Breaking
CRYPTO-FRBitcoin: 100 BTC mined in 2010 wake up after 16 yearsARA former bodyguard of a Hamas leader was convicted in a British courtBRMan on the run from Amazonas for drug trafficking is arrested by the PM in Monte AlegreUSUFC 334 odds, predictions, time: Ciryl Gane vs. Josh Hokit picks by elite MMA expertPLMass in the heat. The Pope returned to his former dioceseUSCargo ship strikes bridge between New Jersey and Philadelphia, causing traffic backupBRParaguay: prosecutor accuses former president Santiago Peña of criminal associationUSThe European Union says Europe will send a team of diplomats from across the continent to the Ukraine peace talksUSBrother of Mexican cartel leader sentenced to 22 years for drug trafficking plotUSFantasy football rankings, projections, lineups, sleepers for Week 10 from proven modelCRYPTO-FRBitcoin: 100 BTC mined in 2010 wake up after 16 yearsARA former bodyguard of a Hamas leader was convicted in a British courtBRMan on the run from Amazonas for drug trafficking is arrested by the PM in Monte AlegreUSUFC 334 odds, predictions, time: Ciryl Gane vs. Josh Hokit picks by elite MMA expertPLMass in the heat. The Pope returned to his former dioceseUSCargo ship strikes bridge between New Jersey and Philadelphia, causing traffic backupBRParaguay: prosecutor accuses former president Santiago Peña of criminal associationUSThe European Union says Europe will send a team of diplomats from across the continent to the Ukraine peace talksUSBrother of Mexican cartel leader sentenced to 22 years for drug trafficking plotUSFantasy football rankings, projections, lineups, sleepers for Week 10 from proven model
Backمن التجسس إلى الاختراق.. تحول جذري في صلاحيات الاستخبارات الألمانية
من التجسس إلى الاختراق.. تحول جذري في صلاحيات الاستخبارات الألمانية
BREAKING
دويتشه فيله24 minutes agoPolitics3 min readArgentinaView translation

من التجسس إلى الاختراق.. تحول جذري في صلاحيات الاستخبارات الألمانية

القانون يمنح الاستخبارات الخارجية وهيئة حماية الدستور صلاحيات جديدة في الفضاء السيبراني والبيانات البيومترية والدخول السري إلى المساكن

Quick Look

صادق البوندستاغ الألماني في 13 نوفمبر على إصلاح واسع لصلاحيات أجهزة الاستخبارات، يسمح لها بتنفيذ عمليات سيبرانية هجومية، وتوسيع استخدام البيانات البيومترية، والاحتفاظ ببيانات الاتصالات لفترات أطول، والدخول السري إلى المساكن في حالات محددة، amid انتقادات من المعارضة ومنظمات الحقوق المدنية.

AI-generated summary

Why It Matters

صوت البرلمان الألماني على واحدة من أكبر التعديلات القانونية المتعلقة بأجهزة الاستخبارات منذ عقود، استجابة لتزايد التهديدات الأمنية والهجمات السيبرانية وعمليات التجسس والتخريب التي تستهدف ألمانيا وأوروبا.

Font size

صوّت البرلمان الألماني (البوندستاغ) الجمعة (13 نوفمبر/تشرين الثاني) على واحدة من أكبر التعديلات القانونية المتعلقة بأجهزة الاستخبارات منذ عقود، في خطوة وصفتها الحكومة بأنها استجابة ضرورية لتزايد التهديدات الأمنية والهجمات السيبرانية وعمليات التجسس والتخريب التي تستهدف ألمانيا وأوروبا.

في المقابل، أثارت الإصلاحات انتقادات من المعارضة ومنظمات الدفاع عن الحقوق المدنية التي حذرت من توسع غير مسبوق في سلطات أجهزة الاستخبارات.

ويشمل التعديل، الذي أطلق عليه "إصلاح القرن"، بشكل أساسي صلاحيات جديدة لكل من جهاز الاستخبارات الخارجية الألماني، وهيئة حماية الدستور (جهاز الأمن الداخلي المسؤول عن مراقبة التطرف والتهديدات الموجهة للنظام الديمقراطي).

توسيع الصلاحيات: من جمع المعلومات إلى التدخل المباشر

أبرز ما يميز القانون الجديد أنه ينقل أجهزة الاستخبارات من دورها التقليدي القائم على جمع المعلومات وتحليلها إلى دور أكثر نشاطاً يسمح لها بالتدخل المباشر لإحباط بعض التهديدات. فحتى الآن كانت مهمة هذه الأجهزة تتركز على الرصد والمراقبة ورفع التقارير للجهات المختصة، بينما كانت الأمور التنفيذية، مثل الاعتقال والمداهمات، من اختصاص الشرطة والأجهزة الأمنية الأخرى.

أما بعد التعديل، فبات بإمكان المخابرات الألمانية تنفيذ عمليات إلكترونية هجومية محددة، مثل تعطيل خوادم إلكترونية تستخدمها جهات معادية أو مجموعات قرصنة، والتدخل في بنى تحتية رقمية يُشتبه في استخدامها للتجسس أو التخريب. كما يمكنها حذف أو تعديل بعض البيانات لمنع وقوع هجمات أو إعاقة تنفيذها.

صلاحيات أوسع في المجال السيبراني

يركز الجزء الأكبر من الإصلاح على الفضاء الرقمي، حيث ترى الحكومة الألمانية أن التهديدات الحديثة لم تعد تقتصر على الإرهاب التقليدي أو التجسس الكلاسيكي، بل تشمل الهجمات السيبرانية وحملات التضليل الإلكتروني والتدخل الخارجي في العمليات الديمقراطية، وفق القناة التلفزيونية الألمانية الثانية.

ولذلك يمنح القانون الجديد الأجهزة الاستخباراتية أدوات أوسع لاختراق شبكات يُعتقد أنها تُستخدم في شن هجمات ضد ألمانيا أو حلفائها. كما يتيح لها مراقبة الاتصالات بصورة أكثر فاعلية، واستخدام وسائل تقنية متطورة للوصول إلى البيانات الرقمية في إطار شروط قانونية محددة، وفق موقع "م.د.ر".

ومن بين التعديلات المهمة أيضاً السماح باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحليل كميات ضخمة من البيانات واكتشاف الأنماط المشبوهة بصورة أسرع مما كان متاحاً في السابق. وترى الحكومة أن الاعتماد على الذكاء الاصطناعي أصبح ضرورياً في ظل الحجم الهائل للمعلومات الرقمية التي تواجهها أجهزة الأمن يومياً.

توسيع استخدام البيانات البيومترية

كما يتيح القانون توسيع إمكانيات مطابقة البيانات البيومترية، مثل صور الوجوه والمؤشرات الحيوية الأخرى، مع البيانات المتاحة على الإنترنت أو داخل قواعد المعلومات التي تملكها الأجهزة المختصة. وتعتبر الحكومة أن هذه الصلاحيات ضرورية لتحديد هوية المشتبه بهم الذين يستخدمون هويات مزيفة أو يعملون عبر شبكات دولية معقدة.

حفظ البيانات لفترات أطول

التعديل الجديد يمنح كذلك الاستخبارات الخارجية صلاحيات أوسع للاحتفاظ ببيانات الاتصالات لفترات زمنية أطول مقارنة بالسابق، بما في ذلك بعض بيانات الحركة المرورية على الشبكات الرقمية، مثل عناوين الإنترنت ومدة الاتصالات وتوقيتها. وتقول الحكومة إن هذا الإجراء يهدف إلى تمكين المحققين من تتبع الشبكات المعادية التي تعمل على مدى زمني طويل.

الدخول السري إلى المنازل

لعلّ أكثر البنود إثارة للجدل يتمثل في السماح -في حالات محددة وضمن شروط صارمة- لجهاز حماية الدستور بالدخول سراً إلى بعض الأماكن أو المساكن من أجل تنفيذ إجراءات تقنية معينة، مثل الوصول إلى أجهزة إلكترونية أو تعطيل وسائل قد تُستخدم في تنفيذ أعمال خطيرة. ويشترط القانون الحصول على موافقات ورقابة قانونية مسبقة قبل تنفيذ مثل هذه الإجراءات.

ويؤكد مؤيدو القانون أن هذه الصلاحية لن تُستخدم إلا في حالات استثنائية تتعلق بتهديدات جسيمة للأمن القومي أو بعمليات إرهابية أو تجسسية خطيرة. أما المنتقدون فيرون أنها تمثل اختراقاً غير مسبوق لحرمة الحياة الخاصة.

الانتقادات تتوالى

اتهمت كلارا بونغر، المتحدثة باسم كتلة حزب "اليسار" للشؤون الداخلية، الحكومة الاتحادية بالعمل على إنشاء "شرطة سرية ألمانية جديدة" من خلال إلغاء مبدأ الفصل بين الشرطة وأجهزة الاستخبارات. كما حذرت من أن الإصلاحات ستؤدي إلى فرض "رقابة جماعية شاملة باستخدام الذكاء الاصطناعي".

وفي المقابل، رفض وزير الداخلية ألكسندر دوبرينت هذه المخاوف، مؤكداً أن الإصلاحات تهدف في الواقع إلى حماية الديمقراطية. وأشار إلى أنه تم فرض "أشد آليات الرقابة" التي شهدتها الأجهزة الألمانية على الإطلاق، مضيفاً: "أجهزة مثل ’شتازي‘ و’غيستابو‘ لم تكن تخضع لأي رقابة". وفي معرض رده على حزبي "البديل من أجل ألمانيا" (AfD) و"اليسار"، قال إنهم يسعون إلى إضعاف حماية الديمقراطية "في خضم حرب خفية تهدد حريتنا".

من جانبه، انتقد كريستيان فيرث، السياسي عن حزب "البديل من أجل ألمانيا"، منح صلاحيات أوسع لهيئة "حماية الدستور" (الاستخبارات الداخلية)، معتبراً أن الهدف هو تقليص "الحماية القانونية" المتاحة لحزبه؛ إذ قد يُسمح، على سبيل المثال، بحجب معلومات معينة عن فروع الهيئة في الولايات.

ويُذكر أن حزب "البديل من أجل ألمانيا" يُصنف في العديد من الولايات الألمانية كحزب متطرف يمينياً بشكل مؤكد، كما أنه قد يتمكن في ولاية "ساكسونيا-أنهالت" من الوصول إلى منصب رئيس وزراء الولاية عبر مرشحه أولريش زيغموند.

كما رفضت سونيا آيشويده، نائبة رئيس كتلة الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)، الانتقادات التي تزعم أن هيئة "حماية الدستور" قد تتحول إلى نوع من الشرطة السرية، موضحة أن الهيئة "لا يُسمح لها بالتدخل إلا في الحالات التي تعجز فيها الشرطة عن ذلك". وأضافت أنه في إطار هذه الإصلاحات، سيتم أيضاً تعزيز الهيئة الرقابية -التي تعمل وفق آليات تشبه آليات القضاء- لضمان مراقبة الأجهزة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم الطعن على القانون أمام المحكمة الدستورية الألمانية من قبل أحزاب المعارضة ومنظمات الحقوق المدنية

    Likely · Within months

  • سيتم تعزيز الهيئة الرقابية لمراقبة أجهزة الاستخبارات وفق آليات تشبه آليات القضاء

    Very likely · Within months

Open Questions

  • متى سيدخل القانون حيز التنفيذ رسمياً؟
  • ما هي الضوابط القانونية الدقيقة التي ستحكم الدخول السري إلى المساكن؟
  • كيف ستتم مراقبة استخدام الذكاء الاصطناعي في تحليل البيانات؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Egypt to legalize the conditions of “traveling” by launching a new company
Developing·

Egypt to legalize the conditions of “traveling” by launching a new company

An initiative was announced to legalize the conditions of workers in private gold prospecting in southern Egypt through a new company under the umbrella of the Egyptian Future Agency, with a security settlement for the release of those imprisoned, after a meeting held by the Union of Egyptian Tribes and Families, headed by Ibrahim Al-Argany, with tribal representatives, parliamentarians from Aswan and the Red Sea, and security leaders.

الشرق الأوسط
6 min read
The impact of Syrians remains in Egypt despite the departure of many of them
Politics·

The impact of Syrians remains in Egypt despite the departure of many of them

The report addresses the decline in the number of Syrians in Egypt after the fall of the Assad regime and the verification of residency, while their economic and cultural impact remains, in addition to monitoring the high-level battles in West Kordofan and the Blue Nile in Sudan, and the positions of the Libyan parties regarding the United Nations’ directions to expand political dialogue.

الشرق الأوسط
9 min read
More on this topicالبوندستاغ