Breaking
CNVotes are cast in Japan's Okinawa Prefecture governor election, focusing on the economy and the relocation of US military basesTRDEM Party İmralı Delegation set out to meet with Abdullah ÖcalanESAttack on Iranian merchant ship off the island of Qeshm in the Strait of HormuzRUThe number of victims in the attack of the Ukrainian Armed Forces on Slavyansk-on-Kuban increased to threeINTLIndonesian passenger ship sinks in Java Sea, leaving six dead and 130 missingBRThe history and centuries-old symbols of Uberlândia Esporte ClubePLRussian drone attack near the border with Poland. Ukrzaliznycia reports a hit to the locomotiveRULeaders of Scotland, Wales and Northern Ireland may demand the right to referendumsARSouth Korea expands the espionage law and the BRICS summit adopts a joint statement on the Middle EastKRNighttime search for missing person from tugboat capsize off Busan continues for 12th dayCNVotes are cast in Japan's Okinawa Prefecture governor election, focusing on the economy and the relocation of US military basesTRDEM Party İmralı Delegation set out to meet with Abdullah ÖcalanESAttack on Iranian merchant ship off the island of Qeshm in the Strait of HormuzRUThe number of victims in the attack of the Ukrainian Armed Forces on Slavyansk-on-Kuban increased to threeINTLIndonesian passenger ship sinks in Java Sea, leaving six dead and 130 missingBRThe history and centuries-old symbols of Uberlândia Esporte ClubePLRussian drone attack near the border with Poland. Ukrzaliznycia reports a hit to the locomotiveRULeaders of Scotland, Wales and Northern Ireland may demand the right to referendumsARSouth Korea expands the espionage law and the BRICS summit adopts a joint statement on the Middle EastKRNighttime search for missing person from tugboat capsize off Busan continues for 12th day
Back徐欣瑩拋竹東升格卻誤植為「竹東鄉」 綠營參選人批荒謬
徐欣瑩拋竹東升格卻誤植為「竹東鄉」 綠營參選人批荒謬
Politics
自由时报55 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

徐欣瑩拋竹東升格卻誤植為「竹東鄉」 綠營參選人批荒謬

國民黨新竹縣長參選人徐欣瑩競選登記手板將「竹東鎮」誤植為「竹東鄉」,遭對手陣營痛批對地方極度陌生、政見淪為笑話。

Quick Look

國民黨新竹縣長參選人徐欣瑩提出「竹東鎮升格竹東市」政見,卻被對手陣營踢爆在參選登記手板將「竹東鎮」誤植為「竹東鄉」。徐辦坦承內部作業疏失,對手則痛批其對地方陌生,升格政見淪為政治笑話。

AI-generated summary

Why It Matters

國民黨新竹縣長參選人徐欣瑩提出「竹東鎮升格竹東市」政見,但在參選登記手板上誤將竹東鎮寫成竹東鄉。

Font size

國民黨新竹縣長參選人徐欣瑩近期拋出「竹東鎮升格竹東市」政見,但縣議員鄭朝鐘、台灣前進新竹縣竹東、五峰區議員參選人林裙靜今日痛批,徐日前在參選登記的高舉手板上,竟將「竹東鎮」離譜誤植為「竹東鄉」,痛批「嘴巴喊升格,手板先降格!」連最基本的行政區名稱都能搞錯,不僅凸顯對地方的極度陌生,更讓升格政見淪為最諷刺的政治笑話。

對此,徐欣瑩辦公室發言人徐維遠表示,經查是內部作業疏失,但徐欣瑩未苛責團隊,而是勉勵未來應改進並更加謹慎,避免造成鄉親們的誤解。

作為土生土長的竹東子弟,鄭朝鐘與林裙靜不約而同表示,看到故鄉名字在如此正式的場合被寫成「竹東鄉」,心裡只有滿滿的心酸與無奈。林裙靜強烈質疑,一位準備治理新竹縣13鄉鎮市、口口聲聲說要推動升格的參選人,竟連竹東現在是「鎮」都搞不清楚,要如何讓縣民相信她了解地方需求?鄭朝鐘也呼籲,請不要將責任推給「文宣誤植」或第一線美編夥伴,正式場合呈現的內容與政治責任,應由候選人承擔。

林裙靜強調,這場手板鬧劇揭露了長久以來的政治現實,即竹東彷彿只有選舉時才被想起。政治人物選前大撒資源造勢、喊著愛竹東,選後竹東嚴重的交通壅塞、公共運輸匱乏及老舊校舍更新等關鍵難題依舊無解,鄉親們真的已經聽膩了空頭支票。

「竹東人重情重義,我們要求的真的不多,只希望每一句承諾都有準備。」鄭朝鐘強調,升格需要完整評估與具體配套,而不是一句選舉口號。呼籲執政者應看見新竹縣13鄉鎮市的差異與需求,把竹東真正放在心上,而不是用「科技首都」等單一口號套用所有地方。

Open Questions

  • 未來團隊內部審核文宣的機制是否會具體調整?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Wu Zongxian throws out his political views on action and promises to stay in his hometown for one night every two months after being elected
Politics·

Wu Zongxian throws out his political views on action and promises to stay in his hometown for one night every two months after being elected

Wu Zongxian, the Kuomintang candidate for Yilan County magistrate, has put forward the political idea of ​​"action governance" and promised to stay in his hometown for one night every two months after being elected. He also proposed specific plans for medical care, transportation, public trust and industrial development to strive to solve local difficulties.

自由时报
2 min read
Several Guatemalan congressmen have visited China, causing concern. Foreign media revealed that they were suspected of being funded by China or Huawei.
Developing·

Several Guatemalan congressmen have visited China, causing concern. Foreign media revealed that they were suspected of being funded by China or Huawei.

Many congressmen from Guatemala, a friendly country of Taiwan, have traveled to China to participate in technology activities in recent years. Foreign media reported that some of the trips were suspected of being funded by the Chinese government or Huawei. Experts described them as "political tourism", which has attracted attention from the outside world about Beijing's expansion of influence in Latin America and Taiwan's diplomatic relations with Guatemala.

自由时报
2 min read
How can Chinese and Latin American civilizations enrich the universality of global human rights?
Politics·

How can Chinese and Latin American civilizations enrich the universality of global human rights?

Ruben Don Unzueta, a professor at the Catholic University of Peru, said in an exclusive interview with China News Service that both Chinese civilization and ancient Latin American civilizations attach great importance to community and public interests in terms of rights concepts, which complements the Western human rights system that emphasizes individual freedom. China and Latin America attach importance to sovereign equality and development rights due to their shared colonial historical experience, and advocate that the universality of human rights should respect multiple paths to realize it, and promote the voice of the Global South in human rights governance through civilizational dialogue, youth exchanges and language cooperation.

中国新闻网
4 min read
China reportedly requested that Trump and Xi not approve arms sales to Taiwan before the meeting. Glacier: The arms sales case will be postponed until after the meeting.
Developing·

China reportedly requested that Trump and Xi not approve arms sales to Taiwan before the meeting. Glacier: The arms sales case will be postponed until after the meeting.

China has reportedly asked the United States not to approve arms sales to Taiwan before the Trump-Xi meeting, otherwise Xi Jinping may postpone his visit to the United States. In this regard, scholar Glacier pointed out that large-scale arms sales to Taiwan are unlikely to be announced in the next two weeks, but believes that arms sales will resume after the summit. The key lies in the timing rather than whether they will be carried out.

自由时报
2 min read
Taitung's grassroots election raises eyebrows among police circles, with 6 retired police officers joining the race for district chief and citizen representative
Politics·

Taitung's grassroots election raises eyebrows among police circles, with 6 retired police officers joining the race for district chief and citizen representative

In the Taitung City Mayor election, six current and retired officers with police backgrounds ran for election, including Hu Guangrong, the second serving police officer in the history of Taitung’s elections. There was also a special situation in the freshman class where two retired squad captains Chen Dongxiang and Li Minghua competed on the same field.

自由时报
2 min read
Su Qiaohui established the New Taipei Mountain Alumni Support Association. Tsai Ing-wen showed up to support the establishment of the New Taipei University Zongtong Walk.
Politics·

Su Qiaohui established the New Taipei Mountain Alumni Support Association. Tsai Ing-wen showed up to support the establishment of the New Taipei University Zongtong Walk.

Su Qiaohui, candidate for mayor of New Taipei City of the Democratic Progressive Party, established the "New Taipei Mountain Friends Support Association", and former President Tsai Ing-wen showed up to support the event. Su Qiaohui proposed four major aspects, including trail grading, transportation connections, hardware upgrades, and integration with business districts, hoping to create an all-round mountaineering environment regardless of age or ethnic group.

自由时报
2 min read
More on this topic徐欣瑩