Breaking
BRCongress approves MP that ends the tax on blouses, victory for Lula before the electionsINTLChristian podcaster Benjamin Azariah Southworth arrested for threatening to kill Donald TrumpITUs Open 2026: Italian results between victories and eliminationsEUNvidia acquires Hugging Face for $12.93 billion in strategic AI platform dealJPFed Director Waller expresses support for keeping interest rates unchanged depending on August inflation indicatorsGLOBALLululemon shares drop 15% after weak quarterly results and lowered annual outlookCNIran says it launched attacks on Kuwait, UAE military bases to avenge wedding bombingsINTLTrump Suggests Renaming Strait of Hormuz Amid Escalating U.S.-Iran HostilitiesGLOBALAugust jobs report expected to show modest growth amid labor market uncertaintyRUFour civilians, including two paramedics, killed in Ukrainian attack on Shebekino, Belgorod RegionBRCongress approves MP that ends the tax on blouses, victory for Lula before the electionsINTLChristian podcaster Benjamin Azariah Southworth arrested for threatening to kill Donald TrumpITUs Open 2026: Italian results between victories and eliminationsEUNvidia acquires Hugging Face for $12.93 billion in strategic AI platform dealJPFed Director Waller expresses support for keeping interest rates unchanged depending on August inflation indicatorsGLOBALLululemon shares drop 15% after weak quarterly results and lowered annual outlookCNIran says it launched attacks on Kuwait, UAE military bases to avenge wedding bombingsINTLTrump Suggests Renaming Strait of Hormuz Amid Escalating U.S.-Iran HostilitiesGLOBALAugust jobs report expected to show modest growth amid labor market uncertaintyRUFour civilians, including two paramedics, killed in Ukrainian attack on Shebekino, Belgorod Region
Backتحقيق شبيغل يكشف شبكة احتيال للحصول على الجنسية الألمانية عبر ادعاء كاذب بالنسب اليهودي
تحقيق شبيغل يكشف شبكة احتيال للحصول على الجنسية الألمانية عبر ادعاء كاذب بالنسب اليهودي
Developing
دويتشه فيله6 hours agoCrime2 min readArgentinaView translation

تحقيق شبيغل يكشف شبكة احتيال للحصول على الجنسية الألمانية عبر ادعاء كاذب بالنسب اليهودي

Quick Look

وفقًا لتحقيق لمجلة شبيغل الألمانية، أنشأ مشتبه بهم سيراً ذاتية وأنساباً وهمية مدعين أنهم أبناء أو أحفاد عائلات يهودية فرت من ألمانيا خلال الحقبة النازية لاستغلال المادة 116 من القانون الأساسي الألماني التي تسمح باستعادة الجنسية، حيث حصل بعضهم على الجنسية مقابل مبالغ تجاوزت 500 ألف يورو، ووصل عدد المشتبه بهم إلى 32 شخصًا بينما تواصل التحقيقات في دوسيلدورف.

AI-generated summary

Why It Matters

تسمح المادة 116 من القانون الأساسي الألماني لضحايا سحب الجنسية في عهد النازية وأبنائهم وأحفادهم باستعادة الجنسية الألمانية، وتم توسيع هذه الأحكام لاحقًا بموجب المادة 15 من قانون الجنسية، حيث لا يشترط الإقامة في ألمانيا أو إتقان اللغة أو التخلي عن الجنسية الحالية.

Font size

بحسب تحقيق لمجلة "شبيغل" الألماني، أنشأ مشتبه بهم سيراً ذاتية وأنساباً وهمية، مدّعين أنهم أبناء أو أحفاد عائلات يهودية حقيقية اضطرت إلى الفرار من ألمانيا خلال الحقبة النازية.

واستندت الخطة إلى المادة 116 من القانون الأساسي الألماني، التي تتيح لضحايا سحب الجنسية في عهد النازية وأبنائهم وأحفادهم استعادة الجنسية الألمانية. كما توسعت دائرة المستفيدين لاحقاً بموجب المادة 15 من قانون الجنسية.

وتتميز هذه الإجراءات بتسهيلات واسعة، فلا يشترط أن يعيش المتقدم للحصول على الجنسية في ألمانيا أو يتحدث الألمانية أو يتخلى عن جنسيته الأصلية الحالية. وبحسب "شبيغل»، يبدو أن هذه المرونة تحولت إلى ثغرة استغلها محتالون.

أكثر من 500 ألف يورو للجواز

تكشف الوثائق التي راجعتها المجلة الألمانية عن وسطاء ومنظمين يُشتبه في أنهم سوّقوا خدمات الحصول على الجنسية عبر منصات صينية، مقابل مبالغ تجاوزت في بعض الحالات 500 ألف يورو.

وكانت العملية تبدأ، وفق التحقيق، بإعداد وثائق مزورة تتضمن أسماء وأماكن ميلاد جديدة، ثم تصديق نسخ منها لدى كتاب عدل، قبل تقديمها إلى ممثليات ألمانية في الخارج.

ومن أبرز الحالات رجل صيني يدعى ليو هـ.، حصل على الجنسية باسم "ديريك وونغ"، بعدما ادعى أنه حفيد الزوجين اليهوديين كارل زيغفريد وغرتراود زوسكيند. غير أن مراجعة شجرة العائلة، بحسب "شبيغل»، أظهرت أنه لا يمت إليهما بصلة.

وكان ليو مطلوباً في قضية خطيرة تتعلق باختطاف وقتل رجلين صينيين في الفلبين، قبل أن تسلمه الولايات المتحدة إلى الصين في يوليو 2026.

العائلات الحقيقية تكتشف الخديعة

تحققت "شبيغل» من عدة عائلات استُخدمت قصصها في طلبات التجنيس، وتحدثت مع أفراد حقيقيين منها. وأكد أحفاد عائلات زوسكيند ورافسكوفسكي ودروكر ووارشفسكي أن الأشخاص الذين ظهروا في الملفات باعتبارهم أقارب لهم لا ينتمون إلى عائلاتهم.

وقال المحامي تمير روزنبلوم، حفيد آرثر وروث رافسكوفسكي، بعد معرفته بأسماء أشخاص ادعوا الانتساب إلى عائلته: "هذا مقزز". وتشير المجلة إلى أن بعض الأنساب المختلقة تضمنت أعداداً كبيرة من الأبناء والأحفاد، بما قد يتيح لمحتالين آخرين الاستناد إلى صلة قرابة سبق تقديمها للسلطات.

هل أخفق التدقيق الألماني؟

يعمل في الوحدة المختصة بالتجنيس التعويضي لدى المكتب الاتحادي للإدارة 31 موظفاً. وقد بلغ عدد الطلبات المقدمة من الخارج 14.148 طلباً عام 2025، مقارنة بـ13.556 في 2024.

وتشير "شبيغل» إلى أن السلطات تتحقق من سجلات الأجداد وسلاسل النسب، لكن بعض الوثائق المقدمة تكون نسخاً مصدقة، وهو ما لا يضمن بالضرورة صحة الوثيقة الأصلية.

وفي إحدى الحالات، تضمنت شجرة عائلة مزعومة تناقضات زمنية لافتة في تواريخ ميلاد أفرادها، من بينها طفلان يفصل بين ولادتيهما نحو تسعة أشهر فقط.

32 مشتبهاً والتحقيق مستمر

وصل عدد المشتبه بهم إلى 32 شخصاً، حصل نحو نصفهم على الجنسية الألمانية بالفعل، بينما تقدم الآخرون بطلبات للحصول عليها. وتحقق النيابة العامة في دوسيلدورف والمكتب الاتحادي للشرطة الجنائية في شبهات تتعلق بتزوير الوثائق ومخالفات قانون الجنسية. وتقول "شبيغل» إن حجم الشبكة الحقيقي لا يزال مجهولاً، وقد يكون عدد الحالات أكبر بكثير.

أما المفارقة الأكثر إثارة للقلق، فهي أن المحتالين ربما راهنوا على حساسية الملف تاريخياً: يكفي أن تقول إنك من نسل ضحية نازية حتى يصبح التشكيك في قصتك أصعب.

تحرير: ع.ج.م

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر التحقيقات في دوسيلدورف والمكتب الاتحادي للشرطة الجنائية في كشف مزيد من الحالات المرتبطة بشبكة الاحتيال على التجنيس

    Likely · Within months

  • قد تُقترح تعديلات على قانون الجنسية الألماني أو إجراءات التجنيس التعويضي لتعزيز آليات التحقق من الوثائق ومنع الاستغلال المستقبلي

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هو العدد الدقيق للحالات الاحتيالية التي لم تُكتشف بعد؟
  • هل ستُجرى تعديلات على قانون التجنيس التعويضي لمنع استغلاله مستقبلاً؟
  • ما هي العقوبات المتوقعة للمشتبه بهم في حال إثبات التهم؟
  • هل توجد شبكات مشابهة تستغل قوانين التجنيس في دول أخرى؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

The accused, Ismail Dollar, denies the accusations of showing force and bullying in the Sabri Nakhnoukh case
Developing·

The accused, Ismail Dollar, denies the accusations of showing force and bullying in the Sabri Nakhnoukh case

The accused, Ismail Dollar, denied the accusations of display of force and bullying directed against him in the case of the Sabri Nakhnoukh gang, stressing that his presence in the commercial complex was for the purpose of discussing his company taking over the tasks of securing the place, while the café tenants accused the company “SGS” of using him to increase the rents through threats and cutting off the electricity, and the Public Prosecution ordered renewing his detention for 4 days pending investigations.

RT عربي
1 min read
The Tunisian Court of Cassation rejects 44 appeals and accepts two appeals in the case of conspiracy against state security 1
Developing·

The Tunisian Court of Cassation rejects 44 appeals and accepts two appeals in the case of conspiracy against state security 1

The Court of Cassation in Tunisia issued a ruling rejecting the original case in 44 appeals and rejecting it in form in two appeals in the case of conspiracy against state security 1, which includes more than 40 defendants among politicians and businessmen, and the sentences range from 5 to 45 years with urgent entry, property confiscation, and administrative control.

RT عربي
1 min read
Dismantling a criminal network targeting Mbappé and 25 prominent figures from inside the prison
BREAKING·

Dismantling a criminal network targeting Mbappé and 25 prominent figures from inside the prison

Le Parisien newspaper revealed a French security operation that resulted in the dismantling of a criminal network that was planning to kidnap and break into the homes of 26 prominent figures, including Kylian Mbappe, as an 18-year-old man was managing the operations from inside his cell via Snapchat despite his previous imprisonment, and President Macron pledged to protect Mbappe as a national treasure.

RT عربي
1 min read
Raul Asensio was acquitted of the case of publishing a video recording of a sexual nature that included a minor
Developing·

Raul Asensio was acquitted of the case of publishing a video recording of a sexual nature that included a minor

The Supreme Court in Las Palmas, Canary Islands, acquitted Real Madrid defender Raul Asensio of the charge of publishing a video of a sexual nature that included a minor, after the two plaintiffs withdrew their complaint following his apology, while he is still subject to disciplinary action from the club due to his behavior off the field.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicشبيغل