Breaking
CNYunlin Linnei Jiuxiongfu Palace held a Mid-Autumn Festival land-turning making activity to inherit the folk custom of gratitudeUSPackers vs. Falcons Preview: Week 3 Thursday Night Football MatchupKRGyeongju Cultural Foundation, creative musical ‘Gwanghwamun Sonata’ performed at Gyeongju Arts Center on November 28-29USSportsLine Expert Eric Cohen Releases Week 3 NFL Exact Score PredictionsARMore than 30 people, including actors and politicians, were arrested in a protest in front of the United Nations against the war on GazaRUColombia announces cessation of diplomatic relations with IranUSDave Richard's Week 3 PPR Fantasy Football Cheat Sheet: Start/Sit Rankings and AdviceCNSusan Sarandon, Hannah Einbinder among 100 detained at anti-Netanyahu protest in New YorkCNLawyer Huang Diying: Shen Boyang won the support of the Four Internationals, which Jiang Wanan cannot compare withDEFrance plans military action to protect Saudi oil port JanbuCNYunlin Linnei Jiuxiongfu Palace held a Mid-Autumn Festival land-turning making activity to inherit the folk custom of gratitudeUSPackers vs. Falcons Preview: Week 3 Thursday Night Football MatchupKRGyeongju Cultural Foundation, creative musical ‘Gwanghwamun Sonata’ performed at Gyeongju Arts Center on November 28-29USSportsLine Expert Eric Cohen Releases Week 3 NFL Exact Score PredictionsARMore than 30 people, including actors and politicians, were arrested in a protest in front of the United Nations against the war on GazaRUColombia announces cessation of diplomatic relations with IranUSDave Richard's Week 3 PPR Fantasy Football Cheat Sheet: Start/Sit Rankings and AdviceCNSusan Sarandon, Hannah Einbinder among 100 detained at anti-Netanyahu protest in New YorkCNLawyer Huang Diying: Shen Boyang won the support of the Four Internationals, which Jiang Wanan cannot compare withDEFrance plans military action to protect Saudi oil port Janbu
Back이란 전쟁 중단 요구 결의안, 상원에서 찬성 49표 반대 50표로 부결
이란 전쟁 중단 요구 결의안, 상원에서 찬성 49표 반대 50표로 부결
Developing
연합뉴스2 hours agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

이란 전쟁 중단 요구 결의안, 상원에서 찬성 49표 반대 50표로 부결

Quick Look

도널드 트럼프 미국 대통령에게 이란과의 전쟁을 중단하도록 요구하는 전쟁권한 결의안이 미 상원에서 찬성 49표, 반대 50표로 가결 정족수인 50표에 미치지 못해 부결됐다. 공화당 상원의원 4명이 찬성표를 던졌고, 민주당 소속 존 페터먼 의원이 반대표를 던졌다.

AI-generated summary

Why It Matters

트럼프 대통령은 유엔 연설에서 이란을 '전멸시키겠다'고 위협한 바 있으며, 하원은 앞서 전쟁권한 결의안을 가결한 바 있다. 상원 표결은 11월 중간선거를 앞두고 의원들의 전쟁 입장을 공식 기록으로 남길 마지막 기회로 해석됐다.

Font size

찬성 49표, 반대 50표…공화 4명 찬성, 민주 1명 반대

(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령에게 이란과의 전쟁을 중단하도록 요구하는 결의안이 24일(현지시간) 연방의회 상원에서 간발의 차이로 부결됐다.

상원은 이날 표결에서 이같은 내용의 전쟁권한 결의안을 찬성 49표, 반대 50표로 부결했다. 상원 100명 중 99명이 투표해 가결 요건은 50표였다.

현재 상원 과반을 차지한 공화당 53명 가운데 4명이 찬성 쪽으로 이탈했다. AP 통신은 수전 콜린스(메인), 리사 머코스키(알래스카), 랜드 폴(켄터키), 톰 틸리스(노스캐롤라이나) 의원이 찬성 투표했다고 전했다.

민주당 및 무소속 47명 가운데 존 페터먼(펜실베이니아) 의원은 반대 투표했다.

AP는 "트럼프가 유엔 연설에서 이란을 '전멸시키겠다'고 위협한 지 며칠 만에 이뤄진 이 표결은 의원들이 11월 중간선거를 앞두고 전쟁에 대한 입장을 공식 기록으로 남길 마지막 기회였을 가능성이 크다"고 짚었다.

전쟁권한 결의안은 법적 구속력이 없는 정치적 의사 표현이다. 가결되더라도 대통령의 서명을 받아야 하는 것은 아니다.

앞서 하원은 지난 15일 별도의 전쟁권한 결의안을 찬성 220표, 반대 204표로 가결한 바 있다. 하원에서 결의안이 통과된 것은 세 번째였다.

당시 표결에는 이란에 대한 군사작전 제한에 반대했던 일부 의원들이 찬성으로 돌아서면서 트럼프 대통령의 이란 전쟁 수행에 대한 여당 내 반발이 커졌음을 시사한 것으로 해석됐다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 의회가 향후 추가적인 전쟁권한 제한 시도를 할 가능성이 있다

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 이란과의 군사적 긴장이 향후 어떻게 전개될 것인가
  • 의회가 향후 전쟁 권한 제한을 위한 추가 시도를 할 것인가
  • 트럼프 행정부가 이 결의안 부결을 어떻게 활용할 것인가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Trump administration bans CNN, MSNBC, and Politico from entering the White House... Coverage of Xi Jinping's visit to the US is disrupted
Developing·

Trump administration bans CNN, MSNBC, and Politico from entering the White House... Coverage of Xi Jinping's visit to the US is disrupted

When the Trump administration banned CNN, MSNBC, and Politico from entering the White House, the joint press team refused to cover Chinese President Xi Jinping's visit to the United States, preventing the official welcome ceremony video from being included in major news. Although the court temporarily lifted the ban, the conflict continues.

연합뉴스
2 min read
Park Jong-jin, former chairman of the Incheon City Party, was cleared of charges in the police investigation on suspicion of donations for nominations.
Developing·

Park Jong-jin, former chairman of the Incheon City Party, was cleared of charges in the police investigation on suspicion of donations for nominations.

The Incheon Police Agency announced that it conducted a search and seizure and conducted a cell phone forensics on Park Jong-jin, former chairman of the Incheon City Party of the People Power Party, who was accused of demanding money in exchange for nomination, but did not find any relevant evidence, so he was sent back without charge.

연합뉴스
2 min read
Xi and Trump meet in Washington, announce trade truce extension and discuss AI, Taiwan, Ukraine
Developing·

Xi and Trump meet in Washington, announce trade truce extension and discuss AI, Taiwan, Ukraine

Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump held a summit in Washington on Sept. 24, announcing a two-month extension of their trade truce until Jan. 10, while discussing AI cooperation, Taiwan, the Korean Peninsula, Middle East, and Ukraine war. Xi urged U.S. opposition to Taiwan independence and joint AI development under human control, while Trump rejected global AI control schemes. The leaders emphasized friendship and cooperation, referencing their WWII alliance, and pledged to meet again at APEC and G20 summits in December.

Yonhap News
3 min read
More on this topic이란