Breaking
USSportsLine Experts Share College Football Picks for Friday Games with DraftKings PromoINTLTwo workers rescued alive from Nepal hydropower tunnel after flash floodsJPLinear precipitation belt occurs on Yakushima, record heavy rain, landslide special warning announcedFRLive from the conflict in the Middle East: strikes in Lebanon, Saudi arms sales and global tensionsKRUlsan Buk-gu holds the 10th Nong-Do Hanmadang on the 5thVNThe 2026-2027 school year opening ceremony follows the largest public school realignment in 50 yearsITGenoa defeated at home by Como 4-1 at Marassi on the third day of the championshipFRPresidential plane gifted by Qatar to the United States will undergo safety work starting in OctoberARThe Iranian government acknowledges the economic pressures and the rial continues to fall to a record levelAUFamily calls sentence 'ropeable' after driver gets home detention for fatal motorbike crashUSSportsLine Experts Share College Football Picks for Friday Games with DraftKings PromoINTLTwo workers rescued alive from Nepal hydropower tunnel after flash floodsJPLinear precipitation belt occurs on Yakushima, record heavy rain, landslide special warning announcedFRLive from the conflict in the Middle East: strikes in Lebanon, Saudi arms sales and global tensionsKRUlsan Buk-gu holds the 10th Nong-Do Hanmadang on the 5thVNThe 2026-2027 school year opening ceremony follows the largest public school realignment in 50 yearsITGenoa defeated at home by Como 4-1 at Marassi on the third day of the championshipFRPresidential plane gifted by Qatar to the United States will undergo safety work starting in OctoberARThe Iranian government acknowledges the economic pressures and the rial continues to fall to a record levelAUFamily calls sentence 'ropeable' after driver gets home detention for fatal motorbike crash
Backترامب يلمح إلى عملية محتملة ضد موقع نووي إيراني ويصف الصراع بأنه "ضئيل الأهمية"
ترامب يلمح إلى عملية محتملة ضد موقع نووي إيراني ويصف الصراع بأنه "ضئيل الأهمية"
Developing
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

ترامب يلمح إلى عملية محتملة ضد موقع نووي إيراني ويصف الصراع بأنه "ضئيل الأهمية"

Quick Look

ألمح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى احتمال تنفيذ عملية جديدة قريبًا لتدمير موقع نووي إيراني يُشتبه في وجوده جنوب طهران، ووصف الصراع مع إيران بأنه "أمر ضئيل الأهمية" وليس حربًا، رغم تقارير عن ضربات متبادلة ومقتل 18 جنديًا أمريكيًا.

AI-generated summary

Why It Matters

يستمر الصراع بين الولايات المتحدة وإيران منذ ستة أشهر، تضمن ضربات متبادلة، وارتفاع أسعار الوقود، ومقتل 18 جنديًا أمريكيًا، مع تقارير عن نقل إيران لليورانيوم عالي التخصيب إلى موقع تحت الأرض جنوب طهران.

Font size

(CNN)-- ألمح الرئيس دونالد ترامب، الجمعة، إلى احتمال تنفيذ عملية جديدة قريبًا لتدمير موقع نووي إيراني يُشتبه في وجوده جنوب طهران.

وقال في المكتب البيضاوي: "قد نهاجم موقع جبل الفأس قريبًا جدًا"، في إشارة إلى المنشأة الواقعة تحت الأرض، التي يُعتقد أن إيران نقلت إليها جزءًا من مخزونها من اليورانيوم عالي التخصيب.

ومع ذلك، أصر ترامب على أن الصراع ليس حربًا.

ووصف ترامب الحرب مع إيران بأنها "أمر ضئيل الأهمية"، في أحدث محاولة منه للتقليل من شأن صراع استمر ستة أشهر، وتسبب في ارتفاع أسعار الوقود، وأدى إلى مقتل 18 جنديًا أمريكيًا.

وقال: "كثير من الناس لا يسمونها حربًا. أنا أسميها نزاعًا عسكريًا لأنها أمر ضئيل الأهمية بالنسبة لنا. إنها ليست بالشيء الكبير".

وتابع: "إنه صراع عسكري، لكنه متقطع للغاية. ويمكنني أن أتفهم أن شخصًا ما قد لا يصفه بأنه حرب".

وأضاف: "لا أعتقد أن الأمر يهم كيف تسميه. المهم هو أننا حققنا نجاحًا هائلًا".

وقبل ذلك بيوم، صرح نائب الرئيس جيه دي فانس بأنه لا ينبغي وصف النزاع بأنه "حرب"، لأن العمليات القتالية الرئيسية انتهت منذ أشهر.

وعلى المنوال نفسه، صوّر ترامب النزاع على أنه متقطع ومنخفض الحدة، على الرغم من جولات الضربات المتبادلة المنتظمة.

وقال ترامب: "أود أن أقول إنه متقطع. أنتم تعلمون أننا ننفذ ضربات متقطعة"، مضيفًا: "هناك قدر كبير من الحقيقة في أننا لا نخوض قتالًا في الوقت الحالي. لا يوجد قتال".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد تُنفذ الولايات المتحدة عملية عسكرية ضد موقع جبل الفأس النووي الإيراني في المستقبل القريب.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • متى بالضبط قد تُنفذ العملية ضد موقع جبل الفأس؟
  • ما هي الأدلة على وجود موقع نووي إيراني في جبل الفأس؟
  • كيف ستؤثر أي عملية عسكرية على الأسواق النفطية العالمية؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Developments in southern Lebanon, Iraq, and Yemen: negotiations, lawsuits, and escalating battles
Developing·

Developments in southern Lebanon, Iraq, and Yemen: negotiations, lawsuits, and escalating battles

Israel announced the achievement of “operational control” over the Ali al-Tahir Heights in southern Lebanon and released Lebanese prisoners, which prompted Washington to move forward the Lebanese-Israeli negotiations, while the families of the victims of the “October Movement” in Iraq are preparing to file lawsuits against Hadi Al-Amiri, the leader of the Badr Organization, for his statements about the “October Sedition.” In Yemen, the armed forces regained the strategic site of Tabba, west of Taiz, amid violent battles with the Houthis, who targeted a restaurant with a ballistic missile in Mokha, which led to civilian casualties. And material damages.

الشرق الأوسط
2 min read
The “mowing the lawn” strategy in the US war on Iran: An analysis of a sustained low-intensity confrontation
Developing·

The “mowing the lawn” strategy in the US war on Iran: An analysis of a sustained low-intensity confrontation

US President Donald Trump described the new phase of the war on Iran as a “grass-mowing” strategy aimed at regularly degrading Iranian military capabilities in the Strait of Hormuz without seeking total defeat, while experts warn this could lead to a permanent low-intensity conflict and potentially accelerate Iran’s pursuit of nuclear weapons.

دويتشه فيله
2 min read
Vance avoids describing the conflict with Iran as a “war” while Netanyahu and Katz threaten to topple the regime and return it to the Stone Age
BREAKING·

Vance avoids describing the conflict with Iran as a “war” while Netanyahu and Katz threaten to topple the regime and return it to the Stone Age

US Vice President J.D. Vance refused to use the term "war" to describe the ongoing conflict with Iran for six months, while Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu threatened to topple the Iranian regime and Defense Minister Yisrael Katz stated that Iran would be returned to the Stone Age if it attacked Israel, amid a mutual military escalation that included Iranian attacks on Kuwait, American and Israeli responses, and an impact on shipping traffic in the Strait of Hormuz.

دويتشه فيله
3 min read
More on this topicترامب