Breaking
ESSpain debuts with a resounding victory over Germany in the Women's Basketball World CupAR65 Ukrainian drones heading to Moscow were shot down in a terrorist attackAURussian drone strike hits Ukraine's SBU headquarters in Kyiv, Zelenskyy vows retaliationITAttempted family murder in Ladispoli: thirty-year-old arrested for stabbing his father, mother and sisterITFiorentina seeks first victory against Torino after two initial defeatsUSCaitlin Clark leads Team USA to dominant FIBA World Cup opener win over China off the benchCRYPTO-FRThe U.S. NFP report drops Bitcoin below $80,000 after a morning reboundCNTrump threatens trade embargoes if Fed does not lower interest ratesPLFuel prices in the US are rising, reaching record levels before the electionBRPanama Canal reduces ship traffic due to drought caused by El NiñoESSpain debuts with a resounding victory over Germany in the Women's Basketball World CupAR65 Ukrainian drones heading to Moscow were shot down in a terrorist attackAURussian drone strike hits Ukraine's SBU headquarters in Kyiv, Zelenskyy vows retaliationITAttempted family murder in Ladispoli: thirty-year-old arrested for stabbing his father, mother and sisterITFiorentina seeks first victory against Torino after two initial defeatsUSCaitlin Clark leads Team USA to dominant FIBA World Cup opener win over China off the benchCRYPTO-FRThe U.S. NFP report drops Bitcoin below $80,000 after a morning reboundCNTrump threatens trade embargoes if Fed does not lower interest ratesPLFuel prices in the US are rising, reaching record levels before the electionBRPanama Canal reduces ship traffic due to drought caused by El Niño
Back广西宁明县多措并举推动台风灾后农业复产复种
广西宁明县多措并举推动台风灾后农业复产复种
Developing
中国新闻网1 hour agoEnvironment2 min readChinaView translation

广西宁明县多措并举推动台风灾后农业复产复种

Quick Look

台风“紫檀”导致广西崇左市宁明县遭遇严重洪涝灾害,农业生产受损。洪水退去后,宁明县迅速行动,通过农技下乡、补种水稻、发展短平快项目、种植速成蔬菜及发展养殖业等措施,推动灾后复产复种,目前各项工作正在有序推进。

AI-generated summary

Why It Matters

台风“紫檀”影响广西崇左市宁明县,导致严重洪涝灾害,农业生产受损。

Font size

中新网崇左9月4日电(吕桂文)受台风“紫檀”影响,广西崇左市宁明县近期遭遇严重洪涝灾害,农业生产损失惨重。洪水退去后,该县及早谋划,迅速行动,多措并举推动灾后复产复种工作,以弥补台风造成的经济损失。

图为广西宁明县城中镇北斗社区农民在翻地,准备种植蔬菜。吕桂文 摄

为科学指导灾后生产,宁明县将农技课堂搬到受灾一线。近日,宁明县分别在寨安乡、明江镇召开灾后甘蔗恢复生产现场会、灾后水稻复产复种现场会。

当地制糖企业技术人员给广大蔗农讲解甘蔗扶正、田间排涝、枯死植株清理、科学管护施肥等田间管理技术;宁明县农业农村局农技人员给农民讲解受淹水稻的消杀处理、秧苗移栽、秧苗管护、病虫害防控、科学施肥等技术;广西农科院甘蔗研究所、广西甘蔗团队组织技术专家团队深入明江镇、海渊镇受灾蔗田一线,指导蔗农开展灾后甘蔗复产复种。

图为宁明县明江镇峙利村农民在补种水稻。农家箐 摄

为帮助受灾民众尽快恢复生产、尽早获得收入,宁明县农业部门因地制宜,积极引导农民发展“短平快”项目。

针对城中、明江、寨安、海渊等水稻主产乡镇,农业部门从外地调运秧苗给农民补种水稻1300亩。同时,农技人员还指导农民用浸泡发芽的谷粒直接在受淹田块进行点种。

图为技术员给蔗农讲解受淹甘蔗的抢救技术。农家箐 摄

此外,宁明县有关部门引导农民将绝收的地块重新翻起,种上萝卜、蔬菜等“速成品种”。当地划拨60万元人民币补贴农民种植玉米1万亩,有关部门还计划购买600万尾鱼苗和4万只中鸡发放给灾民饲养,通过发展养殖业拓宽受灾民众的增收渠道。

目前,宁明县各项灾后农业复产工作正在有序推进中。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 宁明县将继续推进灾后农业复产复种工作,预计在未来几周内完成主要任务。

    Likely · Within weeks

  • 发展养殖业将成为灾民增收的重要途径。

    Possible · Within months

Open Questions

  • 具体损失金额是多少?
  • 复产复种后预计能挽回多少损失?
  • 养殖业发展计划的实施时间表是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Chairman of UNESCO’s IOC calls China an important leader in the “Ocean Decade”
Developing·

Chairman of UNESCO’s IOC calls China an important leader in the “Ocean Decade”

At the United Nations "Ocean Decade" 2026 Qingdao International Ocean Literacy Conference, Toyo Michida, Chairman of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, said that China has become an important leader in the "Ocean Decade", leading multiple actions and generating scalable ocean solutions, emphasizing ocean literacy and blue schools as the top priority, and launching the Ocean Literacy Alliance for primary and secondary schools.

中国新闻网
2 min read
Tianjin Jizhou District successfully rescued sub-adult black stork, a national first-level protected animal
Developing·

Tianjin Jizhou District successfully rescued sub-adult black stork, a national first-level protected animal

The Tianjin Jizhou District Forestry Bureau Wetland Conservation Station rescued a sub-adult black stork, a national first-level protected animal, in Zhougezhuang Village, Limingzhuang Town, on September 4. It weighed 2.3 kilograms and had scratches on its wings and legs. After the rescue, it will undergo rewilding training and be released when it meets the standards. The black stork is known as the "giant panda among birds" and is an important indicator species for judging regional ecological quality. Its appearance confirms that the ecological environment of Jizhou District continues to improve.

中国新闻网
2 min read
"8·26" debris flow disaster in Jilong, Tibet: multiple departments collaborate to carry out monitoring and early warning
Developing·

"8·26" debris flow disaster in Jilong, Tibet: multiple departments collaborate to carry out monitoring and early warning

After the "8·26" debris flow disaster occurred in Jilong County, Tibet, the meteorological, natural resources, water conservancy and emergency management departments gathered 172 experts and 150 sets of monitoring equipment to carry out comprehensive monitoring and early warning of the disaster area and rescue channels to provide safety guarantee for front-line rescue.

中国新闻网
3 min read
Cross-border haze in Southeast Asia reappears: ASEAN agreement faces governance test
Developing·

Cross-border haze in Southeast Asia reappears: ASEAN agreement faces governance test

Forest fires in Indonesia have caused haze to cross national borders, worsening air quality in East Malaysia and Brunei. As local residents' lives are restricted, the government has launched artificial rainmaking and called for a review of the "ASEAN Cross-Border Haze Pollution Agreement", emphasizing the importance of regional cooperation and early warning mechanisms to deal with long-term environmental challenges.

中央社
6 min read
More on this topic台风紫檀