Breaking
RUA Ukrainian FPV drone killed a married couple in the village of Zozuli, Belgorod regionCNThe second "Chinese Costume Carnival" kicks off in Hong Kong, combining lanterns and aerospace to showcase Chinese culture and technological achievementsRU12 Kazakh soldiers were killed during exercises in the Caspian SeaTR7 of 9 suspects were arrested in the Izmir Menderes Municipality bribery and extortion investigationRUNHS launches pilot for faster diagnosis of brain tumorsRUXi Jinping called his visit to the US very successfulDESpecial Left Party Conference in Berlin: Eralp rejects accusations of anti-Semitism and calls for socialization of housing companiesUKGlasgow City Council pauses fire and rehire plans for over 23,000 staffARClosing Najaf Airport to Iranian flights and condemning the Iranian consulateRUArtemy Lebedev responded to the proposal to punish for the expression “divorce with a trailer”RUA Ukrainian FPV drone killed a married couple in the village of Zozuli, Belgorod regionCNThe second "Chinese Costume Carnival" kicks off in Hong Kong, combining lanterns and aerospace to showcase Chinese culture and technological achievementsRU12 Kazakh soldiers were killed during exercises in the Caspian SeaTR7 of 9 suspects were arrested in the Izmir Menderes Municipality bribery and extortion investigationRUNHS launches pilot for faster diagnosis of brain tumorsRUXi Jinping called his visit to the US very successfulDESpecial Left Party Conference in Berlin: Eralp rejects accusations of anti-Semitism and calls for socialization of housing companiesUKGlasgow City Council pauses fire and rehire plans for over 23,000 staffARClosing Najaf Airport to Iranian flights and condemning the Iranian consulateRUArtemy Lebedev responded to the proposal to punish for the expression “divorce with a trailer”
Back第48届世界技能大赛:中国美容选手将传统中医与太极融入现代技艺
第48届世界技能大赛:中国美容选手将传统中医与太极融入现代技艺
Sports
中国新闻网2 hours agoSports3 min readChinaView translation

第48届世界技能大赛:中国美容选手将传统中医与太极融入现代技艺

第46届世赛美容项目冠军王珮分享赛场新变化与中国技艺传承

Quick Look

第48届世界技能大赛在上海举行。往届美容项目冠军王珮以教练身份回归,指出赛场引入男士模特及动态调整机制以贴合现实。中国选手持续将中医推拿与太极技法融入现代美容,强调人手触感在行业中的核心价值。

AI-generated summary

Why It Matters

世界技能大赛旨在展示职业技能水平。王珮曾于2022年芬兰赫尔辛基世赛中获得美容项目金牌。

Font size

中新网上海9月25日电 (费翌晨 杨硕)25日,第48届世界技能大赛(简称“世赛”)正在上海举行,在美容项目赛场旁,一位年轻女生正在认真观看选手们的操作。

她就是第46届世界技能大赛特别赛美容项目冠军王珮。“紧张、自豪、激动……”谈及4年前作为选手的参赛经历,王珮用“错综复杂”来形容自己的心情。

2022年,在芬兰赫尔辛基,来自重庆的王珮夺得美容项目金牌,这也是中国选手参加世界技能大赛以来,在该项目收获的首金。

她是怎样拿下这枚金牌的?答案之一,藏在中国功夫里。

在运动按摩模块中,王珮融入了中医推拿和太极技法,这样的手法“赢得了外籍裁判认可,打出了比较高的分数,也为夺冠打下基础”。

赛后,克罗地亚专家甚至还专门邀请她去当地展示中国刮痧、推拿等技法。

4年后的上海世赛,她以教练的身份来到了现场。

在她看来,与往届比赛相比,这一次的赛场上有了不少新变化。

首先,以往大多是女性模特,而今年,考虑到男性同样有护肤美容需求,高级面部护理和脱毛等模块采用了男士模特,设计更贴合社会实际。

同时,选手并非按固定流程进行操作,每天每个项目会有5%的变化。王珮觉得这恰恰和实际生活很像,“可能今天这个顾客来做护理,约好要做哪些流程,但临时因为个人需求或工作安排提出一些改变……这个点很好地融入比赛当中,更加贴合实际生活。”

然而,赛制在变,对于中国选手而言,有一件事始终没变。

这次参与美容项目的选手姚苗苗,同样把太极的沉稳融入了美体按摩模块的手法之中,将中国传统文化的内功心法,融入了现代技能训练,展示出了中国选手独有的身法。

“这是她们的传承。”国家一级/高级技师(形象设计师)袁瑞阳这样评价。

然而,在追求现代化、各种仪器应用的现代美容行业,她们为什么仍然坚持精进手法?

“仪器不能代替人手的温度和触感。”王珮认为,美容行业也要更多关注人文关怀、贴合实际和精神追求,一些按摩店追求疗愈和让人身心放松,因此手法的精进和提升仍然至关重要。

运动前后的按摩,与中医推拿中的一些治疗性手法非常贴合,王珮说:“我们的动作又一直遵循太极技法,既有柔又有刚,既有力度也有轻柔,和按摩的逻辑也非常贴合。”

Open Questions

  • 本届世赛美容项目最终奖牌归属如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Asian Games Taiwan team scored 1 gold, 2 silver and 5 bronze in a single day, Wang Guanhong won the first gold medal in history
Sports·

Asian Games Taiwan team scored 1 gold, 2 silver and 5 bronze in a single day, Wang Guanhong won the first gold medal in history

Taiwan's Wang Guanhong won the gold medal in the Asian Games men's 200m butterfly final, becoming Taiwan's first men's swimming gold medal in the history of the Asian Games. On the same day, Lin Yifan and Ku Yongyan won silver in skateboarding, and medals were also won in weightlifting, light boating and kabaddi. The Taiwan team won a total of 1 gold, 2 silver and 5 bronze in a single day, temporarily ranking 13th in the medal list.

自由时报
2 min read
More on this topic世界技能大赛