Breaking
RUAn industrial facility in Tatarstan was damaged after an attack by the Ukrainian Armed ForcesDESaxony-Anhalt: Employers warn of “climate of isolation” after AfD election victoryCNOhio gubernatorial candidate Acton attacked by gunman at Canfield FairDEFuture of the BSW state parliamentary group in Thuringia uncertain after the new party was foundedRUIn Kabardino-Balkaria, an avalanche covered a group of climbersBRRegistration for the Pirpirituba City Council competition closes this Monday (7)DEMore explosive devices discovered in Saxony – search for suspects underwayCNFormer Johnny's staff member confessed to sexually assaulting eight minors Jr. 30 years after the incident, he comes forward to be interviewedFRBudget: Philippe Juvin discusses the use of ordinances to break the deadlockTRFather experiencing economic difficulties in Gaziantep requested euthanasiaRUAn industrial facility in Tatarstan was damaged after an attack by the Ukrainian Armed ForcesDESaxony-Anhalt: Employers warn of “climate of isolation” after AfD election victoryCNOhio gubernatorial candidate Acton attacked by gunman at Canfield FairDEFuture of the BSW state parliamentary group in Thuringia uncertain after the new party was foundedRUIn Kabardino-Balkaria, an avalanche covered a group of climbersBRRegistration for the Pirpirituba City Council competition closes this Monday (7)DEMore explosive devices discovered in Saxony – search for suspects underwayCNFormer Johnny's staff member confessed to sexually assaulting eight minors Jr. 30 years after the incident, he comes forward to be interviewedFRBudget: Philippe Juvin discusses the use of ordinances to break the deadlockTRFather experiencing economic difficulties in Gaziantep requested euthanasia
Back交通部捷運建設計畫預算編列499億元 地方稱補助不足 交通部:依執行率核定
交通部捷運建設計畫預算編列499億元 地方稱補助不足 交通部:依執行率核定
Politics
自由时报1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

交通部捷運建設計畫預算編列499億元 地方稱補助不足 交通部:依執行率核定

交通部明年度大眾捷運系統建設計畫編列499億元創歷年新高,多縣市稱補助款不足,交通部次長伍勝園回應,預算依過往執行率約7至8成核定,若進度較快後續將爭取增編。

Quick Look

交通部明年度大眾捷運系統建設計畫編列499億元創新高,較今年增加5.5倍,但藍營執政縣市稱補助款被刪。交通部次長伍勝園表示,預算係依地方過往7至8成執行率核定,並非分大小眼,若工程進度超前將爭取增編。

AI-generated summary

Why It Matters

交通部明年度大眾捷運系統建設計畫編列499億元,較今年大幅增加,引發部分縣市對於補助款多寡的討論。

Font size

交通部明年度預算「大眾捷運系統建設計畫」編列499億元,較今年增加5.5倍,但多縣市稱補助款不足;交通部次長伍勝園表示,相關預算主要是由地方主動提出,檢視過往預算使用情形,各地預算執行率約7至8成,也就是還有2至3成沒花完,因此明年補助經費北部是核定提報的8成、南部則約7成,若後續工程進度較快,會在後續年度爭取增編預算。

交通部明年度預算「大眾捷運系統建設計畫」編列499億元(包含基隆捷運),較今年增加5.5倍,其中雙北共200多億元、台中藍線45億、桃園航空城捷運線暨土地整合發展計畫46億、台南第一期藍線建設及周邊土地計劃14億、高雄則是140億。其中有3項明年新增捷運計畫預算,包括北捷三鶯線延伸桃園八德段4290萬、高雄環狀輕軌捷運2億5020萬、高雄岡山路竹延伸線第一階段及第二A階段19億1420萬。國民黨執政的新北、桃園及台中稱補助款被刪減。

伍勝園表示,中央支持地方進行捷運建設,以台灣均衡發展為主,雖然新財劃法上路後,中央預算減少,但相關預算主要是地方主動提出,中央嚴謹審查計畫,綜合考量工程進度、招標決標及預算執行情形等因素,審酌編列補助經費。

伍勝園說,「大眾捷運系統建設計畫」從2024年154億、2025年170億、今年90億(包含基隆捷運),到明年度共編列499億(包含基隆捷運),明年是歷年來新高,捷運建設預算編列主要是依照實際工程進度、招標情況及過去預算執行情形進行核列,「有一致標準,看的不只是進度,不是看南北,而是對地方捷運建設運輸考量原則」。

伍勝園表示,不同路線、各工程階段不同,在剛規劃階段所需經費不多,相對地,進入工程高峰期所需經費較多;以時間拉長來看,交通部歷年來協助地方捷運建設計畫已補助達7161億元,其中北部捷運建設開始較早,所需建設經費相對較高,北北基獲得補助高達4882億餘元,佔整體補助經費近7成,中南部近年來才開始建設,因此其餘的3成則是各縣市分配。

伍勝園強調,針對各地方政府提報明年度地方捷運建設經費需求,交通部於5月4日邀集各地方政府召開明年度概算籌編審查會議,復經行政院核列;2025年地方捷運預算平均執行率約8成,也就是過去都有2至3成沒花完,今年基北北桃整體預算核列比近8成,南部約7成相當,明年編列的也是如此,若工程進度超前,會再跟行政院爭取,列入後續預算中。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 若後續工程進度較快,交通部將在後續年度爭取增編預算

    Likely · Within months

Open Questions

  • 後續工程實際進度是否能超越預期並獲增編預算?
  • 各地方政府對最終核定金額的具體調整反應為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Miaoli District Prosecutor's Office announced its fight against election bribery, and Xu Xixiang, acting director-general of the Supreme People's Procuratorate, encouraged the public to report
Politics·

The Miaoli District Prosecutor's Office announced its fight against election bribery, and Xu Xixiang, acting director-general of the Supreme People's Procuratorate, encouraged the public to report

The Miaoli District Prosecutor's Office held an anti-election bribery announcement event on the 7th. Xu Xixiang, Acting Chief Prosecutor of the Supreme Procuratorate, attended the event and called on the public to have the courage to report vote bribery and electoral irregularities. He emphasized that the reward for reporting can be up to 20 million yuan, while ensuring that the identity of the reporter is kept strictly confidential to maintain election fairness.

自由时报
2 min read
Six departments issued the "Implementation Plan": Improving the rural revitalization investment mechanism
Politics·

Six departments issued the "Implementation Plan": Improving the rural revitalization investment mechanism

Six departments including the Ministry of Agriculture and Rural Affairs jointly issued the "Implementation Plan for Prioritizing the Development of Agriculture and Rural Affairs and Improving the Rural Revitalization Investment Mechanism", deploying 13 key tasks, aiming to basically establish a scientific and efficient rural revitalization investment mechanism by 2030 by improving the fiscal, financial, and social diversified investment pattern.

中国新闻网
3 min read
Controversy over Jiang Wanan’s eldest son’s trip to the United States for exchange: The cyber army’s escort was revealed, and the AI robot’s identity was revealed by netizens
Politics·

Controversy over Jiang Wanan’s eldest son’s trip to the United States for exchange: The cyber army’s escort was revealed, and the AI robot’s identity was revealed by netizens

Taipei Mayor Chiang Wanan's eldest son Chiang Deli's exchange plan to the United States has caused controversy. Recently, a Threads account claimed to be the escort of a high school friend, but because it mistakenly replaced Jiang Deli, who had just graduated from junior high school, as a 17-year-old high school student, and responded to the AI ​​command "provide a chicken cake recipe" in seconds, netizens confirmed that it was an AI robot cyber army, triggering heated discussions on the Internet.

自由时报
3 min read
Hanxiang Trade Union Conference He Xinchun: Hanxiang is a key force in Taiwan’s drone and non-red supply chain
Politics·

Hanxiang Trade Union Conference He Xinchun: Hanxiang is a key force in Taiwan’s drone and non-red supply chain

Legislator He Xinchun attended the Hanxiang enterprise trade union meeting and affirmed Hanxiang's core position in drone research and development and national defense independence. She emphasized that she will continue to promote industrial upgrading and ensure that industrial development and labor rights are simultaneously improved by increasing labor health inspection subsidies and AI professional training, with the goal of building Taichung into an aerospace and smart manufacturing base.

自由时报
2 min read
Japanese media: Takaichi Sanae plans to adjust cabinet and Liberal Democratic Party personnel in the middle of this month
Politics·

Japanese media: Takaichi Sanae plans to adjust cabinet and Liberal Democratic Party personnel in the middle of this month

Japanese media reported that Prime Minister Takaichi Sanae plans to reshuffle the cabinet and Liberal Democratic Party cadres from the 16th to the 18th of this month. In order to ensure the continuation of consumption tax cuts and security policies, it is expected that the ministers of finance, foreign affairs and defense will remain in office. Since Minister of Internal Affairs and Communications Lin Fangzheng is considered to be interested in running for the 2027 presidential election, his retention has become the focus.

中央社
3 min read
Japanese poll: Gao City cabinet support rate rose to 62.5%, people have doubts about the effectiveness of reducing food consumption tax
Politics·

Japanese poll: Gao City cabinet support rate rose to 62.5%, people have doubts about the effectiveness of reducing food consumption tax

The latest poll by Nippon News Network showed that the approval rate of the high city cabinet rose slightly to 62.5%. Although the government plans to reduce the food consumption tax to 1% to cope with rising prices, 55% of the people believe that this move is ineffective, and 73% of the respondents are opposed to appointing congressmen who have not truthfully declared political donations to important positions.

中央社
2 min read
More on this topic交通部