Breaking
ESMeghan Markle's father arrested in Florida, accused of possession of child pornographyGLOBALNew wave of bomb threats hit European airlinesSEBank crash shakes Paraguay - the president is at risk of being oustedDEHakeem Jeffries (Democrats): Donald Trump's opponent in the new CongressINIndian student Sreeja Koya Reddy missing in Boston for 3 days; police seek public's help to trace 23-year-oldARTaiz market between two contradictory narratives.. Who is responsible for the killing of 20 people?TRObjection to the detention of journalist İsmail Arı was rejected... 'Catalog crime' justification from the courtKRProtests against data centers across Europe... Intrusion into Dutch MS construction site (comprehensive)DECanary Islands report increased refugee arrivalsPLFierce fight between Zelensky and Klitschko. Cold and dark in KievESMeghan Markle's father arrested in Florida, accused of possession of child pornographyGLOBALNew wave of bomb threats hit European airlinesSEBank crash shakes Paraguay - the president is at risk of being oustedDEHakeem Jeffries (Democrats): Donald Trump's opponent in the new CongressINIndian student Sreeja Koya Reddy missing in Boston for 3 days; police seek public's help to trace 23-year-oldARTaiz market between two contradictory narratives.. Who is responsible for the killing of 20 people?TRObjection to the detention of journalist İsmail Arı was rejected... 'Catalog crime' justification from the courtKRProtests against data centers across Europe... Intrusion into Dutch MS construction site (comprehensive)DECanary Islands report increased refugee arrivalsPLFierce fight between Zelensky and Klitschko. Cold and dark in Kiev
Back走进湖南湘江新区:出口清单上的文化新面孔
走进湖南湘江新区:出口清单上的文化新面孔
NEWS
中国新闻网26 minutes agoBusiness7 min readChinaView translation

走进湖南湘江新区:出口清单上的文化新面孔

从重工业到数字创意,湘江新区企业通过软件、游戏、动画及非遗文创加速全球化布局

Quick Look

湖南湘江新区正从重工业基地转型为文化科技出海高地。区内企业通过AI工具、游戏、短剧及非遗文创产品,利用技术赋能与本地化策略,成功进入全球200多个国家和地区,展现了“湘产”数字文化产品的国际竞争力。

AI-generated summary

Why It Matters

湖南湘江新区曾以重工业闻名,近年来通过政策引导与人才聚集,成功向数字创意与文化出海转型。2025年新区外贸进出口额达828亿元。

Font size

中新网长沙11月6日电 (胡语桐)一双出自湖南湘江新区创业者之手的湘绣虎头鞋,在纽约联合国总部展厅展出后随即投产;东京大型电器连锁店货架上,一款中国研发的剪辑软件与日本本土产品并排陈列;非洲观众的电视屏幕上,说着当地语言的中国动画正在更新。

三个场景,指向同一个坐标:中部地区首个国家级新区湖南湘江新区。这里被外界熟悉的标签曾是中联重科的泵车和起重机等重工业产业。近两年,其出海清单上又多了代码、动画、非遗文创、AI工具等。

工具出海:软件、硬件与工作流

坐落于湖南湘江新区中电软件园的万兴科技,业务覆盖全球200多个国家和地区,累计活跃用户突破20亿,2025年海外营收占比达93.21%。其视频剪辑软件Wondershare Filmora在日本深耕十余年,累计用户突破4900万,进入BicCamera、Yodobashi Camera等200余家大型线下量贩店。

“很多人觉得软件只是科技产品,但创意软件是文化生产的基础设施。”万兴科技亚太营销中心总经理唐芳鑫说,海外用户用长沙研发的工具剪视频、做内容,这个过程本身就是中国技术参与全球文化生产。

沿着“工具即基础设施”的思路,万兴科技把这条线延伸到短剧生产。旗下万兴剧厂接入多款主流视频生成大模型,打通剧本、分镜、生成、剪辑全链路,单集分镜创作周期压缩到1人1天10集。其赋能的海外仿真人剧上线AnyReel平台两天,播放量突破230万。

2018年扎根湖南湘江新区的湖南肆玖科技,旗下HTVRONT品牌从刻字膜、即时贴等耗材做起,逐步拓展到智能烫画机、刻字机,再配上自研图形软件和AI绘图功能,产品覆盖百余个国家和地区,累计服务用户超1000万。

“用户买烫画机,要的不是一台设备,而是把脑子里的图案印到衣服上。”肆玖科技执行总裁陈济沧说。在欧美家庭,过去需要专业设计能力才能完成的烫印作品,如今输入一句文字描述、AI生成图案、机器一键压烫就能完成。

内容出海:玩法、叙事与本地化

草花互动获得美国漫画《Xenozoic Tales》授权,在复刻《恐龙快打》经典玩法的基础上,将张家界石英砂岩峰林景观植入游戏副本,给角色穿上苗族服饰和汉服,并上线李小龙联动版本。《街机恐龙》累计注册用户超2000万,目前已在新加坡、马来西亚应用商店测试。

“立项先看用户是谁,再看文化元素能不能变成玩法。”《街机恐龙》项目负责人陈熙说,文化植入不能硬贴标签,得让玩家在打副本、穿时装的过程里自然感受到。

湖南湘江新区游戏企业出品的《Cell Survivor》《Car Jam》等产品也在海外市场取得增长,前者2026年初在日本市场贡献过半流水,后者近一年全球全渠道下载量超2000万次。

动画的本地化则提前到了剧本阶段。湖南立羽文化2016年从深圳回到长沙岳麓山下创业。其出品的《恰同学少年》2025年入选国家广电总局“中非中阿视听共享项目”,面向非洲、阿拉伯地区推广。手握经典IP“虹猫蓝兔”的湖南漫联卡通,则把镜头对准足球青训,推出现实题材三维动画《疾风劲射》,尝试触达新的海外受众。

短剧的节奏更快。秦九网络自研的全链路短剧制作平台,使制作成本比真人实拍下降80%以上,月产量从100部左右涨到1000部,出海覆盖120多个国家和地区,旗下海外App的VIP会员已突破10万人。短剧出海的语言本地化,则依托湖南建成的规模化微短剧智能译制中心——其自研AI视频翻译系统支持25种语言,译制周期也从传统的一两周压缩到数小时。

非遗日常化:从展柜到街头

陈立群、陈双丰夫妇2016年从一间小写字间起家,把湘绣绣进虎头鞋。两人与在湖南岳麓山下做旗袍定制的许红艳,均出自湘绣国家级非遗代表性传承人门下。2025年,这对夫妇卖出100万双虎头鞋。2026年3月,这款手工鞋亮相纽约联合国总部展厅。出海渠道走的是“TikTok做流量、独立站做品牌、Etsy专供手工高端款”三条腿。

“文化消费需要认知积累,非遗出海是个漫长的过程。”陈立群说,团队正在和越南胡志明电视台洽谈代理事宜,后续计划带着湖湘非遗一起出海。

许红艳把湘绣融入旗袍定制。团队自研AI量体系统,客户拍三张照片、26项身形指标自动录入,量体合格率从不足50%提升到87%。品牌“韵万千”在Instagram、Facebook、TikTok上开出十多个海外账号,海外月销旗袍300多套,卖到30多个国家。海外客户常会发来自家宠物、马匹的照片,设计师据此将图案绣于衣襟,做到一人一版。“越是地方的,越是民族的,越是世界的。”许红艳说。

生态托举:人才、园区与政策

“十四五”期间,湖南湘江新区地区生产总值突破5200亿元,在19个国家级新区中居第6位。2025年,新区外贸进出口额828亿元,跨境电商交易额增长20%。据《2026年1—6月中国游戏产业报告》,2026年上半年中国自研游戏海外市场实际销售收入123.72亿美元,同比增长30.22%。

支撑这些企业出海的,是新区多年的积累:中南大学、湖南大学等高校院所集聚,中电软件园把研发、制作、发行装进同一片园区,湖南14所高校每年输送近4000名动画相关专业毕业生。2026年7月,湘江新区首个网络视听创作基地正式授牌,以“带单孵化”方式打通招生、培训、入驻、接单全链条,合作方导入覆盖红果短剧等平台的2.6亿元真实商业订单池,首批100余名创作者入驻承接订单。

平台推力也在跟进:湘江新区侨界“双招双引”联盟自2024年成立以来,已举办多场海外专场对接会,累计服务超500家湘企开拓海外市场。2026年9月,《湖南省促进数字贸易创新发展的若干措施》印发,对动漫游戏企业的译制、跨境分销、知识产权维权给予支持。

目前,湖南湘江新区文化出海已覆盖工具、游戏、动画、短剧、非遗用品等多个品类。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 湘江新区将进一步加大对数字贸易创新发展的政策扶持力度。

    Likely · Within months

Open Questions

  • 未来非遗出海在不同文化市场的接受度如何?
  • AI技术在文化出海中的版权合规性挑战。

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Guangxi Fangchengang Pharmaceutical’s overseas achievements are outstanding
Business·

Guangxi Fangchengang Pharmaceutical’s overseas achievements are outstanding

He Xiang, mayor of Fangchengang City, Guangxi, said that the city is promoting the development of industrial clusters in the Fangchenggang International Medical Open Pilot Zone through "artificial intelligence + medical and health care" and deepening international cooperation, and is assisting overseas registration of medical device products and cross-border pharmaceutical transactions.

中国新闻网
2 min read
The plan of the third "Growing Height Competition" was released at the professional trade fair to help patents move from the "playing field" to the "market"
Business·

The plan of the third "Growing Height Competition" was released at the professional trade fair to help patents move from the "playing field" to the "market"

The 15th China International Patented Technology and Products Fair opened in Wuxi, and the plan for the 3rd Yangtze River Economic Zone High-Value Patent Transformation and Utilization Competition was released simultaneously. The competition has added a new future industry field, aiming to promote the transformation of patent results and promote regional innovation collaboration and the development of new productivity.

中国新闻网
3 min read
Shanxi Jinzhong has drawn up a roadmap for high-quality agriculture during the “15th Five-Year Plan” to create a pioneer area, agglomeration area and a demonstration area
Business·

Shanxi Jinzhong has drawn up a roadmap for high-quality agriculture during the “15th Five-Year Plan” to create a pioneer area, agglomeration area and a demonstration area

Duan Yanrui, director of the Agricultural and Rural Affairs Bureau of Jinzhong City, Shanxi Province, said at a press conference that during the "15th Five-Year Plan" period, Jinzhong will promote the upgrading of vegetables, fruits, animal husbandry and other industries through scale agglomeration, leading leadership and technological research, and strive to build Jinzhong into a pioneer area and demonstration site for modern and premium agriculture in the province.

中国新闻网
4 min read
Micro-reform and micro-innovation break the situation, Guangxi Fangchenggang modern port industry accelerates breakthrough
Business·

Micro-reform and micro-innovation break the situation, Guangxi Fangchenggang modern port industry accelerates breakthrough

Guangxi Fangchenggang City has built a "3+4+N" modern port-facing industrial system through mechanism reform and element guarantee. In the first three quarters of this year, the city's industrial added value increased by 6.1% year-on-year, foreign trade import and export increased by 20.7%, and significant progress was made in the fields of steel, commercial aerospace, and medical innovation.

中国新闻网
4 min read
White paper: Digital platform and AI become key variables in upgrading the automotive consumer service industry
Business·

White paper: Digital platform and AI become key variables in upgrading the automotive consumer service industry

Dongchedi, China Automobile Dealers Association and other organizations jointly released the "2026 China Automobile Consumer Service Industry White Paper", which estimates that the market size in 2025 will be about 7.2 trillion yuan, and is expected to exceed 10 trillion yuan in 2030. The report emphasizes digitalization and AI-driven industrial upgrading, and analyzes the development trends of new car sales, used cars and new energy aftermarkets.

中国新闻网
3 min read
More on this topic湖南湘江新区