Breaking
RUAn explosion occurred in the city of Izyum, Kharkov region.ITRussian attacks on Kiev and other Ukrainian cities: casualties and infrastructure damageRUUlyanovsk was subjected to a massive UAV attack: there were casualtiesINTLRussian drone attack on Kyiv kills 14-year-old boy as Denmark warns of Nato risksRUNational Park "Krasnoyarsk Pillars" introduces a complete ban on visits due to bearsPLThe longest bridge in Podkarpacie is taking shapeTRTürkiye, Pakistan and Saudi Arabia decide to hold an emergency meeting for the Mecca Defense AgreementITFire in an apartment building in Lucca: two dead and thirteen injuredITSchool decree approved in Council of Ministers: 30% ceiling for foreigners and ban on burqas and niqabsTRSusan Sarandon and Hannah Einbinder detained at pro-Palestinian demonstration in New YorkRUAn explosion occurred in the city of Izyum, Kharkov region.ITRussian attacks on Kiev and other Ukrainian cities: casualties and infrastructure damageRUUlyanovsk was subjected to a massive UAV attack: there were casualtiesINTLRussian drone attack on Kyiv kills 14-year-old boy as Denmark warns of Nato risksRUNational Park "Krasnoyarsk Pillars" introduces a complete ban on visits due to bearsPLThe longest bridge in Podkarpacie is taking shapeTRTürkiye, Pakistan and Saudi Arabia decide to hold an emergency meeting for the Mecca Defense AgreementITFire in an apartment building in Lucca: two dead and thirteen injuredITSchool decree approved in Council of Ministers: 30% ceiling for foreigners and ban on burqas and niqabsTRSusan Sarandon and Hannah Einbinder detained at pro-Palestinian demonstration in New York
Back台灣種豬及豬精液獲馬來西亞同意輸入,拓展新海外市場
台灣種豬及豬精液獲馬來西亞同意輸入,拓展新海外市場
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

台灣種豬及豬精液獲馬來西亞同意輸入,拓展新海外市場

Quick Look

馬來西亞於24日傍晚正式函准同意輸入台灣的種豬及豬精液,成為繼香港、越南及帛琉後的新市場。農業部動植物防疫檢疫署指出,此為台灣防疫成果獲國際肯定,並將協助業者依規定辦理輸出以擴大收益,同時呼籲民眾配合防疫措施維持非疫區狀態。

AI-generated summary

Why It Matters

台灣自2020年向馬來西亞提出種豬及豬精液輸銷申請,經過多年諮商與資料提供,去年10月發生非洲豬瘟疫情後馬方暫緩審查,今年4月台灣恢復非洲豬瘟非疫區狀態後防檢署促請恢復審查,終於獲得同意。

Font size

台灣防疫守住豬肉產業,如今中秋節慶再傳捷報,馬來西亞在24日傍晚正式函准,同意輸入台灣的種豬及豬精液,農業部動植物防疫檢疫署表示,此為繼香港、越南及帛琉後,又一新開拓的種豬及豬精液出口市場,顯示我國為3大豬病非疫國的防疫成果受到國際市場肯定,正面的效益持續擴散,亦是與駐馬代表處共同努力成果。

防檢署表示,台灣自2020年向馬方提出種豬及豬精液輸銷申請後,持續透過駐馬來西亞代表處與馬方進行檢疫諮商,並依其要求陸續提供動物健康、疾病監測及種豬管理等資料。去年10月我國發生非洲豬瘟疫情後,馬方一度暫緩審查;直到今年4月我國恢復非洲豬瘟非疫區狀態後,防檢署立即促請馬方恢復審查,經持續溝通後,馬方終於正式同意我國種豬及豬精液輸入。

請繼續往下閱讀...

防檢署統計,我國優良種豬已有外銷實績,2023年至2025年分別輸出353頭、297頭及445頭,主要輸往香港及越南;豬精液近3年則主要輸往帛琉、馬紹爾群島及聖文森共和國等國。這次馬國同意輸入,將讓種豬及豬精液再增加新的海外市場。

防檢署進一步說明,馬方輸入的檢疫條件,主要包括:種豬輸出前隔離、健康檢查及豬精液供精公豬與人工授精中心的健康管理等規定,防檢署將儘速確認相關條件並製作我國輸出檢疫證樣張送馬方審查,待文件確認後,有意願輸銷的業者即可依規定辦理輸出,拓展海外市場,增加收益。

防檢署也將持續與農業部畜牧司、畜產試驗所與獸醫研究所等各單位協力合作,突破檢疫障礙,最後呼籲,台灣3大豬病非疫國的成果得來不易,養豬產業與全民應配合政府各項防疫檢疫措施,防範非洲豬瘟等重大疫病入侵,保護養豬產業生產安全,全力維護外銷市場。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台灣將依馬來西亞檢疫條件辦理種豬及豬精液輸出作業

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 首批輸出的種豬及豬精液數量是多少?
  • 馬來西亞的檢疫條件具體內容為何?
  • 此次出口預計將為台灣帶來多少額外收入?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Costco’s fourth quarter fiscal year 2026 earnings report is eye-catching, and travel business has become a dark horse
Business·

Costco’s fourth quarter fiscal year 2026 earnings report is eye-catching, and travel business has become a dark horse

Costco announced its fourth-quarter financial report for fiscal year 2026, with earnings per share of US$6.75 and revenue of US$95.72 billion, both better than expected. CEO Ron Vachris pointed out that the travel business has grown by double digits, with more than 750,000 members taking cruises throughout the year, and a mysterious guest spending more than US$218,000 to book a 154-night luxury cruise.

自由时报
2 min read
Taizhou plans to build a world food capital, with the food industry becoming the city’s pillar
Developing·

Taizhou plans to build a world food capital, with the food industry becoming the city’s pillar

Chen Hao, director of the Taizhou Municipal Development and Reform Commission, said at the press conference that Taizhou will continue to anchor the goal of creating a "World Food Capital" and promote Taizhou's food to the country and the world through the layout of the entire industry chain, brand cultivation, cross-border integration and international cooperation, becoming an important window to showcase the city's image.

中国新闻网
3 min read
The U.S. aviation industry opposes increasing direct flights between China and the United States, saying Russian airspace is being used unfairly
Developing·

The U.S. aviation industry opposes increasing direct flights between China and the United States, saying Russian airspace is being used unfairly

Sununu, CEO of the American Airlines Association, said that although Chinese President Xi Jinping proposed increasing direct flights between China and the United States during his visit to the United States, the U.S. aviation industry is still opposed on the grounds that Chinese airlines are allowed to use Russian airspace for far more flights than U.S. airlines, putting the United States at a competitive disadvantage.

自由时报
2 min read
This year’s July-August unified invoice draw special prize number 89996565
Developing·

This year’s July-August unified invoice draw special prize number 89996565

The unified invoice prize numbers for the July-August period of this year will be drawn at noon on July 2 this year. The special prize number is 89996565, with a bonus of 10 million yuan; the special prize number is 91098182, with a bonus of 2 million yuan. The period for claiming prizes starts from October 6th and ends on January 5th next year. Overdue redemption will not be possible.

自由时报
1 min read
China suddenly purchases Hongguo white shrimp in August, but it is still difficult to shake the Taiwan market
Developing·

China suddenly purchases Hongguo white shrimp in August, but it is still difficult to shake the Taiwan market

After Honduras established diplomatic relations with China, China's white shrimp purchases increased significantly to 784,000 pounds in August. However, the cumulative purchases from January to August were only 931,429 pounds, which was far lower than Taiwan's 3.3 million, 8690 pounds in the same period. Taiwan's purchases were about 3.55 times that of China, indicating that the Chinese market has not yet replaced Taiwan's dominant position in Hong Kong's white shrimp exports.

自由时报
2 min read
The Ministry of Economic Affairs lowers the proportion of free application quotas for steel products exported to Europe to 10%
Developing·

The Ministry of Economic Affairs lowers the proportion of free application quotas for steel products exported to Europe to 10%

The Ministry of Economic Affairs yesterday invited steel industry operators and the Iron and Steel Association to discuss the management measures for steel product quotas exported to Europe. After five hours of discussion, it was decided to reduce the proportion of freely applied quotas for metal-coated steel plates (category 4A) from the original 20% to 10%. The allocation principles and procedures remain unchanged, and the total amount is divided into three applications on average to avoid being fully applied for as soon as the quota is opened.

自由时报
2 min read
More on this topic種豬