Breaking
ARThe Israeli army threatens to bomb a building in Arabsalim and raid Nabatieh and Kafr Rumman after accusing Hezbollah of launching bomb marches.BRWeather forecast for Olinda (PE) indicates sun with quick rain this Sunday and MondayDEPolice operation in Geestland disco after respiratory irritationRUIDF strikes southern Lebanon after two drone attacks by HezbollahTRThe National Women's Volleyball Team defeated Serbia 3-0 and advanced to the CEV European Championship final.TRRetired police officer Ekrem Akyol committed suicide by shooting martyred police officer Mehmet Ali Topatan during traffic control.INEast Zone batsmen dominate with boundaries in cricket matchAUPolice name man wanted for axe attack on family in GippslandTRTrabzonspor Hosts Gençlerbirliği in the 4th Week of the Super LeagueTR13 dead, 15 missing in ship disaster off the coast of Kyrenia; identities determinedARThe Israeli army threatens to bomb a building in Arabsalim and raid Nabatieh and Kafr Rumman after accusing Hezbollah of launching bomb marches.BRWeather forecast for Olinda (PE) indicates sun with quick rain this Sunday and MondayDEPolice operation in Geestland disco after respiratory irritationRUIDF strikes southern Lebanon after two drone attacks by HezbollahTRThe National Women's Volleyball Team defeated Serbia 3-0 and advanced to the CEV European Championship final.TRRetired police officer Ekrem Akyol committed suicide by shooting martyred police officer Mehmet Ali Topatan during traffic control.INEast Zone batsmen dominate with boundaries in cricket matchAUPolice name man wanted for axe attack on family in GippslandTRTrabzonspor Hosts Gençlerbirliği in the 4th Week of the Super LeagueTR13 dead, 15 missing in ship disaster off the coast of Kyrenia; identities determined
Back澳大利亚澳绅舞蹈团双舞作《玻璃牙·笨孩子》在重庆首演
澳大利亚澳绅舞蹈团双舞作《玻璃牙·笨孩子》在重庆首演
BREAKING
中国新闻网1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

澳大利亚澳绅舞蹈团双舞作《玻璃牙·笨孩子》在重庆首演

Quick Look

澳大利亚澳绅舞蹈团于9月5日晚在重庆G THEATRE—旮旯剧场首演双舞作《玻璃牙·笨孩子》,通过《玻璃牙》与《笨孩子》两部分呈现梦境与现实的对话,观众称其为耳目一新的现代舞体验,舞团成立于1984年,是布里斯班文化地标及澳大利亚当代舞蹈推动力量。

AI-generated summary

Why It Matters

澳大利亚澳绅舞蹈团成立于1984年,是布里斯班的文化地标,也是澳大利亚当代舞蹈的重要推动力量,40余年汇聚了86位编舞家,创作了190余部作品。

Font size

中新网重庆9月6日电 (黄维正)灯光渐次沉落,现场归于寂静。配乐如暗涌漫过全场,6名舞者在宛若幽暗殿堂的舞台布景间翩跹腾挪。没有线性叙事,只有流转变幻的舞台意象,将观众带入“半梦半醒”的混沌场域。

9月5日晚,澳大利亚澳绅舞蹈团双舞作展演《玻璃牙·笨孩子》登陆G THEATRE—旮旯剧场,迎来重庆首演。

图为舞蹈《玻璃牙》。邬洁 摄

上半场《玻璃牙》向内潜行,以舞台构筑梦境,引导观众“允许自己不做‘看懂’这件事”;下半场《笨孩子》向外直视,用有棱角的身体语言轻轻叩问:在所有人都聪明地经营自我形象的时代,那个笨拙地试图保持完整的人,是谁?

“‘家门口’邂逅现代舞佳作,内心满是欣喜,跳脱传统叙事的西方现代舞,有耳目一新的观演体验。”“00后”观众叶诗雨感慨,两部舞作如明镜双面,“一面映照梦境幽微,一面折射现实裂隙。”

图为舞蹈《笨孩子》。邬洁 摄

据了解,这支成团于1984年的舞团,40余年汇聚了86位编舞家,创作了190余部作品,是布里斯班的文化地标,也是澳大利亚当代舞蹈的重要推动力量。他们的核心信条很简单:集体大于个体,碰撞产生语言。

据悉,该演出场地G THEATRE—旮旯剧场,是一个以舞蹈为核心的多功能艺术空间,位于重庆寸滩国际新城时尚消费区C33两江文创园,由梁宇、李晗菲夫妇主理。

图为澳大利亚澳绅舞蹈团艺术总监Amy Hollingsworth在G THEATRE旮旯剧场“艺术家课堂”为当地艺术爱好者授课。李晗菲 摄

李晗菲介绍,剧场深耕本土现代舞创作,先后推出《芯物种》《砰啪Boom!》等原创舞作,多次代表重庆奔赴海外开展文化交流。同时,剧场以“剧作演出+艺术家课堂”,年复一年为中国西南地区现代艺术生态蓄力赋能,让先锋艺术逐步走进巴渝民众的日常。

“艺术本就是向内求索、观照自我的历程。我们希冀在这片美学秘境之中,发掘并启迪艺术爱好者的精神内核,让艺术蕴藏的万千可能性肆意勃发。”梁宇表示,期待这片艺术土壤能够收获更多目光与力量,推动重庆先锋艺术奔赴更为广阔的国际舞台,以舞为媒,搭建中外文明对话、精神互鉴的纽带。(完)

Open Questions

  • 该舞团是否计划在中国其他城市巡演?
  • G THEATRE—旮旯剧场未来是否将引进更多国际现代舞团?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

"The Elephant Is Coming..." debuts at the Taipei Arts Festival, attracting thousands of viewers. Tonight's second performance time and viewing methods are organized
BREAKING·

"The Elephant Is Coming..." debuts at the Taipei Arts Festival, attracting thousands of viewers. Tonight's second performance time and viewing methods are organized

The 2026 Taipei Arts Festival "The Elephant Is Coming..." attracted a large number of people to watch it on Shilin Jihe Road last night, and there will be a second performance tonight. The street parade will start at 7:14 p.m., and the final performance at Beiyi Center Square will be from 8:04 to 8:44 p.m. The public can choose to watch it on-site, go to the Bailing High School playground or the Taipei Xintiandi parking lot to watch the large-screen broadcast, or live online through the Taipei Performing Arts Center YouTube channel. The road from Jihe Road, Zhongzheng Road to Wenlin Road will be closed from 5:30 to 9:00 tonight, and multiple bus routes will be rerouted.

自由时报
2 min read
Sun Maijie was invited to open the stage of "2026 Youth Mango Night" and became the first DJ in Taiwan
Developing·

Sun Maijie was invited to open the stage of "2026 Youth Mango Night" and became the first DJ in Taiwan

Sun Maijie was invited to be the opening DJ of "Youth Mango Night 2026", becoming the first DJ in Taiwan to appear on the opening stage of the festival. He is also the manager of the party brand NIGHTJAR. The brand's third anniversary event attracted nearly a thousand people to participate, and was supported by his close friend Ke Zhendong. Sun Maijie will also participate in the Netflix series "Black and White Scavenger", which is expected to be released globally on September 17, demonstrating his rapid development in music, parties, drama and other fields.

自由时报
2 min read
2026 Guangdong Art Film Festival·Vietnamese Film Screening Concluded in Guangzhou and Zhongshan
Developing·

2026 Guangdong Art Film Festival·Vietnamese Film Screening Concluded in Guangzhou and Zhongshan

The 2026 Guangdong Art Film Festival·Vietnamese Film Screening ended in Guangzhou and Zhongshan on September 4. It screened 8 excellent Chinese and Vietnamese films and held a "Follow the Movies and Taste Food" event. Audiences can receive Vietnamese snacks experience packs with their ticket stubs. The film festival has covered seven cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

中国新闻网
2 min read
The first performance of Keelung 400 Children's Music Club was a success. Tong Ziwei hopes to expose children to international culture and art.
Developing·

The first performance of Keelung 400 Children's Music Club was a success. Tong Ziwei hopes to expose children to international culture and art.

The "Keelung 400 Children's Concert" series of activities organized by Tong Ziwei, the Speaker of Keelung City and candidate for Keelung Mayor of the Democratic Progressive Party, had its first performance in Nuannuan Ding last night, attracting more than 2,000 children of all ages. The performance is "Heart of the Ocean" presented by Dancing Bell Theater, which combines bell-ringing, theater and dance. Tong Ziwei expressed his hope that children can enjoy international performances in the community and promote cultural equality, and announced that there will be another "Animal Fire Brigade" performed by the International Fire Dance Troupe on September 18.

自由时报
2 min read
Chinese classic opera "The Wilderness" was staged in Paris, France, and won praise again after returning to the European stage 30 years ago
Developing·

Chinese classic opera "The Wilderness" was staged in Paris, France, and won praise again after returning to the European stage 30 years ago

The Chinese classic opera "The Wilderness" was performed at the Pleyel Concert Hall in Paris, France on the evening of September 5, marking its return to the European stage after nearly 30 years. The performance is presented by the "Chinese Style" brand of China International Culture Group Co., Ltd. and produced by the China Opera and Dance Theatre. Chinese Ambassador to France Deng Li and his wife Zhang Hua attended the show, and more than a thousand viewers shared its artistic charm. The play is adapted from Cao Yu's play of the same name. It made a sensation in China after its premiere in Beijing in the late 1980s. It toured in Europe and the United States and attracted the attention of the Western opera world. It is known as "the first Chinese opera to open the door to the Western opera palace." After the revival in 2025, it toured in China and won the "Excellent Drama Award" at the 19th China Drama Festival. This European tour adopts a condensed program, focusing on dramatic conflicts and vocal tension. After the performance, the audience stood up and applauded. Ambassador Deng Li congratulated the performance on its success and took a group photo.

中国新闻网
2 min read
Wu Kangren settled in Hengdian and started filming his first costume drama "Blessings to the Girl". His styling was revealed and sparked heated discussions.
Developing·

Wu Kangren settled in Hengdian and started filming his first costume drama "Blessings to the Girl". His styling was revealed and sparked heated discussions.

After Wu Kangren signed a contract with a Chinese agency in September 2024, he shifted the focus of his acting career to mainland China. He recently settled in the Hengdian Film and Television Base and started filming his first costume drama "Girl's Wishes" in 19 years since his debut. He plays the role of Wang Yunhe. After the appearance on the set was exposed, netizens had polarized comments. Some people praised it for its taste, while others said that they were not used to it.

自由时报
2 min read
More on this topic澳绅舞蹈团