Breaking
ARThe United States announces the deployment of weapons in space for the first timeTRPentagon inspector report: Iran targeted US Navy base and dozens of aircraftUKSearch underway for missing three-year-old boy in BranthamCNThe Gravity-1 Yaosan rocket was successfully launched, sending 9 satellites into orbitKRHongcheon-gun announces hosting of FIBA 3×3 Hongcheon Challenger 2026RUIn the village of Palana in Kamchatka, a bear that entered the school grounds was shot deadKRKorea U-23 national soccer team suffered day after day due to poor transportation support for Asian GamesRUTanker UNITY with Russian sailors arrested in an Indian port due to a commercial disputeCNMichalowski pitched 7K scoreless games in 5 innings, the Brewers beat the Pirates 5:1CNPolice help barefoot lost old woman return home safelyARThe United States announces the deployment of weapons in space for the first timeTRPentagon inspector report: Iran targeted US Navy base and dozens of aircraftUKSearch underway for missing three-year-old boy in BranthamCNThe Gravity-1 Yaosan rocket was successfully launched, sending 9 satellites into orbitKRHongcheon-gun announces hosting of FIBA 3×3 Hongcheon Challenger 2026RUIn the village of Palana in Kamchatka, a bear that entered the school grounds was shot deadKRKorea U-23 national soccer team suffered day after day due to poor transportation support for Asian GamesRUTanker UNITY with Russian sailors arrested in an Indian port due to a commercial disputeCNMichalowski pitched 7K scoreless games in 5 innings, the Brewers beat the Pirates 5:1CNPolice help barefoot lost old woman return home safely
Back美媒提美中『終極交易』:台換古巴委內瑞拉,劃分勢力範圍
美媒提美中『終極交易』:台換古巴委內瑞拉,劃分勢力範圍
Developing
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

美媒提美中『終極交易』:台換古巴委內瑞拉,劃分勢力範圍

Quick Look

美媒《華盛頓觀察家報》評論提出川習會大膽構想:美國停止軍援台灣並關閉美國在台協會,換取中國企業撤出古巴與委內瑞拉,並承諾購買300億美元能源農產品,以重新劃分美中勢力範圍,建立長期共存框架。

AI-generated summary

Why It Matters

美中戰略競爭持續,美媒提出川習會構想,以台灣、古巴、委內瑞拉議題相互讓步,降低彼此在對方勢力範圍的存在,並釐清經濟脫鉤與勢力範圍,建立長期共存框架。

Font size

〔財經頻道/綜合報導〕美中戰略競爭持續之際,美媒提出美國總統川普與中國國家主席習近平「戰略重置」構想,主張雙方以台灣、委內瑞拉及古巴等議題相互讓步,降低彼此在對方勢力範圍的存在,並進一步釐清經濟脫鉤與勢力範圍,建立長期共存框架。

近日,美媒《華盛頓觀察家報》刊登評論,為9月24日在華府登場的川習會提出大膽構想:美國停止軍援台灣並關閉美國在台協會(AIT),換取中國企業撤出古巴與委內瑞拉。作者認為,這項「終極交易」能重新劃分美中勢力範圍,建立長期共存模式。

請繼續往下閱讀...

值得注意的是,該文章相關內容僅是評論建議,並非川普政府的正式政策。

文章指出,習近平預計9月24日在華盛頓與川普會面,若這場峰會不只是政治表演,雙方就必須達成具體且可執行的協議,並在未來兩年內逐步落實。

按照文章構想,川普可宣布美國自2028年12月31日起停止向台灣交付軍事裝備與物資、關閉美國在台協會辦事處,並不再認定釣魚台列嶼(日本稱尖閣諸島)屬於《美日安保條約》的共同防禦範圍。

習近平則須承諾,截至2028年底,所有由中國企業持有或控制、在古巴與委內瑞拉營運的公司停止業務,或將持股出售給當地政府批准的非中國大陸實體。

此外,中國實體還須向美國企業持有或控制的公司,購買至少300億美元能源及農產品。部分款項將以中國持有的委內瑞拉官方債務,按票面價值支付,其餘則以美元結算。

作者認為,這筆交易代表美中承認彼此的地緣戰略現實。從美國角度來看,川普等於承認台灣與中國統一不會威脅美國重大國家利益,釣魚台列嶼也不屬於美國必須捍衛的核心利益。

北京則須承認,取得委內瑞拉能源資源並非中國大陸重大國家利益,缺乏重要戰略天然資源的古巴,也不值得與美國正面衝突。換言之,古巴與委內瑞拉攸關美國利益,台灣與釣魚台列嶼則攸關中國利益,雙方可透過退出彼此勢力範圍降低衝突風險。

評論還建議,川習會應討論雙方勢力範圍、經濟脫鉤程度、歐盟、俄羅斯及伊朗等戰略夥伴的定位,以及東南亞、南亞與非洲等美中企業可以競爭的「中立地帶」。上述議題可在未來一年內進一步協商,再由川普與習近平於2027年北京峰會敲定,讓美中關係從「相互保證毀滅」,轉向「相互保證生存」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 川普與習近平將於9月24日在華盛頓會面,討論戰略重置構想。

    Possible · Within days

  • 若川習會達成協議,美國將自2028年12月31日起停止對台軍援並關閉美國在台協會。

    Possible · Within years

  • 中國企業將在2028年底前撤出古巴與委內瑞拉營運,或將持股出售給非中國大陸實體。

    Possible · Within years

Open Questions

  • 川普與習近平是否確實會於9月24日會面?
  • 此提案是否獲得任何政府官員的正式支持?
  • 台灣與中國政府對此交易構想的立場為何?
  • 古巴與委內瑞拉政府是否願意接受中國企業撤出?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

300 South Korean workers arrested in U.S. raid, Hyundai-LG battery factory case filed administrative complaint with Trump administration
Developing·

300 South Korean workers arrested in U.S. raid, Hyundai-LG battery factory case filed administrative complaint with Trump administration

Workers who were raided by U.S. law enforcement agencies at the Hyundai-LG battery plant in Georgia last September and arrested about 300 South Korean workers are currently filing an administrative complaint with the Trump administration over the matter. This is also a process that must be completed before filing a lawsuit against the federal government.

自由时报
1 min read
Italy and Spain extend border checks for 15 days
Developing·

Italy and Spain extend border checks for 15 days

The Italian government announced that it would extend border inspection measures for Spanish arrivals for 15 days, citing domestic security risks and potential terrorist infiltration threats. The Spanish government subsequently decided to extend the border inspection measures for Italian immigrants for 15 days in response. The move stems from the border migration crisis caused by illegal immigrants from Morocco entering Ceuta, Spain, at the end of July.

中国新闻网
1 min read
Trump administration plans to sell $2.8 billion worth of ammunition to Israel, containing tens of thousands of 2,000-pound bombs
Developing·

Trump administration plans to sell $2.8 billion worth of ammunition to Israel, containing tens of thousands of 2,000-pound bombs

The Trump administration plans to sell $2.8 billion worth of ammunition to Israel, including 20,000 MK-84 and 20,000 BLU-117 bombs. Congress has been notified of the arms sales through informal channels. Since the outbreak of the Gaza War in 2023, the American public's support for Israel has declined, especially among Democrats. Israel's use of 2,000-pound bombs in Gaza and Lebanon has raised human rights concerns. Statistics from health authorities in Gaza show that Israeli military operations have killed more than 73,000 Palestinians. A U.N. investigation found Israel guilty of genocide in Gaza, a charge it denies and said it acted in self-defence. At the same time, the United States and Israel launched an attack on Iran on February 28, and Iran subsequently retaliated, resulting in thousands of deaths and millions of people displaced.

自由时报
2 min read
Ukraine tests new drone interceptor and successfully shoots down Russian-made 'Witness' drone
Developing·

Ukraine tests new drone interceptor and successfully shoots down Russian-made 'Witness' drone

Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that Ukraine's new self-developed drone interceptor has successfully tested and shot down a Russian-made 'Witness' drone, although the technology still needs to be improved. Ukraine is exporting its anti-drone experience to the Middle East and other regions. At the same time, the frequency of use of the Russian military's jet-powered 'Witness' drones has increased sharply, with the number of flights in the summer increasing nearly five times compared to June.

自由时报
2 min read
More on this topic川習會