Breaking
FRUkraine and Poland denounce Russian strikes near the Polish borderRUWarm and sunny weather with temperatures above normal is expected in Moscow on September 14CNGenta Kosha sets a new record in Okinawa governor election with 420,000 votesEUAlexander Zverev wins US Open, ends American men's Grand Slam drought since 2003AROil prices rose more than 3% with the escalation of Houthi and Iranian attacks on energy infrastructureTRİsmail Süer, who killed his wife at his workplace in Tarsus and then shot himself, lost his life.FRSearch resumes after ferry sinking in Indonesia, 129 people still missingSEThe vote figures show an even fight for government power – 0.45 percentage points separate the blocsBRWeather forecast for Duque de Caxias indicates sun with clouds and possibility of rain and thunderstormsCNStopped at a red light and started drinking. Bamboo City police stopped him and tested him for drunk drivingFRUkraine and Poland denounce Russian strikes near the Polish borderRUWarm and sunny weather with temperatures above normal is expected in Moscow on September 14CNGenta Kosha sets a new record in Okinawa governor election with 420,000 votesEUAlexander Zverev wins US Open, ends American men's Grand Slam drought since 2003AROil prices rose more than 3% with the escalation of Houthi and Iranian attacks on energy infrastructureTRİsmail Süer, who killed his wife at his workplace in Tarsus and then shot himself, lost his life.FRSearch resumes after ferry sinking in Indonesia, 129 people still missingSEThe vote figures show an even fight for government power – 0.45 percentage points separate the blocsBRWeather forecast for Duque de Caxias indicates sun with clouds and possibility of rain and thunderstormsCNStopped at a red light and started drinking. Bamboo City police stopped him and tested him for drunk driving
Back中国修订《国防动员法》赋予更广动员理由和范围
中国修订《国防动员法》赋予更广动员理由和范围
Developing
德国之声1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

中国修订《国防动员法》赋予更广动员理由和范围

Quick Look

中国新修订的《国防动员法》将于10月1日生效,是16年来首次大幅修法。新法将国防动员定义为应对国家主权、统一、领土完整、安全和发展利益遭受威胁的活动,首次将“发展利益”纳入动员理由,并扩大动员范围至数据、网络安全等领域。学者指出,修法旨在建立支撑大规模战争与长期消耗的能力,并可用于中美竞争和平时期的国家动员。台商在大陆资产可能被征收,引发两岸法律冲突担忧。

AI-generated summary

Why It Matters

中国旧版《国防动员法》于2010年生效,2021年全国人大常委会决定暂时调整其适用以配合体制改革。2022年学者指出该法滞后于社会经济安全环境变化。2024年4月修订草案提请审议,8月28日表决通过,10月1日生效。

Font size

(德国之声中文网)中国新修订的《国防动员法》将于10月1日生效,是事隔16年首次大幅修法。有政治学者对DW表示,新修订条文呈现“总动员”概念,将中国经济和社会实力转化为国防实力。

分析指出,这套制度所准备的战争规模超出台海冲突本身,亦汲取俄乌战争的经验,中国正建立支撑大规模战争与长期消耗的能力。

另有学者认为,即使在和平时期,动员体制也可用于中美竞争,透过动员不同社会和经济资源,提升整体国力和国家安全。

法例新增甚么修订?

中国旧版的《国防动员法》在2010年生效,今年8月28日,人大常委会会议表决通过新修订的《国防动员法》,条文由72条增至82条。

对比新旧版本,法例在总则部分改动最大,首次明确定义国防动员是“应对国家主权、统一、领土完整、安全和发展利益遭受的威胁”,保障平战快速转换,将经济和社会实力转化为国防实力的活动。

法律明文规定应对上述威胁时,全国人大常委会可以决定全国总动员或局部动员。当中,“发展利益”是旧版本未有提及的动员理由,但条例没有清晰界定何谓“发展利益”。

台湾东海大学中国大陆暨区域发展研究中心副执行长洪浦钊向DW表示,这次修法的核心,是把国防动员提升到整个国家的战争动员层次,例如《国防动员法》第3条明列“全民参与”、“长期准备”。

他指出,“发展利益”被纳入国防动员的启动条件,是这次修法的重要变化,由于“发展利益”的范圍非常广,可涉及经济安全、能源、科技、产业链、供应链和重要海上运输等,而威胁是否成立,又由中国党政军体系自行认定,这使国防动员的启动具有更大的政治裁量空间。

除了增加国防动员的理由,新法例下,国防动员涵盖的行业更广,首次把数据、网络安全、先进技术和新兴领域正式纳入国防动员制度。

新加坡国立大学政治学系副教授庄嘉颖向DW表示,修法重点是把高科技纳入国防动员,尤其受美中科技战影响,中共有一段时间把高科技视为跟国家安全有密切关系,“(修法)这就是一个正式的方式来告知不同的产业和技术人员,他们需要在怎样的条件下做怎样的配合。”

这次修法涉及推动高科技发展,新增第8条“推进先进技术在国防动员中的应用,发展新兴领域国防动员力量”,他分析中共可能希望控制产业的发展及流向,更明确地规定企业跟国外的合作范圍,甚至吸收外来的技术。

为何在此时修改法例?

中国酝酿修改《国防动员法》多年。

2021年,为配合深化国防动员体制改革,全国人大常委会决定“暂时调整适用”《国防动员法》等相关法律的部分规定,意味暂停部分旧有法例的适用范圍,并表明“改革措施成熟后,及时修改完善有关法律”。

2022年,中国政法大学法学院和国家安全学院副教授刘瑞强撰写论文,指出随著社会、经济、安全环境急剧变化,现有的《国防动员法》已严重滞后于理论和实践的发展,当法律过于笼统,导致法规极易落入“僵尸条款”的困境。

今年4月27日,《国防动员法》修订草案提请十四届全国人大常委初次审议,中国官媒《新华社》形容原有法律部分条款内容已不适应国防动员“新形势”,需要修订完善。8月28日,新修订的《国防动员法》表决通过。

政治学者洪浦钊分析,这次修法把国防动员往平时前置,例如第26条把国防动员潜力统计调查纳入政府统计调查制度,并建立动态更新机制,意味中国在平时就要掌握可以投入国防动员的各类资源分布在哪里、由谁掌握,需要时如何快速投入战争。

他形容新法加快备战效率,“中国正在把战时动员前移到平时准备,让整个国家在需要时能够更快进入战争状态。”

外界关注这次修法的时间点,是否受俄乌战争影响。洪浦钊则指出,中国调整国防动员体系已经进行多年,很难把2026年完成修法单纯归因于某一场战争,但综观俄乌战争及近年的区域战事,确实提供中国大量观察现代战争的实战经验。

“特别是俄乌战争进入长期消耗后,军工产能、弹药与装备补充、供应链、数码通讯、交通物流、能源及医疗都成为左右战局的重要因素。这些经验与这次修法的方向高度吻合。”

他指出,这次修法便要求建立战略物资储备体系,增加实物、技术与产能储备,同时建立军品科研、生产及维修保障动员体系等,中国正在建立支撑大规模战争与长期消耗的能力,“中国强化国防动员,也是在准备战争拖长之后,整个国家如何支撑下去,避免军事失败进一步转化为政权危机。”

法例针对台湾吗?

新版的《国防动员法》没有明文提及台湾,但已引起台湾关注。

执政的民进党立法院党团8月底表示,台湾最大的威胁是中国,当中国把平战转换写进法律后,等于可以动员社会上的各种资源为军事行动做准备,台湾更应该加强整体防卫韧性。国民党立委李彦秀认为法律的宣示意义更大于实质意义,台湾要强化国防战备整备,亦要持续推动两岸和平与交流。

学者庄嘉颖指出,中国对台湾的压力一直在增加,这部法律让中国党政机器多了一项工具,但整体对台方向并没有改变,而台湾社会和政府早已开始作相关准备。

学者洪浦钊认为这次修法并非专门针对台湾,台海只是中国面对的潜在军事冲突之一,例如在南海与菲律宾的海上冲突,背后牵动美菲军事同盟;中印边境长期存在领土与军事对峙,双方又都是核武国家;东海钓鱼台(日本称尖阁诸岛)争议涉及日本,也与美日安保体系相连。

他认为,这套制度准备的战争规模超出台海本身,“这些地区一旦发生军事冲突,都有扩大规模及牵动其他国家介入的风险。台海的情况更加复杂,一旦中国对台发动大规模侵略战争,美国、日本或其他国家介入,战争可能由台湾海峡向西太平洋扩大,甚至演变为中美之间的高强度军事冲突。”

台商尴尬的处境

有学者指出,新修订的《国防动员法》令在中国大陆经营的台商陷入尴尬处境。

条例列明,实施国防动员后,当储备物资无法及时满足动员需要,县级以上人民政府可以依法对民用资源进行“征收”、“征用”,并可根据军事需要进行改造。若企业拒绝、拖延或者阻碍,政府责令限期改正;逾期不改,则强制其履行义务,并可处以罚款。

值得注意的是,旧法只有“征用”民用资源,并列明使用后政府应及时返还,或者按规定给予补偿。新法则增加“征收”民用资源,对“征收”没有返还规定,只列明因征收造成直接经济损失的,给予公平、合理的补偿。

政治学者庄嘉颖指出,在中国的台商会被卡在两岸的法律架构之间,若配合中国《国防动员法》,可能会违反台湾《国家安全法》和《反渗透法》。

“台商的处境尴尬是更为凸显,可是任何外商都一样。如果你是某家外商或者在中国有合资企业,在中国政府要求动员的话,你也需要配合,无论你是日本公司、韩国公司、还是美国公司、欧洲公司等等。所以它这个(影响)范圍广,就把整个社会和经济视为他的国防和国家安全资源。”

有台媒今年9月2日向中国国台办发言人张晗查询,台商在大陆的资产与技术,是否适用新法中的“征收”条款。张晗回復称,法律旨在维护“国家安全和发展利益”,国防动员期间对民用资源征收、征用,都有明确的法律要件和法定程序,强调在大陆台商台企依法合规经营“无需顾虑”。

具台湾半官方背景的中央社引述不具名的台湾国安人士表示,修法目的是“将中国内部资源绝对整合”,除了对台军事动员本身外,修订后将增加台商在中国经营的政治和经济双重风险,造成随时可能被征收。

政治学者洪浦钊分析,《国防动员法》第64条规定,任何组织和个人都有配合征收的义务,他认为台商没有特殊豁免,而新法还要求相关企业承担战略物资仓储、运输及配送等任务。中国一旦启动国防动员,台商的资产、设备、产能与物流能力都会被纳入战时动员体系。

“动员”的另一层政治含意

学者指出,“动员”有战争以外的政治含意。

政治学者庄嘉颖分析,在中共的历史观,“动员”往往带有对国家发展的愿景,“譬如说我们看到大跃进也是种动员、文革也是种动员,甚至改革开放,它有时候也有一些动员国家、社会的描述。所以说它这种动员不只是限于战争,而是整个国家的战略方向。”

他认为整部法律亦可从中美长期竞争的角度来解释,中国要跟美国进行持续的大国角逐,需要用到社会、经济不同的资源,“动员”有提升整体国力和国家安全的意涵,“它(国防动员法)放宽了国家安全的定义,可以有更多原因要求不同的行业去配合不同政策。”

庄嘉颖指出,从邓小平到胡温主政年代,可以为国家利益而“动员”,但尽量不触碰太多民间市场经济的部分。随著习近平上台后,民间市场跟国家安全之间的界线重新变得模糊,陆续把不同的范畴归纳入国家安全,“在毛(泽东)时代也有这样对社会的一种诠释和处理方式,所以有一点毛时代的味道。”

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中国将在未来1-2年内利用新修订的国防动员法进行大规模资源动员演习,以测试战时转换机制。

    Likely · Within months

  • 台商在中国大陆的资产在紧急状态下将优先被考虑为征收对象,但实际操作将谨慎以避免外资撤离。

    Possible · Within months

Open Questions

  • “发展利益”的具体范围和认定标准是什么?
  • 新法如何具体操作“征收”民用资源而不返还?
  • 台商在大陆资产若被征收,是否能获得实际补偿?
  • 中美科技战背景下,高科技企业将如何被动员?

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Vice President Siu Meiqin visits Italy to attend the Ventotene Forum. Foreign Minister Lin Jialong shares the details of the trip and its democratic implications.
Developing·

Vice President Siu Meiqin visits Italy to attend the Ventotene Forum. Foreign Minister Lin Jialong shares the details of the trip and its democratic implications.

Vice President Hsiao Meiqin was invited to Italy to attend the 2nd "Ventotene European Forum for Freedom and Democracy". Foreign Minister Lin Jialong accompanied the delegation and shared that the visiting delegation finally arrived in Ventotene to complete their mission after a 27-hour arduous journey by sea, land and air, and some members suffered from seasickness due to bad walruses. Lin Jialong emphasized that the island is the birthplace of the anti-fascist declaration, which resonates with Taiwan's history of authoritarian transformation, and elaborated on Taiwan's role and responsibilities as a democratic partner.

自由时报
2 min read
Beijing completely bans flying drones and provides repurchase and scrapping subsidies to complete processing before November 14
Developing·

Beijing completely bans flying drones and provides repurchase and scrapping subsidies to complete processing before November 14

The Standing Committee of the Beijing Municipal People's Congress passed the revision of the "Beijing Unmanned Aircraft Management Regulations", which will completely prohibit flying, possessing, storing, transporting or carrying drones and their core parts in the city starting from November 15. In order to assist citizens in legally disposing of drones, the government provides buy-back, scrap recycling and mailing services to other places. The subsidy standards will decrease over time and must be completed before November 14.

自由时报
2 min read
Zhuang Ruixiong, Secretary-General of the Democratic Progressive Party League: Hong Shenhan does not need to accept the Chinese agency’s Taiwan Compatriot Permit to go to the Nanjing APEC meeting
Developing·

Zhuang Ruixiong, Secretary-General of the Democratic Progressive Party League: Hong Shenhan does not need to accept the Chinese agency’s Taiwan Compatriot Permit to go to the Nanjing APEC meeting

Zhuang Ruixiong, secretary-general of the Democratic Progressive Party of the Legislative Yuan, said that Minister of Labor Hong Shenhan will go to Nanjing to attend the APEC Ministerial Meeting in late September. Although China has taken the initiative to assist in issuing Taiwan compatriot certificates, Taiwanese officials will not become Chinese in China's eyes. He emphasized that Taiwan is an APEC member state and can attend the meeting with an invitation letter without accepting Chinese arrangements.

自由时报
1 min read
The game of interests in international politics: the triangular relationship between the United States, China and Russia and the Taiwan issue
Developing·

The game of interests in international politics: the triangular relationship between the United States, China and Russia and the Taiwan issue

The article analyzes the competition of interests between the United States, China and Russia in the Ukraine war and the Taiwan issue. It points out that the United States uses China's desire for Taiwan's reunification to contain Beijing, while China uses Russia's invasion of Ukraine to weaken Moscow and seek substantial benefits. It emphasizes that in international relations, only national interests have no upper limit, and ideology and brotherhood give way to real games.

自由时报
3 min read
More on this topic国防动员法