Breaking
BRVideomaker Paulo Soares dies in the crash of a helicopter carrying singer Rick in Santa CatarinaBRGovernment of Tocantins decrees official three-day mourning for the death of singer Rick, from the duo Rick and RennerTRErdoğan applauded after his speech at the 81st UN General AssemblyRUA Ukrainian Armed Forces drone hit a car in Shebekino, a man was injuredRU"United Russia" received 78.99% of the votes in the State Duma elections in the LPRINTLTrump signs deal with Greenland and Denmark to expand U.S. military presence in GreenlandARThe Emir of Qatar warns of the most dangerous stage the Middle East is going through and calls for a diplomatic solution to the Gulf crisisITTwo teachers sentenced to two years and four months for mistreatment in a nursery in VenafroTRBrotherhood announced that it canceled Iran-Baghdad and Iran-Muscat flightsUSChicago Bears face quarterback crisis with Williams and Bagent sidelinedBRVideomaker Paulo Soares dies in the crash of a helicopter carrying singer Rick in Santa CatarinaBRGovernment of Tocantins decrees official three-day mourning for the death of singer Rick, from the duo Rick and RennerTRErdoğan applauded after his speech at the 81st UN General AssemblyRUA Ukrainian Armed Forces drone hit a car in Shebekino, a man was injuredRU"United Russia" received 78.99% of the votes in the State Duma elections in the LPRINTLTrump signs deal with Greenland and Denmark to expand U.S. military presence in GreenlandARThe Emir of Qatar warns of the most dangerous stage the Middle East is going through and calls for a diplomatic solution to the Gulf crisisITTwo teachers sentenced to two years and four months for mistreatment in a nursery in VenafroTRBrotherhood announced that it canceled Iran-Baghdad and Iran-Muscat flightsUSChicago Bears face quarterback crisis with Williams and Bagent sidelined
Back日本感冒藥恐傷腎?奇美藥師提醒腎友用藥五大注意事項
日本感冒藥恐傷腎?奇美藥師提醒腎友用藥五大注意事項
Health
自由时报8 hours agoHealth2 min readChinaView translation

日本感冒藥恐傷腎?奇美藥師提醒腎友用藥五大注意事項

年逾7旬陳姓阿公感冒愛用日本綜合感冒藥,藥師檢視發現含NSAIDs成分恐加重腎負擔;奇美醫院藥劑部推動電子化與AI照護,提升腎病病人用藥安全。

Quick Look

7旬陳姓阿公感冒常服日本綜合感冒藥,奇美醫院藥師陳又禎提醒含NSAIDs成分恐增腎負擔。院方推動末期腎臟病前期藥事照護電子化並擬導入AI,把關腎友用藥安全。

AI-generated summary

Why It Matters

奇美醫療體系藥劑部將末期腎臟病前期藥事照護流程全面電子化,並正著手導入AI技術協助藥師自動比對雲端藥歷。

Font size

奇美藥劑部藥師陳又禎提醒腎友,用藥更需謹慎。

年逾7旬的陳姓阿公,有高血壓、痛風病史,感冒時慣用日本製綜合感冒藥;經藥師檢視藥品成分後,發現含有非類固醇消炎止痛藥(NSAIDs)成分,腎功能不好的人自行或不當使用可能增加腎臟負擔。尤其國人喜歡到日本旅遊,多會到藥妝店購買常備藥品、保健品等。

奇美醫學中心藥劑部藥師陳又禎提醒腎友用藥更需謹慎,從處方藥、成藥到中草藥等,都應先確認成分,以及劑量,切勿隨意服用。

另一個案例是:68歲阿明伯有痛風、慢性腎臟病,長期服用降尿酸藥物控制病情,藥師進行用藥評估時發現他未規律服藥,一問才知他將降尿酸藥物中文商品名中的「痛」字誤認為止痛藥,擔心沒痛時吃會傷身而自行減量,導致痛風反覆發作;得知是控制尿酸、預防痛風發作的藥物,即使沒有疼痛也需規律服用,阿明伯調整用藥習慣後,尿酸數值維持穩定,痛風發作頻率也明顯降低。

為了提升醫療品質與照護效率,奇美醫療體系藥劑部近來已將末期腎臟病前期(Pre-ESRD)藥事照護流程全面電子化,從過去紙本記錄改採標準化電子表單,讓資料能結構化留存、即時查詢;也減少字跡不清或資料缺漏造成的問題,作業時間省下約50%。

陳又禎提到,目前團隊正著手導入AI技術,協助藥師自動比對雲端藥歷,如檢核病人近3個月內是否使用過消炎止痛藥等,預計可再省下一半作業時間,整體估計可節省約75%,讓藥師將省下來的時間用於與病人溝通,解決更多相關的用藥問題。

陳又禎也強調,並非所有止痛、退燒藥都傷腎,例如常見的乙醯胺酚(Acetaminophen)在建議劑量下使用相對安全;但仍要注意,許多複方感冒藥多半已含乙醯胺酚,若同時再服用其他含相同成分的藥品,可能造成重複用藥。因此購買成藥前最好先確認成分,或諮詢醫師、藥師。

Open Questions

  • AI輔助比對雲端藥歷何時正式上線?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Can I still grow taller if my growth plates are "almost closed"? Doctors reveal 3 common misunderstandings
Health·

Can I still grow taller if my growth plates are "almost closed"? Doctors reveal 3 common misunderstandings

Liang Shengbin, a doctor at Xinzhuang Youyou Pediatric Clinic, said that the "almost closed" growth plate does not mean that it is completely impossible to grow taller, but the space is limited. He clarified three major misunderstandings about the sequence of growth plate closure, aging mechanism and drug treatment, and emphasized that growth assessment should be done as early as possible to avoid missing the golden period of treatment.

自由时报
4 min read
Inpatient integrated care plan provokes controversy, medical groups demand direct recruitment and specify a nurse-patient ratio of 1:4
Developing·

Inpatient integrated care plan provokes controversy, medical groups demand direct recruitment and specify a nurse-patient ratio of 1:4

Taiwan's medical groups and legislators held a public hearing in the Legislative Yuan, accusing the Ministry of Health and Welfare's "Inpatient Integrated Care Plan" of lacking clear nurse-to-patient ratios and hiring standards, which has increased the burden on the front line. The group demands that hospitals should directly hire caregivers and set a nurse-to-patient ratio of 1:4 and not cross wards.

自由时报
5 min read
Long-term nasal congestion and sneezing cannot be cured. Doctor: Posterior nasal nerve cautery can help improve allergic rhinitis
Health·

Long-term nasal congestion and sneezing cannot be cured. Doctor: Posterior nasal nerve cautery can help improve allergic rhinitis

A 25-year-old man had suffered from allergic rhinitis for a long time. After being diagnosed by Cai Jiansheng, an otolaryngologist at Kuok General Hospital, he underwent nasal septum shaping, inferior turbinate shaping and posterior nasal nerve laser cauterization at his own expense. He recovered well after the surgery and his allergic symptoms were effectively controlled.

自由时报
2 min read
The animal anesthetic tiletamine may become the next etomidate. Police Department: List it as a Class 1 drug before it is abused.
Developing·

The animal anesthetic tiletamine may become the next etomidate. Police Department: List it as a Class 1 drug before it is abused.

Scholars and the Police Department pointed out at the seminar that the "zombie cartridge" etomidate is rampant, and the animal anesthetic "tiletamine" may become the next alternative drug. The Police Department stated that it has included the substance in Level 1 drug control in advance before it becomes widespread on a large scale to take precautions.

自由时报
4 min read
Eat less sugar before the age of 2, reduce the risk of liver cancer by 69% and slow down aging by 2 years
Health·

Eat less sugar before the age of 2, reduce the risk of liver cancer by 69% and slow down aging by 2 years

Nephrologist Jiang Shoushan shared a British study that showed that people who experience sugar restriction in the first 1,000 days of life before the age of 2 have a lower risk of developing five types of cancers including breast cancer, prostate cancer, and liver cancer as adults. The incidence of liver cancer dropped by 69%, and the rate of biological aging was also slowed down by about 2.2 years.

自由时报
3 min read
More on this topic奇美醫院