤負擔並降低交通壅塞的情形,不過,負責排水、環境衛生及緊急應變的人員則須執勤。

另外,報導也指出,泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)已提前結束英國行程,預計27日約上午8時返抵泰國,以處理水災應變工作。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 曼谷市府學校28日停課

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 積水是否能在預期的2至3天內完全排除?
  • 是否有進一步的財產損失統計?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Typhoon Shuliki intensifies into a moderate typhoon, Okinawa flights affected
Developing·

Typhoon Shuliki intensifies into a moderate typhoon, Okinawa flights affected

Typhoon Shuliki strengthened into a moderate typhoon on the evening of the 26th and is moving from north to east to northeast, which is expected to affect the weather in Okinawa. Affected by this, China Airlines announced that it will adjust the flight time between Taoyuan and Kaohsiung and Okinawa on the 27th, and reminds passengers to pay attention to the latest developments.

自由时报
1 min read
Tibet issues yellow snow warning: Ali, Shigatse and other places will face strong rain and snow weather
Urgent·

Tibet issues yellow snow warning: Ali, Shigatse and other places will face strong rain and snow weather

The Meteorological Bureau of the Tibet Autonomous Region issued a yellow snow warning, predicting that there will be heavy rain and snow in Ali, Shigatse and other places, and there will be extremely heavy snow in local areas. Affected by this, the Kailash Scenic Area has been suspended from September 26, and relevant departments have initiated defensive measures to deal with potential secondary disasters.

中国新闻网
2 min read
Typhoon No. 26 "Shuriki" is approaching Okinawa, and the victims in Kanto, Japan are worried
BREAKING·

Typhoon No. 26 "Shuriki" is approaching Okinawa, and the victims in Kanto, Japan are worried

Typhoon Shuliki, the 26th this year, is expected to approach Okinawa and the Honshu region of Japan. As the Kanto region has recently been hit hard by Typhoon No. 25 "Azalea", which left 12 people dead and 4 missing, and the Inbanuma dyke burst in Chiba Prefecture, causing severe flooding, the victims are extremely uneasy and panicked about the arrival of a new typhoon.

自由时报
2 min read
Heavy rains cause disasters in Bangkok, Thailand. The mayor of Bangkok declares 50 districts in the city as disaster areas
Developing·

Heavy rains cause disasters in Bangkok, Thailand. The mayor of Bangkok declares 50 districts in the city as disaster areas

Continuing heavy rains in Bangkok, Thailand, caused flooding and traffic congestion in many places. Bangkok Mayor Chacha announced that the disaster area from the original three administrative districts would be expanded to 50 districts in the city. Residents flocked to supermarkets to buy supplies, and the authorities launched comprehensive water pumping and flood control contingency measures.

中央社
4 min read
Mild Typhoon Shuliki will strengthen its northward turn. Meteorological Administration: Northeast monsoon will be welcomed next Thursday
Developing·

Mild Typhoon Shuliki will strengthen its northward turn. Meteorological Administration: Northeast monsoon will be welcomed next Thursday

Mild Typhoon Shuliki is expected to intensify into a moderate typhoon tonight and tomorrow and turn north towards Okinawa, Japan. The Central Meteorological Administration said that the good weather will continue until next Wednesday. From next Thursday, affected by the northeast monsoon, there will be local brief showers in the northern and eastern half.

自由时报
2 min read
More on this topic曼谷