Breaking
UKFirefighters battle blaze at Catterick Garrison military barracksKRBuk-gu, Ulsan, holds the 23rd Muryong Arts Festival from October 7 to 24RUXi Jinping Says New US-China Trade Agreement Benefits Global EconomyBRMan arrested for raping 5-year-old daughter in UberlândiaGLOBALNetanyahu defends Israel's military actions at UN General Assembly amid protests and walkoutsINTLWhite House blocks CNN and MSNBC from covering Xi Jinping's arrival at state dinner with TrumpRUTrump lost track of Secretary Rubio during eventINTLBoy dies after being shot in Sydney's north-westKRPete Cro-Armstrong becomes the first MLB player to achieve 40-40... Cubs confirmed to advance to postseasonBRIvan Moraes promises to reinforce Sassepe teams and pay minimum wages in a meeting with SUS workersUKFirefighters battle blaze at Catterick Garrison military barracksKRBuk-gu, Ulsan, holds the 23rd Muryong Arts Festival from October 7 to 24RUXi Jinping Says New US-China Trade Agreement Benefits Global EconomyBRMan arrested for raping 5-year-old daughter in UberlândiaGLOBALNetanyahu defends Israel's military actions at UN General Assembly amid protests and walkoutsINTLWhite House blocks CNN and MSNBC from covering Xi Jinping's arrival at state dinner with TrumpRUTrump lost track of Secretary Rubio during eventINTLBoy dies after being shot in Sydney's north-westKRPete Cro-Armstrong becomes the first MLB player to achieve 40-40... Cubs confirmed to advance to postseasonBRIvan Moraes promises to reinforce Sassepe teams and pay minimum wages in a meeting with SUS workers
Backإيران تقترح على الولايات المتحدة إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات خلال 7 أيام
إيران تقترح على الولايات المتحدة إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات خلال 7 أيام
Developing
CNN بالعربية1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

إيران تقترح على الولايات المتحدة إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات خلال 7 أيام

Quick Look

أعلن وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي أن إيران قدمت مقترحًا للولايات المتحدة عبر وسطاء لاستئناف المفاوضات وإعادة فتح مضيق هرمز، بشرط أن تستوفي واشنطن شروطًا محددة خلال 7 أيام من موافقتها على المقترح، مشيرًا إلى أن الشروط لا تتجاوز ما تضمنته مذكرة تفاهم إسلام آباد التي تشمل تخفيف العقوبات والإفراج عن الأصول المجمدة ووقف العمليات العسكرية، وأن طهران تنتظر رد واشنطن قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية في أوائل نوفمبر.

AI-generated summary

Why It Matters

يأتي المقترح في ظل توترات مستمرة بين إيران والولايات المتحدة حول البرنامج النووي الإيراني والعقوبات المفروضة على طهران، حيث سبق أن توصلت الدولتان إلى مذكرة تفاهم في إسلام آباد في يونيو تشمل بنودًا لتخفيف العقوبات والإفراج عن الأصول المجمدة ووقف العمليات العسكرية.

Font size

أعلن وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، الخميس، أن بلاده قدمت مقترحاً للولايات المتحدة من شأنه- بحسب قوله- أن يؤدي إلى" إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات الرامية للتوصل إلى اتفاق نهائي ".

وأوضح عراقجي، في حديثه لمجموعة من الصحفيين والخبراء على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، أن المقترح، الذي قُدّم للجانب الأمريكي عبر وسطاء هذا الأسبوع، ينص على ضرورة "استيفاء الولايات المتحدة لشروط محددة في غضون 7 أيام كشرط لاستئناف المحادثات وإعادة فتح المضيق".

وامتنع الوزير الإيراني عن الخوض في تفاصيل هذه الشروط، لكنه أشار إلى أنها "لا تتجاوز ما تضمنته مذكرة تفاهم إسلام آباد".

وكان ذلك الاتفاق، الذي توصل إليه البلدان في يونيو/حزيران، شمل بنوداً تتعلق بتخفيف العقوبات، والإفراج عن الأصول المجمدة، ووقف العمليات العسكرية بما في ذلك بلبنان.

وذكر عراقجي أن المهلة الزمنية المحددة بـ7 أيام لاستيفاء الشروط الأمريكية "ستبدأ اعتباراً من اليوم التالي لموافقة الولايات المتحدة على المقترح".

كما أشار إلى أن الجانب الإيراني" بانتظار رد من الولايات المتحدة؛" مؤكداً أن "طهران ليست في عجلة من أمرها*، لكنها ترى أنه من الأفضل أن تقبل الولايات المتحدة المقترح وتُستأنف المحادثات قبل موعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية المقررة في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستأنف المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة إذا وافقت واشنطن على المقترح خلال المهلة المحددة

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ما هي الشروط المحددة التي تطلبها إيران من الولايات المتحدة لاستئناف المفاوضات؟
  • هل ستقبل الولايات المتحدة بالمقترح الإيراني خلال المهلة المحددة؟
  • ما هو دور الوسطاء الذين نقلوا المقترح إلى الجانب الأمريكي؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Iranian President Masoud Pezeshkian denies Iran's intention to assassinate Trump and talks about Khamenei's health during his visit to New York
Developing·

Iranian President Masoud Pezeshkian denies Iran's intention to assassinate Trump and talks about Khamenei's health during his visit to New York

During a visit to New York, Iranian President Masoud Pezeshkian denied that Iran was seeking to assassinate US President Donald Trump, and spoke about the health of Iranian Leader Mojtaba Khamenei and the impact of sanctions on Iran, stressing that his country would not surrender despite the challenges, in a press session held under the protection of the American Secret Service.

CNN بالعربية
2 min read
Netanyahu attacks France, Britain, Turkey, and the mayor of New York at the United Nations amid escalating tensions
BREAKING·

Netanyahu attacks France, Britain, Turkey, and the mayor of New York at the United Nations amid escalating tensions

In his speech before the United Nations General Assembly, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu attacked France and Britain because of their colonial past, described Turkish President Recep Tayyip Erdogan as a tyrant, and criticized New York Mayor Zahran Mamdani, amid mounting criticism of Israel due to the war in Gaza and settler violence in the West Bank, while the repercussions of the war between Iran and the United States continue on shipping traffic through the Strait of Hormuz and the transportation of Iranian oil.

الشرق الأوسط
2 min read
The Global Alliance confirms that the two-state solution is a basis for regional peace, despite the challenges
Developing·

The Global Alliance confirms that the two-state solution is a basis for regional peace, despite the challenges

The Global Alliance to Implement the Two-State Solution affirmed that resolving the Palestinian issue is a basis for regional peace and integration, warning that settlement expansion and settler violence undermine the unity of the West Bank, and calling for a ceasefire in Gaza, the disarmament of Hamas, and the reunification of the West Bank and Gaza under one Palestinian authority.

الشرق الأوسط
2 min read
The Israeli ambassador shows the Starlink device to the Iranian diplomat at the United Nations
Developing·

The Israeli ambassador shows the Starlink device to the Iranian diplomat at the United Nations

Israeli Ambassador to the United Nations Danny Danon presented the Starlink device to the Iranian diplomat following Netanyahu's speech, stressing that the device provides Internet access and freedom of expression, while the Iranian diplomat avoided receiving it, in the context of Iranian statements about its willingness to reopen the Strait of Hormuz if the United States eases military pressure.

RT عربي
1 min read
More on this topicإيران