Breaking
CNZhan Haoqing/Ruan made a thrilling comeback against the Williams sisters, and the Taiwan-Australia coalition forces opened up the US Open women's doublesCNChinese delivery worker fulfills cross-border curry puff order in SingaporeINTLTrump sends Kushner and Witkoff to Moscow and Kyiv with Ukraine peace proposalKRMan with knife killed in police shooting on Brooklyn BridgeRUExplosions in the city of Boryspil, Kyiv regionKRJeong-hoo Lee, no hits in 5 at-bats against Mets, silence... Batting average fell to 0.280CNTrump threatens to cut off trade with deficit countries if Fed doesn't cut interest ratesTRGalatasaray showed the impact of its new transfers with its 3-2 victory against BaşakşehirVN111 Miss World 2026 contestants entered the final, Bao Ngoc, Indira Ampiot and Gabriela Botelho are the top candidates according to predictionsDEUS judge extends suspension of Trump's postal voting decree until the electionCNZhan Haoqing/Ruan made a thrilling comeback against the Williams sisters, and the Taiwan-Australia coalition forces opened up the US Open women's doublesCNChinese delivery worker fulfills cross-border curry puff order in SingaporeINTLTrump sends Kushner and Witkoff to Moscow and Kyiv with Ukraine peace proposalKRMan with knife killed in police shooting on Brooklyn BridgeRUExplosions in the city of Boryspil, Kyiv regionKRJeong-hoo Lee, no hits in 5 at-bats against Mets, silence... Batting average fell to 0.280CNTrump threatens to cut off trade with deficit countries if Fed doesn't cut interest ratesTRGalatasaray showed the impact of its new transfers with its 3-2 victory against BaşakşehirVN111 Miss World 2026 contestants entered the final, Bao Ngoc, Indira Ampiot and Gabriela Botelho are the top candidates according to predictionsDEUS judge extends suspension of Trump's postal voting decree until the election
Back香港籍男子在台北士林捷運站外因誤會被毆打,警方依社維法追究施暴者
香港籍男子在台北士林捷運站外因誤會被毆打,警方依社維法追究施暴者
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

香港籍男子在台北士林捷運站外因誤會被毆打,警方依社維法追究施暴者

Quick Look

一名來台旅遊的香港籍韓姓男子在台北士林捷運站外因突然用港語罵聲被兩人誤會為罵他們而遭毆打。雖事後男子不願提告並計畫次日返港,但警方根據監視畫面認定兩人涉嫌違反社會秩序維護法,將依法追究其不法行為。

AI-generated summary

Why It Matters

來台旅遊的香港籍男子在台北士林捷運站外因語言誤會遭到兩人毆打,事後不願提告計畫返港,但警方根據監視畫面認定施暴行為違反社會秩序維護法。

Font size

台北士林捷運站。(資料照)

來台旅遊的香港籍韓姓男子,要步出台北士林捷運站時,疑似突然大罵一聲港語國罵,被行經他身旁的兩人誤會是在罵他們,當場將他打了一頓後逃逸。警方據報到場,韓男因再隔日便要返港,不願提告,但警方根據監視畫面,認為兩人涉嫌違反社會秩序維護法,仍要追究兩人不法行為。

警方表示,昨日下午5時左右,韓男在走出士林捷運站時,莫名飆罵了一聲港語,結果引起在捷運站外等人的兩名男子注意,對方認定韓男就是在罵他們,立刻上前理論,沒多說幾句話,就出手毆打韓男。由於當時下值下班人潮,許多遊客紛紛駐足查看,並暗中報警。

請繼續往下閱讀...

轄管士林分局獲報雖立即派員趕赴現場,惟涉嫌打人的2名男子已經離去,韓男因外表無明顯傷勢,又考量自身後續還有其他行程,也無法再滯留台灣,因此自認倒霉不願提出告訴。

雖然韓男不提出告訴,但警方檢視現場路人拍攝的相關影像,確認2名男子對韓男有施以暴虐毆打行為,警方仍將依現場影像及相關事證,依社維法相關規定辦理,循線查明涉案2名男子身分及行蹤,通知到案說明,後續彙整相關事證後移送偵查隊續辦。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 警方將根據監視畫面查明兩名施暴者身份並將其移送偵查隊續辦

    Likely · Within days

Open Questions

  • 兩名施暴者的身份是否已被警方查明?
  • 韓男是否已如計畫返港?
  • 此類語言誤會導致的肢體衝突在台灣是否常見?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Someone was arrested trying to deposit 800 billion won in fake checks at a bank in Mapo-gu, Seoul, South Korea
Developing·

Someone was arrested trying to deposit 800 billion won in fake checks at a bank in Mapo-gu, Seoul, South Korea

On the morning of the 1st, someone tried to deposit fake checks in a bank in Mapo District, Seoul, South Korea, with a total face value of 800 billion won (approximately NT$18.8 billion). The teller noticed something strange and called the police. The police arrested the suspect. The source of the case and whether it was instigated by others are still under investigation.

自由时报
1 min read
Massachusetts mother suspected of killing three children, jury cannot reach unanimous verdict, judge declares mistrial
Developing·

Massachusetts mother suspected of killing three children, jury cannot reach unanimous verdict, judge declares mistrial

Lindsay, a woman from Massachusetts, USA. Clancy was suspected of strangling three young children with exercise bands in the basement of his home on January 24, 2023. The jury was still unable to reach a unanimous verdict after seven days of deliberation, and the judge declared the verdict invalid. The case sparked fierce debate over postpartum mental illness and criminal liability.

自由时报
2 min read
Police uncover money laundering case involving fraud group involving 27 shell companies worth over NT$1 billion
Developing·

Police uncover money laundering case involving fraud group involving 27 shell companies worth over NT$1 billion

The police uncovered a case of collusion between a fraud group and accountants. They used 27 shell companies to forge import and export reports and fake shopping websites to package the stolen money from fraud and gambling into payment for goods and salary laundering. The amount involved was more than one billion yuan. A total of 16 people were arrested and transferred for investigation.

自由时报
2 min read
The female believer surnamed Jiang was imprisoned and abused by Wang Jiangzhen and others for a long time, and finally left the group to report the crime.
Developing·

The female believer surnamed Jiang was imprisoned and abused by Wang Jiangzhen and others for a long time, and finally left the group to report the crime.

A female believer surnamed Jiang was imprisoned and abused by writer Wang Jiangzhen and others for a long time, resulting in blindness in one eye and disability in her feet. She only dared to contact her family and escaped after the group was detained for a murder case. She underwent surgery and reported the crime.

自由时报
2 min read
More on this topic香港