伊扎特·萨阿德：阿拉伯世界的中国研究不应限于“理解中国”

中新社开罗9月30日电 题：伊扎特·萨阿德：阿拉伯世界的中国研究不应限于“理解中国”

中新社记者 马秀秀

“埃及和阿拉伯世界中国研究的未来目标，不应限于理解中国。”

当地时间9月29日，在埃及开罗举行的“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”活动上，埃及外交事务委员会主任伊扎特·萨阿德(Ezzat Saad ElSayed)这样描述他对中国研究的期待。

他提出，阿拉伯世界应“与中方共同产出关于全球问题的正确知识”，使阿中对话从双边关系进一步延伸至发展、治理、文明和人类未来等议题。

萨阿德并非传统意义上的汉学家。他出生于1950年，拥有国际法博士学位，曾任埃及驻印度尼西亚大使、外交部亚洲事务助理部长，后任驻俄罗斯大使，随后又负责美洲事务。2011年至2013年任卢克索省省长，此后担任埃及外交事务委员会负责人。

长期穿行于不同地区和大国关系之间，这位资深外交官是如何逐渐将中国纳入核心观察视野的？

从亚投行到上合，“可以列举很多原因”

“中国在埃及外交关系中占有非常重要的位置。”萨阿德大会期间接受记者采访时表示，以单一国家计算，中国已是埃及最大的贸易伙伴。

据中国商务部数据，2025年中埃贸易额达207.9亿美元，创历史新高；2026年前七个月，中埃双边贸易额达137.5亿美元，同比增长23.2%。中国连续14年保持埃及最大贸易伙伴地位。

谈到中国在全球南方中的作用时，萨阿德在受访时表示：“我可以列举很多很多原因，(来解释)我们为什么这么说。”

随即他一连串举出多个合作机制。

他首先提到亚洲基础设施投资银行。萨阿德表示这一中国倡议建立的机构“对我们这些国家非常重要”，包括埃及在内的发展中国家可以通过这一机制获得发展融资。

他接着提到共建“一带一路”倡议。“在‘一带一路’倡议框架下，很多项目已经在埃及实现了。”萨阿德说，“埃及——如你所知——是海上丝绸之路的一部分，通过红海和苏伊士运河接入其中。”

“中国在苏伊士运河经济区的投资，也在帮助埃及建设重要的工业基础。”萨阿德说。

萨阿德随后把话题转向金砖合作。他说，中国一直支持扩大金砖合作。2017年，埃及总统塞西受邀以“金砖+”形式与会；2024年，埃及正式成为金砖成员。

“今天，金砖被看作全球南方国家非常重要的一个平台。”萨阿德说。他还特别提到，金砖最初成员内部并非对扩员始终意见一致，“但最后扩员实现了”。

讲到这里，他又补充道：“还有一个重要性不亚于金砖的，就是上海合作组织。”埃及于2022年正式成为上合组织对话伙伴。

一条延续十余年的观察线

萨阿德对亚洲和中国关注已久。

2015年10月14日，埃及《金字塔报》刊发对萨阿德的专访。当时，他将亚洲称为“21世纪的大陆”，认为埃及有必要进一步发展同亚洲国家的合作。他同时表示，埃及“向东”并不意味着忽视欧美，而是要实现外交平衡。

关于中国，他已提出应利用中国新建立的融资机制以及“一带一路”等发展倡议，并特别提到苏伊士运河轴作为21世纪海上丝绸之路重要节点的意义。

2020年8月，萨阿德在埃及媒体发表署名文章，系统讨论中国在中东的经济、政治和安全角色。他指出，中国在地区的经济和贸易利益持续扩大，中东航道和地区稳定对于“一带一路”倡议的重要性进一步上升，希望中国未来在地区政治和安全事务中承担与其经济实力更相称的作用。

六年后的今天，在活动开幕式致辞中，萨阿德提出，埃中全面战略伙伴关系已经超出传统贸易往来，合作议题不断扩展，上升为“发展愿景的融合以及在和平安全、全球治理等国际问题上的立场趋近”。

他指出，中国在国际体系中地位突出，成为全球南方国家的“领头羊”，在阿拉伯地区，尤其是西亚发挥着积极重要作用。

如今，萨阿德对中国的判断有了更丰富的现实注脚。

挑战在于“理解中国的思想体系”

萨阿德在致辞中表示，埃及的中国研究正在经历“制度化加速发展”。过去集中于少数专业人士的汉语研究，如今已逐步形成体系，学术交流和联合研究项目也随之增加。

中国驻埃及使馆2026年公布信息显示，中文已纳入埃及国民教育体系，目前埃及高校开设36个中文系。

萨阿德进一步提出：“当代的挑战或许在于突破语言和翻译障碍，理解中国的思想体系。”

萨阿德列出了包括中国政治哲学(新儒学)、决策机制、中国政治经济学以及军事安全战略等领域。他认为，阿拉伯世界需要专门的研究中心聚焦这些问题。

萨阿德强调，中国和阿拉伯世界“需要更直接地相互了解”。他认为通过加强阿拉伯世界的中国研究，“我们将能够回到原本的材料”，因为目前“我们对中国的很多了解来自西方信源”。

他指出，这种理解是双向的，埃及要打破对中国的刻板印象和单方面解读，同时也要向中国阐述关于国际和地区问题的阿拉伯视角。

对于下一步如何推进中国研究，萨阿德提出了具体的设想：建立更加专业的研究机构，研究中国政治、经济和思想；构建专业的阿拉伯知识库。他还提出，可以发起一年一度的“埃中文明论坛”，使其成为学术和文艺对话的机制性平台。

“我相信，埃及凭借其研究能力及其与中国的全面战略伙伴关系，可以成为地区中国学研究中心。”萨阿德说。