Breaking
CNJiayou Good Trail debuts, thousands of mountain friends gather for autumn hikingITUkrainian war, data center and electrical station hit: blackout in St. Petersburg. LIVEITIran war, Saudi helicopter crashes near Yemen: two officers dead. LIVETRHeavy rain collapsed the bridge in Bursa: Drivers were strandedCNHouse fire in Shalu, Central City, fortunately no casualtiesTRHorror in Eskişehir: He killed the person he was arguing with in the middle of the streetTRSuspicious death in Eskişehir: He was found stabbed in his homeCNThe 9th Xi'an Marathon broke many competition records, with more than 30,000 runners "jumping" through the ancient cityCRYPTO-FRBitcoin: Should we fear a Black Monday for cryptocurrencies?CNJiang Wanan's idea of relocating the loosening machine, Shen Boyang questioned the incomplete alternative planCNJiayou Good Trail debuts, thousands of mountain friends gather for autumn hikingITUkrainian war, data center and electrical station hit: blackout in St. Petersburg. LIVEITIran war, Saudi helicopter crashes near Yemen: two officers dead. LIVETRHeavy rain collapsed the bridge in Bursa: Drivers were strandedCNHouse fire in Shalu, Central City, fortunately no casualtiesTRHorror in Eskişehir: He killed the person he was arguing with in the middle of the streetTRSuspicious death in Eskişehir: He was found stabbed in his homeCNThe 9th Xi'an Marathon broke many competition records, with more than 30,000 runners "jumping" through the ancient cityCRYPTO-FRBitcoin: Should we fear a Black Monday for cryptocurrencies?CNJiang Wanan's idea of relocating the loosening machine, Shen Boyang questioned the incomplete alternative plan
Back哭了!南韓勇消救火殉職 7歲女兒寫緬懷卡片眾人落淚
哭了!南韓勇消救火殉職 7歲女兒寫緬懷卡片眾人落淚
Developing
自由时报2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

哭了!南韓勇消救火殉職 7歲女兒寫緬懷卡片眾人落淚

Quick Look

南韓京畿道富川市工廠發生火災,44歲消防員金鎮錫在救火過程中受困殉職。其7歲女兒在靈堂寫下緬懷卡片表達思念,卡片內容及照片被國會議員宋永吉公開後引發網友共鳴。總統李在明亦前往哀悼並承諾改善消防員工作條件。

AI-generated summary

Why It Matters

金鎮錫曾於今年1月在富川市民宅火災中奮力救火,獲頒模範消防員獎項。此次工廠火災是他執勤期間的第二次重大救援行動。

Font size

南韓工廠火災導致消防員金鎮錫殉職,7歲女兒寫下緬懷卡片惹哭網友。(圖擷自南韓國會議員宋永吉臉書)

眾人鼻酸!南韓京畿道富川市工廠16日發生火災,44歲消防員金鎮錫(김진석,音譯)為了救火不幸殉職,國會議員宋永吉17日前往靈堂致哀時,拍下了金鎮錫7歲女兒寫的緬懷卡片,讓網友們看了不禁落淚。

據《東亞日報》報導,金鎮錫當天是首批趕到現場的消防員之一,他衝入廠內滅火但在火勢迅速蔓延下受困,被救出時已沒有心跳,雖送醫搶救仍然宣告不治。金鎮錫今年1月曾在富川市民宅火災奮力救火,獲頒模範消防員獎項,孰料如今遭遇死劫。

請繼續往下閱讀...

從宋永吉拍下的照片中,可以看到金鎮錫7歲女兒寫著「爸爸昨天走了,但我現在還是非常想念你,我們現在在靈堂,我知道爸爸最愛我了,以後一定要再見面,那時我大概已經長大了,我愛你、想念你。」卡片旁還畫出1輛消防車,並寫上「出動」2個字。

不少南韓網友們看完卡片後直說自己心都碎了,並祈禱殉職勇消可以安息。據了解,金鎮錫的女兒明年即將升上小學,一家人原定2週後搬到新家,令人感到相當不捨。南韓總統李在明17日也有前往金鎮錫靈堂哀悼,並承諾改善消防員的工作條件。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 南韓政府將檢討並改善消防員的工作條件與安全裝備

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 工廠火災的具體起火原因是什麼?
  • 是否會對消防員的安全裝備或執勤流程進行檢討?
  • 金鎮錫的家庭將獲得什麼樣的撫恤與協助?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Palau firmly supports Taiwan! President Lai laments that "it's not without paying the price": China intervened in the re-election election
World·

Palau firmly supports Taiwan! President Lai laments that "it's not without paying the price": China intervened in the re-election election

President Lai Ching-te and Palau President Hui Shuren attended the opening ceremony of the Guilan Building of Shin Kong Hospital. Lai affirmed Hui Shuren's long-term support for Taiwan and withstood China's suppression, and pointed out Shin Kong Hospital's medical contributions to Palau over the past 20 years, including dispatching medical staff, promoting referral assistance and assisting in the construction of national hospitals.

自由时报
2 min read
Protests in France broke out with beatings, smashing, looting and burning! In 2014, the city hall was set on fire and a 17-year-old boy's right hand was blown off.
Developing·

Protests in France broke out with beatings, smashing, looting and burning! In 2014, the city hall was set on fire and a 17-year-old boy's right hand was blown off.

A nationwide demonstration broke out in France on October 17 to protest against the rising cost of living and public service issues, with approximately 550,000 people participating. During the demonstrations, the Limoges City Hall was set on fire, causing the roof to collapse. A 17-year-old boy in Saint-Germain had his right hand blown off by a riot grenade during the conflict. Hermès, LV, Apple and other boutiques have also been looted in cities such as Paris. The police arrested more than 1,200 people and 150 police officers were injured.

自由时报
2 min read
Protests in France erupt into violent clashes, looting, building fires and more than 1,000 arrests
Developing·

Protests in France erupt into violent clashes, looting, building fires and more than 1,000 arrests

Nationwide demonstrations in France broke out due to school difficulties and rising living costs. There were clashes between police and civilians, building arson and shop looting in Paris and other places. At least 1,200 people were arrested and 150 police officers were injured. The demonstrations turned violent, with some groups targeting firefighters and law enforcement officers.

BBC中文
3 min read
Rubio: No one in the US government ordered Ukraine to slow down its Starlink access speed
Developing·

Rubio: No one in the US government ordered Ukraine to slow down its Starlink access speed

Ukrainian President Zelensky said that although Starlink services have basically been restored, Ukraine still has some restrictions on the use of Starlink, which affects drone operations and supply transportation. U.S. Secretary of State Rubio denied that the U.S. government ordered Starlink to slow down, saying that the phenomenon occurred on its own and the system had resumed operation.

中国新闻网
2 min read
Li Qiang meets with President Mirziyoyev of Uzbekistan
World·

Li Qiang meets with President Mirziyoyev of Uzbekistan

Chinese Premier Li Qiang met with Uzbek President Mirziyoyev in Tashkent, the capital of Uzbekistan, on October 17. The two sides reiterated that under the strategic guidance of President Xi Jinping and President Mirziyoyev, they will deepen the construction of a community with a shared future between China and Uzbekistan, expand trade scale, optimize trade structure, strengthen cooperation in energy, minerals, finance, connectivity and other fields, ensure the high-quality implementation of the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway, promote scientific and technological innovation cooperation in artificial intelligence, green economy, aerospace and other areas, promote people-to-people connectivity, and collaborate on multilateral platforms to safeguard common interests and contribute to regional and global peaceful development.

中国新闻网
2 min read
More on this topic南韓