
AI-generated summary
2026/06/02 18:03 Reporter Lin Jiadong/Reported by Keelung
Keelung City Police Division 1 Chief Wen Jixing (second from left) learned that two police officers were injured while chasing a drug-driving rider. He expressed condolences to the injured police officer Lin Jinglian (second from right) and acknowledged her hard work. (Photo by reporter Lin Jiadong)
Two police officers from the Zhonger Road Police Station of the First Branch of the Keelung City Police Department were patrolling on a motorcycle at around 5 a.m. today (2nd) when they discovered that a 46-year-old knight named Lin was illegally turning right on a red light. They then sounded the siren to signal Lin to stop for inspection. Not only did he not stop, speed up and escape, but he also rammed his bicycle into the policewoman's motorcycle, causing scratches and contusions on the hands and feet of the two police officers who were chasing him. In the end, he was suppressed and arrested by the two police officers. Not only was the drug driver found, but two etomidate cigarette cartridges were also found. After the police were notified, Mr. Lin was sent to justice in accordance with the law.
Officer Su Yuxiang and policewoman Lin Jinglian of the Zhonger Road Police Station of the Keelung City Police Branch No. 1 were patrolling Nanxing Street in Renai District on motorcycles at 5 o'clock this morning. They saw a motorcycle rider turning right on a red light in violation of regulations. They immediately sounded the siren to signal the other person to stop for inspection. The rider not only did not stop, but accelerated and escaped.
Two police officers rode behind and chased for more than 10 meters. The rider turned back after entering a dead end alley, and actually rammed into the motorcycle of policewoman Lin Jinglian, causing the policewoman to crash. The policewoman, despite multiple bruises on her hands and feet, worked together with Su to suppress the rider to the ground. The rider was later identified as a 46-year-old man surnamed Lin. An electronic cigarette host containing cartridges was seized from him, and a poisonous cartridge was found in the motorcycle glove box.
The police conducted a quick saliva drug screen on Mr. Lin, and the result was positive for drug abuse. After the police alert, Mr. Lin was transferred to the Keelung District Prosecutor's Office for investigation for crimes involving public danger, drug hazard prevention regulations, and obstruction of official duties. It was recommended that the prosecutor apply to the court for detention.
After the branch chief Wen Jixing learned that the two police officers were injured, he immediately expressed condolences to the injured officers and affirmed the hard work of his colleagues who were not afraid of danger and actively investigated crimes. Director Wen emphasized that in response to drug-related driving, the police are fully equipped with rapid saliva drug screening reagents, which can instantly identify drug-impaired drivers during traffic stops and inspections, thereby improving law enforcement effectiveness. In the future, they will fully cooperate with the government in promoting prevention measures such as "drug-driving preventive detention" and "drug-driving passengers who are in the same vehicle with consecutive punishments." He calls on drug addicts not to take any chances and challenge the police's determination to maintain the safety of passers-by.
☆One less drug means more health, Liberty Times reminds you to stay away from drugs☆
After Keelung City Police Chief Wen Jixing (second from left) learned that two police officers were injured while chasing a drug-driving rider, he expressed condolences to the injured police officer Su Yuxiang (second from right) and acknowledged his hard work. (Photo by reporter Lin Jiadong)
The knight surnamed Lin made an illegal right turn at a red light, refused to stop for inspection, and rammed the policewoman's motorcycle, causing the policewoman to fall and be injured. In the end, she was still suppressed and sent to court. (Photo by reporter Lin Jiadong)

台北市翡翠水庫管理局長林裕益遭指控任內不當挪用公款。廉政署與台北地檢署於21日發動搜索並約談林裕益及4名承辦人,目前全案正由檢方進一步釐清涉案金額與流向。

澳洲警方起訴一名27歲俄裔澳洲男子,指控其在加入烏克蘭軍隊後,向俄羅斯情報機構洩露烏克蘭軍事人員及駐地資訊,該罪名最高可判處20年徒刑。

A 59-year-old senior manager at MTR Corporation was defrauded of HK$74 million over two years. The victim was lured into fake green bond investments by a scammer posing as an HSBC UK employee, transferring funds to overseas accounts including Barclays Bank.

日本法務大臣平口洋於21日宣布,對2009年大阪柏青哥店縱火案死囚高見素直執行死刑。此為高市早苗政權上台後首次執行,平口強調絞刑合憲,法務省目前無意檢討執行方式。

一名48歲父親帶兩子挑戰富士山,因7歲幼子體力不支,竟將其獨留六合目長椅,獨自帶長子繼續攻頂。男童被山屋人員發現後報警,警方趕抵現場並嚴厲告誡該名父親,父親事後表示反省。

哈佛大學醫學院前太平間主管洛奇涉嫌非法竊取並出售捐贈者遺體與器官,校方宣布同意支付5300萬美元與47名捐贈者家屬或代表達成集體訴訟和解,並對外表達歉意。