Breaking
JPA new bridge connecting China and North Korea opens, expanding trade and traffic and improving relations.TROperation on 'James the Whale'! American fraudster caught in IstanbulCNThe woman suffered from emotional instability after being hospitalized for a long time. She fell to her death from the 20th floor on the day she returned to the hospital.CNMLB》The wild cards were swept by the White Sox, the Astros and the general manager broke upCNFocus Stocks》Wistron: plunged 6%, all five electronics brothers are in MexicoCNIncrease the flexibility of agency employment! Examination Yuan will pass loosening restrictions on job allocation at the grassroots levelCNA minivan hit a wall in Taichung early in the morning and the driver died tragicallyCRYPTO-FRKospi: new 7% crash in Seoul, bitcoin slides towards $80,000TRHeavy rain paralyzed life in Istanbul! There are casualtiesTR'Fever reducer' claim in the death of a three-year-old child! Overdose is life threateningJPA new bridge connecting China and North Korea opens, expanding trade and traffic and improving relations.TROperation on 'James the Whale'! American fraudster caught in IstanbulCNThe woman suffered from emotional instability after being hospitalized for a long time. She fell to her death from the 20th floor on the day she returned to the hospital.CNMLB》The wild cards were swept by the White Sox, the Astros and the general manager broke upCNFocus Stocks》Wistron: plunged 6%, all five electronics brothers are in MexicoCNIncrease the flexibility of agency employment! Examination Yuan will pass loosening restrictions on job allocation at the grassroots levelCNA minivan hit a wall in Taichung early in the morning and the driver died tragicallyCRYPTO-FRKospi: new 7% crash in Seoul, bitcoin slides towards $80,000TRHeavy rain paralyzed life in Istanbul! There are casualtiesTR'Fever reducer' claim in the death of a three-year-old child! Overdose is life threatening
Backポルトガル航空株、独ルフトハンザに売却決定 28年の完全民営化目指す
ポルトガル航空株、独ルフトハンザに売却決定 28年の完全民営化目指す
NEWS
時事通信9 hours agoBusiness1 min readJapanView translation

ポルトガル航空株、独ルフトハンザに売却決定 28年の完全民営化目指す

Quick Look

ポルトガル政府は14日、国営TAPポルトガル航空の株式最大49.9%をドイツのルフトハンザ航空に売却すると発表した。売却額は最大12億0100万ユーロ(約2120億円)。ルフトハンザは残りの50.1%についても2028年7月までに取得する方針で、実現すればTAPは完全民営化される見込み。総売却額は最大25億5200万ユーロ(約4500億円)に達する可能性がある。

AI-generated summary

Why It Matters

ポルトガル政府は国営TAPポルトガル航空の民営化を進めており、今回のルフトハンザへの株式売却はその過程の一環。TAPは南米およびアフリカ路線を強みとする航空会社。

Font size

【パリ時事】ポルトガル政府は14日、国営TAPポルトガル航空の民営化に向け、株式最大49.9%をドイツ大手ルフトハンザ航空に売却すると発表した。売却額は最大12億0100万ユーロ(約2120億円)。入札で同社とエールフランスKLMの一騎打ちとなったが、ルフトハンザの提示額が16%上回った上、提案内容に「ポルトガルへの新規投資の可能性が盛り込まれている」(政府)と評価された。

ルフトハンザは残り50.1%のTAP株についても、2028年7月までにポルトガル政府から現金と株式交換で取得する方針で、実現すればTAPは完全民営化される。売却額は総額で最大25億5200万ユーロ(約4500億円)に達する見込みだ。

TAPは南米路線やアフリカ路線が強み。ポルトガル政府は声明で、売却が「国家の戦略的利益を保護するものになると判断した」と説明し、ルフトハンザには「TAPの持続可能な成長に不可欠な(事業)規模と資源、意欲がある」と強調した。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ルフトハンザは2028年7月までにTAPポルトガル航空の残り50.1%の株式を取得し、完全民営化を実現する

    Likely · Within years

Open Questions

  • ルフトハンザが残りの50.1%の株式を2028年7月までに取得する具体的なメカニズムは何か
  • 民営化後のTAPの経営陣やブランド戦略はどのように変わるか
  • 欧州委員会によるこの取引の独占禁止法審査の結果はいつ出るか

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Rising inflation, focus on policy coordination; downside risks from prolonged turmoil in the Middle East - G20 finance ministers meeting held
Developing·

Rising inflation, focus on policy coordination; downside risks from prolonged turmoil in the Middle East - G20 finance ministers meeting held

The G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting was held in Bangkok, Thailand, and discussed the risks to the world economy of persistently high crude oil prices due to the prolonged situation in the Middle East, as well as responses to soaring long-term interest rates, mainly in Japan, the United States, and Europe. From Japan, Finance Minister Satsuki Katayama and Bank of Japan Governor Kazuo Ueda attended, expressing a shared recognition of the uncertain future.

時事通信
2 min read
Nikkei average drops by more than 3,100 yen at one point, with interest rate hike expectations reignited due to US inflation concerns
Urgent·

Nikkei average drops by more than 3,100 yen at one point, with interest rate hike expectations reignited due to US inflation concerns

At the Tokyo stock market on the 15th, the Nikkei average stock price was at the 64,500 yen level, more than 3,100 yen lower than the previous day's closing price, falling below 65,000 yen for the first time in about two weeks. This is a continuation of the decline in major stock indexes in the US market the previous day, with the US Consumer Price Index (CPI) exceeding market expectations in September, rekindling expectations for a Fed interest rate hike. Selling spread mainly in semiconductor-related stocks, and AI and semiconductor stocks such as Advantest, SoftBank Group, and Tokyo Electron fell across the board.

朝日新聞
2 min read
China's exports in September hit record high; despite friction with the US and Europe, AI remains strong
Business·

China's exports in September hit record high; despite friction with the US and Europe, AI remains strong

According to September trade statistics released by the China General Administration of Customs, exports increased by 36.3% year-on-year to $447.18 billion, a record high, and imports also increased by 31.0% to $313.65 billion, a record high. The trade surplus was $133.53 billion, exceeding $100 billion for the fifth consecutive month, with exports of high-tech products and AI-related equipment and parts increasing significantly. Increased imports due to high crude oil prices also had an impact.

時事通信
1 min read
[ITmedia News] “Incorrect loss cut” in SBI Securities FX. Subcontractor IIJ made a work error and the system could not detect it, affecting 779 accounts.
Business·

[ITmedia News] “Incorrect loss cut” in SBI Securities FX. Subcontractor IIJ made a work error and the system could not detect it, affecting 779 accounts.

SBI Securities announced on October 14th that a system failure had occurred in its FX stock certificate collateral service, and forced settlements were carried out from the 12th to early morning of the 13th on 779 accounts that were not originally subject to loss cuts. The cause was an operational error by the subcontractor, IIJ, and a system design that made it impossible to detect errors. SBI Securities explained that after confirming the user's intentions, the company will respond basically by returning the position to the state it would have been in if there had been no failure.

ITmedia
2 min read
More on this topicポルトガル