Breaking
CNZeng Shengkai's Zhubei Competition Association was established! Zheng Chaofang personally handed over the flag and looked forward to handing over the baton. Green camp big names gathered to supportCNIs there hope for a sequel to "Beauty Love"? Yang Fan revealed the plan and praised Feng Delun, Daniel Wu and Shu Qi as role modelsBRTruck loses brakes and invades house in Búzios: 'It was a huge scare'TRMicrosoft raids data center construction siteDEUSA: Trump brings the hardliner to his sideTRCars traveling in the same direction collided! The accident is on cameraCN20 years of waiting! Provincial Route 76 from Caotun to Fangyuan is open to traffic, saving 20 minutes on the journeyKRKT Jang Jin-hyuk, first KS starter at bat... Lee Kang-cheol responds to expectationsKRAhn Se-young, who forgot how to lose and has a ‘98.6% winning rate’, has one win to her 11th win of the seasonITWar in Ukraine Russia, Trump: “Progress” with Kiev and Moscow. New missile attacksCNZeng Shengkai's Zhubei Competition Association was established! Zheng Chaofang personally handed over the flag and looked forward to handing over the baton. Green camp big names gathered to supportCNIs there hope for a sequel to "Beauty Love"? Yang Fan revealed the plan and praised Feng Delun, Daniel Wu and Shu Qi as role modelsBRTruck loses brakes and invades house in Búzios: 'It was a huge scare'TRMicrosoft raids data center construction siteDEUSA: Trump brings the hardliner to his sideTRCars traveling in the same direction collided! The accident is on cameraCN20 years of waiting! Provincial Route 76 from Caotun to Fangyuan is open to traffic, saving 20 minutes on the journeyKRKT Jang Jin-hyuk, first KS starter at bat... Lee Kang-cheol responds to expectationsKRAhn Se-young, who forgot how to lose and has a ‘98.6% winning rate’, has one win to her 11th win of the seasonITWar in Ukraine Russia, Trump: “Progress” with Kiev and Moscow. New missile attacks
Back桃市4刑事幹部涉足酒店引爭議 警局公布懲處
桃市4刑事幹部涉足酒店引爭議 警局公布懲處
Developing
自由时报33 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

桃市4刑事幹部涉足酒店引爭議 警局公布懲處

Quick Look

桃園市寶山街酒店外發生酒客衝突與聚眾滋事,大園分局吳姓偵查隊小隊長及中壢分局溫姓分隊長、劉姓與張姓小隊長等4名刑事幹部未經報備赴酒店包廂協調糾紛,市警局依規定處分,吳記大過並改調行政警察,溫記過2次,劉、張各記過1次。

AI-generated summary

Why It Matters

桃園市寶山街知名酒店外發生酒客衝突與聚眾滋事,事後傳出有警察刑事幹部涉案。市警局調查後表示,4名刑事幹部未經報備赴酒店包廂協調糾紛,涉足酒店且有飲酒情事,現場發生衝突後未即時通報轄區警力協處,處置不當。

Font size

桃園市桃園區寶山街知名酒店前6日凌晨發生酒醉男子互毆、高聲叫囂等衝突,警方啟動快打部隊趕赴處理。(圖由警方提供)

昨天(6日)凌晨桃園市桃園區寶山街知名酒店外發生酒客衝突與聚眾滋事事件,事後傳出有警察刑事幹部涉案,市警局今天表示,當事人大園分局吳姓偵查隊小隊長及中壢分局溫姓分隊長、劉姓與張姓小隊長,「未經報備」赴酒店包廂協調糾紛,將依「警察人員獎懲標準」規定,吳記大過處分並改調行政警察,溫記過2次,劉、張各記過1次。

市警局調查,大園、中壢分局偵查隊掃黑小隊共4位刑事幹部於事前接獲情資,得知警方列管幫派份子,疑因先前糾紛,可能相約談判,為防範幫派衝突與可能發生的暴力事件,並基於治安維護與預防性作為,前往龍潭1處餐廳了解案況;4人餐後未經報備就赴酒店包廂協調糾紛,後因現場發生衝突,都先行離開,並將處置情形回報單位主管,再依上開規定填報「與特定對象接觸交往報告表」陳核備查。

市警局表示,案發後已主動通知相關人員與在場員警到案調查,並調閱相關資料與影像,釐清事實經過、有無違反相關規定等情事,但涉足酒店,還有飲酒情事,且現場發生衝突後,未即時通報轄區警力協處,未能妥適處置,確有應變不當,致生事端,嚴重影響警譽;對於員警執勤不當情事,警局絕不迴避,秉持「警紀警辦、毋枉毋縱」原則,若有發現員警其他違法違紀情事,也將依法究辦,絕不寬貸,並要求全體員警引以為戒,避免類似情事再次發生。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 警局將持續調查員警其他違法違紀情事,並依法究辦

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 酒店衝突的具體起因與參與者身份
  • 4名刑事幹部是否涉及飲酒的具體情節
  • 後續是否會有更多員警被查出違法違紀情事

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

"Freedom to Lecture" Dialogue on democracy and human rights has twists and turns, Tsai Kang-yong has expressed his position
Developing·

"Freedom to Lecture" Dialogue on democracy and human rights has twists and turns, Tsai Kang-yong has expressed his position

After Tsai Kang-yong participated in the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang's election, he was criticized and blocked by the Chinese Communist Party because his Weibo background changed to green and he "did not support Taiwan independence" because he posted a post, triggering a turmoil in cross-strait public opinion. The author Zhu Mengxiang analyzes the turning point in Tsai Kangyong's interview with Wang Weizhong, explores the entanglement between the CCP's transnational public opinion pressure and Taiwan's blue-green political culture, and the impact of Tsai Kangyong's choice as a symbol of intellectual blue and economic blue on cross-strait relations.

自由时报
5 min read
Paraguayan President Peña Peña steps down, confidants resign, people stay outside their homes to prevent escape
BREAKING·

Paraguayan President Peña Peña steps down, confidants resign, people stay outside their homes to prevent escape

Paraguayan President Peña Peña was impeached by Congress for allegedly channeling public funds into the failed digital bank Ueno Bank. He was ordered to stay at home and will be questioned by prosecutors the next day. Cavallo, the president of the Central Bank, was also arrested. Many close associates of the inner circle resigned, and people held vigil outside his apartment to prevent him from escaping.

中央社
2 min read
Continuing to pursue the "case of Su Qiaohui's sister's unique intelligence", Li Sichuan and Huang Guochang asked her not to avoid it
Developing·

Continuing to pursue the "case of Su Qiaohui's sister's unique intelligence", Li Sichuan and Huang Guochang asked her not to avoid it

KMT's New Taipei City mayoral candidate Li Sichuan and People's Party Chairman Huang Guochang jointly questioned their opponent Su Qiaohui about her involvement in Kuangshi Intelligent's investment case at the launch event of Councilor Chen Shixuan's campaign headquarters, and asked her to explain to New Taipei citizens about her sister's role as the second largest shareholder and director. They also questioned the issue of capital increase price difference and conflict of interest avoidance laws.

自由时报
3 min read
The private lord calculated that he would not move the fishing net during the security check and helped Zhang Junjie successfully sneak into China.
Developing·

The private lord calculated that he would not move the fishing net during the security check and helped Zhang Junjie successfully sneak into China.

Zhang Junjie, the former director of the office of non-party legislator Gao Jin Sumei, was on the run for two months after being involved in a communist espionage case. Late at night on the 28th of last month, he was led by Chinese fisherman Chen Huating and boarded the "Man Ruifu No. 6" fishing boat in front of the Coast Guard security inspection. He hid in a groove on the rear deck and covered it with a heavy fishing net. He successfully evaded the Coast Guard inspection and smuggled out of the country. The prosecutors have applied to the court to detain a Chinese crew member, a Taiwanese captain and four Indonesian crew members. The Coast Guard is also investigating whether there were any errors in the boarding and inspection process.

自由时报
2 min read
More on this topic桃園市警局