Breaking
CNThe 8th Hainan Province Ethnic Minority Traditional Sports Games opens in LingshuiINNeha Bora came out of custody, 'Police arrested Abhijeet Deepke'BRShooting near the coast of Salvador leaves two dead; weapons and drugs were seizedCNCan I buy "high-priced air show tickets" in the live broadcast room? official responseCNInternational oil prices soared overnight! Bad news came out from the Middle East, Russia and Ukraine at the same time. U.S. oil surged more than 10% in a single weekCNAutumn tiger shows off its power and soars above 36 degrees! Lin Deen revealed the time of changing weather: Northeast monsoon strengthens and cools downCNTaitung’s second wave of state-owned farmland release: 44 land parcels in Beinan Township announced on the 20thTRThe Houthis do not stop! Early warning system launched in Saudi ArabiaCNMastering the "Red Beach" combat code, the Navy commissioned civilian ships and aircraft to survey and map the hydrological terrain for the first timeDEUK Green Party: Are the British Greens falling apart over the issue of Israel?CNThe 8th Hainan Province Ethnic Minority Traditional Sports Games opens in LingshuiINNeha Bora came out of custody, 'Police arrested Abhijeet Deepke'BRShooting near the coast of Salvador leaves two dead; weapons and drugs were seizedCNCan I buy "high-priced air show tickets" in the live broadcast room? official responseCNInternational oil prices soared overnight! Bad news came out from the Middle East, Russia and Ukraine at the same time. U.S. oil surged more than 10% in a single weekCNAutumn tiger shows off its power and soars above 36 degrees! Lin Deen revealed the time of changing weather: Northeast monsoon strengthens and cools downCNTaitung’s second wave of state-owned farmland release: 44 land parcels in Beinan Township announced on the 20thTRThe Houthis do not stop! Early warning system launched in Saudi ArabiaCNMastering the "Red Beach" combat code, the Navy commissioned civilian ships and aircraft to survey and map the hydrological terrain for the first timeDEUK Green Party: Are the British Greens falling apart over the issue of Israel?
Back數百員工徹夜未眠切換軌道!南鐵地下化首班車發出
數百員工徹夜未眠切換軌道!南鐵地下化首班車發出
BREAKING
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

數百員工徹夜未眠切換軌道!南鐵地下化首班車發出

Quick Look

台南市區鐵路地下化與新台南車站今日清晨6點半達成首班列車通車,交通部長陳世凱、台南市長黃偉哲、立委陳亭妃等人送別舊站最後一班列車並搭乘新站首發南下新自強號,鐵道局指出工程斥資412億多元,全長8.23公里,消除9處平交道等設施。

AI-generated summary

Why It Matters

台南市區鐵路地下化工程起於2009年行政院核定規劃案,2017年動工,今日新台南車站首班列車通車標誌第一階段目標達成。

Font size

歷時20多年終於美夢成真的台南市區鐵路地下化與新台南車站,今天清晨6點半許達成第一階段通車目標。昨晚,交通部長陳世凱、台南市長黃偉哲、立委陳亭妃與大批民眾在舊車站送走地面最後一班列車;今清晨他們搭上新台南站第一列發出的南下新自強號。陳世凱感謝鐵道局及台鐵5、600人徹夜未眠完成軌道轉移任務。

昨晚10點46分許,陳世凱、黃偉哲、陳亭妃與鐵道局、台鐵高層、大批民眾在舊台南車站月台送走地面最後一列的南下新自強號。台南站長吳文傑持台鐵過往的「路牌」文物轉手多位長官、交到列車司機員手上,象徵鐵路運行世代交棒,接著列車鳴笛3響、向台南百年地面鐵道與舊站揮別、致敬。在最後一列車緩緩離站時,群眾響起再見呼喊聲,場面令人動容。

請繼續往下閱讀...

今天清晨6點許,陳世凱、黃偉哲、陳亭妃等人也起大早趕到新台南地下車站,他們相偕於6點半搭鐵路地下化後第一班台南發出的南下新自強號到岡山站,體驗列車在台南市區地下行駛的感受。

今天陳世凱表示,昨晚台南眾多鄉親很熱情、惜情,在擠滿人潮的舊站月台送走地面最後一班列車;接著,鐵道局、台鐵約5、600人徹夜未眠展開切換軌道的工作,過程相當辛苦,除了軌道、電力系統轉到地下,票務系統也要銜接,期間遇到一些不順利的問題,所幸一一克服,讓地下化後的首班列車能準時發出,大家見證歷史性的一刻,感謝鐵道局、台鐵與台南市府團隊在過往一起為南鐵地下化所做的努力。

鐵道局指出,南鐵地下化是在2009年行政院核定規劃案,於2017年動工、今年完工,斥資412億多元,市區地下化全長8.23公里,可消除9處平交道、8處車行與人行地下道、4座車行、人行陸橋、2處鐵路橋涵,縫合市區交通,未來舊地面鐵道將打造為供民眾休憩的綠園道。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 舊台南車站地面將改建為綠園道供民眾休憩

    Very likely · Within months

  • 台南市區地下鐵路將提升列車運行速度與準點率

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 後續階段何時完成?
  • 舊地面鐵道綠園道何時開放使用?
  • 地下化是否將帶動台南市區房價上漲?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Kuomintang signed a petition to expel Zhao Shaokang! Shen Boyang: I must stand with Brother Zhao
Developing·

The Kuomintang signed a petition to expel Zhao Shaokang! Shen Boyang: I must stand with Brother Zhao

The Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang gave an exclusive interview to former China Broadcasting Corporation Chairman Zhao Shaokang for the second time, sparking dissatisfaction within the Kuomintang. Jiang Yongxiong initiated a petition calling for Zhao Shaokang's expulsion. When interviewed, Shen Boyang said that he must be on Zhao Shaokang's side. He believed that Zhao Shaokang was a media talent first and then a party member. Inviting different candidates to the show was a media person's profession.

自由时报
1 min read
Xu was punished for marking the military and other secret-related units on overseas open maps! Ministry of National Security reminder
Politics·

Xu was punished for marking the military and other secret-related units on overseas open maps! Ministry of National Security reminder

The article pointed out that individuals who arbitrarily mark confidential and sensitive geographical information, such as the location of military bases, on overseas open map platforms may be used by criminals to threaten national security despite being out of interest. The national security agency has handled similar cases in accordance with the law and reminds the public to abide by laws and regulations such as the "Law on the Protection of State Secrets" and the "Surveying and Mapping Law". They are not allowed to mark sensitive information on open maps, and can report suspicious behavior through 12339.

中国新闻网
2 min read
Jiang Wanan is crazy about the show, but Shen Boyang’s search interest is even higher! Fanzhuan analysis: The rhythm of Taipei election news has changed
Developing·

Jiang Wanan is crazy about the show, but Shen Boyang’s search interest is even higher! Fanzhuan analysis: The rhythm of Taipei election news has changed

At the end of the year, the Taipei mayoral election entered its final stage. The current mayor Chiang Wanan has increased his exposure through intensive policy announcements and interviews on political programs. However, the analysis of "Voice and Politics" shows that he has not driven the public's active search interest. On the other hand, the Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang continues to attract attention through activities such as street sweeping with the "Ocean Current" fleet. The search popularity and the number of green live broadcast views show a growing trend, indicating that the media rhythm of Taipei's election campaign is changing.

自由时报
2 min read
The Kuomintang donated RMB 20,000 to save the election and was forced to show off the day before the political Yuan vote.
Developing·

The Kuomintang donated RMB 20,000 to save the election and was forced to show off the day before the political Yuan vote.

The Kuomintang is pushing to increase the amount of universal cash to 20,000 yuan. The Legislative Yuan has submitted the special bill to the second reading and consultation. The third reading is expected to be as soon as November 17. Executive Yuan Zhuo Yongtai said that an AI bonus of NT$10,000 has been budgeted and will not cause crowding out or borrowing, but warned that if the opposition parties ignore the national finances, the Executive Yuan will have no choice. The experience of last year's general recall showed that the general issue affected the election, and the ruling team was worried that accepting the blue camp's increase would aid the KMT's election and damage the country's financial sustainability.

自由时报
2 min read
Health insurance premiums are free for those over 65 years old! Lawyer laments: Young people have to help people with assets and pensions pay the bills
Developing·

Health insurance premiums are free for those over 65 years old! Lawyer laments: Young people have to help people with assets and pensions pay the bills

The Legislative Yuan passed the draft amendment to Article 22 of the Elderly Welfare Law on the third reading on the 16th. The central government will subsidize the health insurance premiums for the elderly over 65 years old whose comprehensive income tax rate does not reach 20%. Lawyer Lin Zhiqun questioned that the 20% income tax threshold is equivalent to an annual income of 1.33 million yuan. It is difficult for retired elderly people to meet the standard, but elderly people with assets are exempted from paying health insurance premiums. Young people need to pay an average of 3,000 yuan more in health insurance premium subsidies. Medical groups also rebounded, pointing out that people over 65 account for 19.6% of the population but consume 43.59% of health insurance resources.

自由时报
2 min read
More on this topic台南