Breaking
FRParis: the emblematic Marché des Enfants Rouges ravaged by fire, firefighters on siteDEUSA: Judge stops tax-funded election advertising for TrumpPLTwo people are dead. Evening tragedy in GdyniaRUA powerful fire has been announced in the Moscow regionRUDozens of drones were destroyed over the Russian region over the evening and nightCNMinibus driver hospitalised, 18 others injured, after collision with goods truckCNNational League Championship Series" The Dodgers interrupted their winning streak against the Brewers! Sai Yangqiang voted 7K and expressed his feelings to WentianCNTaiwan Stocks Intraday》 Largan, finance, and shipping bucked the trend and surged, with the index jumping over 500 pointsRUIt became known about the elimination of almost a thousand bears in the Krasnoyarsk TerritoryRUThe Ministry of Internal Affairs listed the signs of a fraudulent transferFRParis: the emblematic Marché des Enfants Rouges ravaged by fire, firefighters on siteDEUSA: Judge stops tax-funded election advertising for TrumpPLTwo people are dead. Evening tragedy in GdyniaRUA powerful fire has been announced in the Moscow regionRUDozens of drones were destroyed over the Russian region over the evening and nightCNMinibus driver hospitalised, 18 others injured, after collision with goods truckCNNational League Championship Series" The Dodgers interrupted their winning streak against the Brewers! Sai Yangqiang voted 7K and expressed his feelings to WentianCNTaiwan Stocks Intraday》 Largan, finance, and shipping bucked the trend and surged, with the index jumping over 500 pointsRUIt became known about the elimination of almost a thousand bears in the Krasnoyarsk TerritoryRUThe Ministry of Internal Affairs listed the signs of a fraudulent transfer
Back與 "李대통령, 태릉 골프때도 근무태세…주진우 스토킹 도넘어"
與 "李대통령, 태릉 골프때도 근무태세…주진우 스토킹 도넘어"
Developing
연합뉴스1 hour agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

與 "李대통령, 태릉 골프때도 근무태세…주진우 스토킹 도넘어"

Quick Look

더불어민주당은 이재명 대통령의 골프 의혹에 대해 근무 태세를 유지했다고 반박하며 국민의힘 주진우 의원의 공세를 스토킹이라고 비판했다. 또한 한동훈 의원의 딸 논문 대필·표절 의혹과 관련해 조국 수준의 수사를 촉구하며 검찰의 불송부 결정을 문제 삼았다.

AI-generated summary

Why It Matters

더불어민주당은 이재명 대통령의 골프 의혹과 한동훈 의원의 딸 논문 대필·표절 의혹에 대해 공세를 펼치고 있으며, 국민의힘 주진우 의원의 주장을 스토킹이라고 비판하고 있다.

Font size

민주당은 12일 이재명 대통령의 '황제 골프'를 주장한 국민의힘 공세에 '스토킹', '어불성설 흠집내기'라며 역공을 펼쳤다.

대구 상가 천장 붕괴 사고가 발생한 당일 이 대통령이 골프를 쳤다는 야당의 공격에는 '근무 태세를 유지했다'며 방어막을 폈다.

박선원 최고위원은 이날 국회에서 열린 최고위원회의에서 "대통령은 사고 당시 태릉 체력단련장에 계셨다고 하고, 군의 체력 단련장은 근무처"라며 "민간 골프장에 휴양 가신 게 아니다"라고 말했다.

박 최고위원은 "대통령은 언제나 추가로 상황 보고를 받고 지시할 수 있는 상태에서 근무 태세에 계셨다"고 강조했다.

박지원 의원은 페이스북에 "대통령의 휴일 골프까지 시비하지 말고 자기 눈 대들보를 보라"며 "대통령도 사람이다. 아무리 일벌레라도 휴식도 필요하고 기계라도 365일 24시간 돌아가면 고장 난다"고 적었다.

'골프 공세'를 주도한 국민의힘 주진우 의원을 향한 비판도 집중됐다.

최민희 최고위원은 회의에서 "사고와 대통령의 휴일 동선을 연결하는 것은 무리지 않는가"라며 "말도 안 되는 대통령 흠집 내기를 주 의원이 조금 덜 하면 안되겠는가"라고 비판했다.

이주희 원내대변인은 국회에서 연 브리핑에서 "대통령에 대한 주 의원의 스토킹이 도를 넘어도 한참 넘었다"며 "대통령의 일거수일투족을 문제 삼고 말도 안 되는 고발·고소를 이어 왔다"고 지적했다.

이 원내대변인은 "주 의원은 윤석열 정부 법무비서관답게 윤석열 전 대통령의 빈번한 술자리와 잦은 지각, 그 숱한 업무태만에는 일관되게 침묵했다"며 "주 의원에게 세비를 주는 국민에게 죄송할 따름"이라고 말했다.

민주당은 무소속 한동훈 의원을 향한 파상공세도 이어갔다.

민주당은 2022년 한 의원 딸의 논문 대필·표절 등의 의혹을 수사하던 경찰이 국제 형사사법공조를 서울중앙지검에 요청했지만, 검찰이 이를 거부한 것을 두고 당시 법무부 장관이던 한 의원이 개입했다는 의혹을 제기하고 있다.

한민수 최고위원은 "한 의원은 남에게는 엄격한 수사를 요구하고, 본인 가족 의혹에는 망상이라는 막말로 답하고 있다"고 비판했다.

전용기 최고위원도 "한 의원은 더도 말고 덜도 말고 조국처럼만 수사합시다"라며 "한 의원이 남에게 들이댔던 잣대를 최소한 본인의 딸에게도 똑같이 댔으면 한다. 제가 봤을 때 조국 (조국혁신당) 혁신정책연구원장 논란은 한 의원 자녀 의혹에 비하면 새 발의 피일 것"이라고 주장했다.

전은수 원내대변인은 서면브리핑에서 보도를 인용해 "경찰은 1년 8개월간 이 사건을 수사하면서 압수수색 영장을 단 한 차례도 신청하지 않았다"며 "의혹 관련자 조사는 한 의원 배우자에 대한 한 차례 서면조사가 전부였다고 한다"고 말했다.

전 원내대변인은 "경찰의 공조 요청과 검찰의 불송부 결정은 모두 한 의원이 법무부 장관으로 재임하던 때 이뤄졌다"며 "강제수사와 충분한 관련자 조사 없이 사건을 종결한 것이 '봐주기 수사'는 아니었는지 국민은 묻고 있다"고 지적했다.

민주당은 2023년 민주당 강득구 의원의 김민석 대표 자녀 관련 법안 발의를 한 의원이 재소환하며 공세를 벌인 것에는 '김 대표 엄호'를 유지했다.

김 대표 아들이 고교 시절 표절 예방을 목표로 하는 동아리 활동을 했고, 강 의원이 표절 예방 관련 법안을 실제로 발의한 것을 두고 한 의원은 '김민석 자녀를 위한 민주당의 공직 사유화'라고 주장했다.

이에 조계원 대변인은 CBS 라디오에서 "아들이 좋은 법안을 만들기 위해 노력했다면 오히려 칭찬받아야 할 일이지 비난받아야 할 일인가"라고 말했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 한동훈 의원의 딸 의혹에 대한 추가 수사 요구가 지속될 것

    Likely · Within weeks

  • 이재명 대통령의 골프 의혹에 대한 공방이 당분간 계속될 것

    Likely · Within days

Open Questions

  • 한동훈 의원의 딸 논문 대필·표절 의혹에 대한 검찰의 구체적인 불송부 이유는 무엇인가?
  • 경찰이 1년 8개월간 수사하면서 압수수색 영장을 단 한 차례도 신청하지 않은 이유는 무엇인가?
  • 대구 상가 붕괴 사고 당일 이재명 대통령의 정확한 근무 상황은 어떻게 되는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

“Head of the Tiger faction…must resign” to the audit committee members appointed
Politics·

“Head of the Tiger faction…must resign” to the audit committee members appointed

In the audit of the National Assembly's Legislative and Judiciary Committee, the Board of Audit and Inspection, members of the ruling party raised suspicions about Kim Young-sin, a member of the audit committee appointed during the Yoon Seok-yeol administration, of being associated with the 'Tiger faction' and urged him to resign. Commissioner Kim denied any involvement and refuted that he acted according to his own beliefs.

연합뉴스 정치
2 min read
Seo Cheon-ho "Banks approved as 'suitable' by the Korea-U.S. Unification Committee, information leaked"
Politics·

Seo Cheon-ho "Banks approved as 'suitable' by the Korea-U.S. Unification Committee, information leaked"

It was revealed that the Korea Media and Communications Commission gave 'appropriate' approval for CI creation and processing for Woori Bank and Shinhan Bank, where personal information and customer linked information (CI) were leaked. According to data submitted by People's Power Party lawmaker Seo Cheon-ho, a member of the National Assembly's Science, Technology, Information and Communication Committee, the two banks were approved in April, and the U.S. Visit to the United States was criticized for focusing on follow-up inspections.

연합뉴스 정치
2 min read
Director of the Military Manpower Administration, “I regret the player’s words and actions… We take seriously the request for improvement in military service special provisions.”
Politics·

Director of the Military Manpower Administration, “I regret the player’s words and actions… We take seriously the request for improvement in military service special provisions.”

Hong So-young, head of the Military Manpower Administration, expressed regret for the Asian Games athletes who made inappropriate comments and actions related to the special military service system, and, like the Ministry of National Defense, said he agreed to its gradual reduction and long-term abolition. In addition, it was evaluated that the military service of BTS members contributed to enhancing fairness and trust.

연합뉴스
2 min read
Gyeongnam Province: “Governor Park Wan-soo’s 13-hour investigation should not be the target of a political attack.”
Developing·

Gyeongnam Province: “Governor Park Wan-soo’s 13-hour investigation should not be the target of a political attack.”

The Gyeongnam Provincial Party of the Progressive Party called on Gyeongnam Governor Park Wan-soo to apologize and resign for being investigated by the police for 13 hours on charges of violating the Public Official Election Act. Gyeongnam Provincial Spokesperson Yoo Hae-nam warned against political attacks, saying that the severity of the charges should not be judged solely based on the investigation time.

연합뉴스 정치
2 min read
Nominations for induction into the 10th Seoul Hall of Fame are accepted until the end of the year.
Urgent·

Nominations for induction into the 10th Seoul Hall of Fame are accepted until the end of the year.

The Seoul Metropolitan Government announced that it will accept nominations for the 10th Seoul Hall of Fame induction through December 31 from individuals and organizations who have resided or have a business in Seoul for more than three years as of October 8, 2026. We plan to adjust the selection cycle to every other year and also accept Seoul Citizen Award winners as candidates, and the induction ceremony is scheduled for March next year.

연합뉴스
2 min read
Sasehaeng accuses Suwon Heavy Water and Fishery Office of Kim Seung-won and others of 'accounting irregularities'
Developing·

Sasehaeng accuses Suwon Heavy Water and Fishery Office of Kim Seung-won and others of 'accounting irregularities'

Citizens' Action for the Restoration of Judicial Justice reported Kim Seung-won of the Democratic Party of Korea and seven Gyeonggi Provincial Party officials to the Suwon Regional Serious Crime Investigation Office on charges of violation of the Political Fund Act, breach of trust and embezzlement, and fraud. The accusation is that the Gyeonggi Provincial Party paid additional salary and then collected it into an undeclared bank account to create a slush fund and receive 'salary payback', which arose when Rep. Kim's former aide filed an internal complaint.

연합뉴스
2 min read
More on this topic이재명