Breaking
AUMan charged with murder in Townsville domestic violence incidentBR21-year-old man is suspected of stabbing a young man to death at a Londrina gymKRSaudi East-West pipeline shuts down due to drone attack from IraqBRBus driver gets sick at the wheel and bus crashes into eight cars in Juiz de ForaAUSaudi Arabia says Iraqi drones hit oil pipeline as Houthis seize Red Sea islandAUZverev reaches US Open final, aims to extend American men's Grand Slam droughtCNHong Kong cyclists Chloe Leung and Vincent Lau prepare for Asian Games time trial after Japan reconnaissanceDENine-year-old boy killed in traffic accident on B104 in GadebuschCNShooting on Shuiyuan Road in Taipei City: A 50-year-old woman named Zhao was seriously injured by a female gunman. Her husband was arrested by the police on suspicion of plotting.ARThe Houthis expand their control in the western coast of Yemen, and Israel continues assassinations and bombings in Lebanon and the West Bank.AUMan charged with murder in Townsville domestic violence incidentBR21-year-old man is suspected of stabbing a young man to death at a Londrina gymKRSaudi East-West pipeline shuts down due to drone attack from IraqBRBus driver gets sick at the wheel and bus crashes into eight cars in Juiz de ForaAUSaudi Arabia says Iraqi drones hit oil pipeline as Houthis seize Red Sea islandAUZverev reaches US Open final, aims to extend American men's Grand Slam droughtCNHong Kong cyclists Chloe Leung and Vincent Lau prepare for Asian Games time trial after Japan reconnaissanceDENine-year-old boy killed in traffic accident on B104 in GadebuschCNShooting on Shuiyuan Road in Taipei City: A 50-year-old woman named Zhao was seriously injured by a female gunman. Her husband was arrested by the police on suspicion of plotting.ARThe Houthis expand their control in the western coast of Yemen, and Israel continues assassinations and bombings in Lebanon and the West Bank.
Backالعراق يقيل قائد عمليات ميسان بعد هجمات على أنبوب نفط سعودي
العراق يقيل قائد عمليات ميسان بعد هجمات على أنبوب نفط سعودي
BREAKING
CNN بالعربية20 minutes agoWorld1 min readArgentinaView translation

العراق يقيل قائد عمليات ميسان بعد هجمات على أنبوب نفط سعودي

Quick Look

أقالت الحكومة العراقية قائد عمليات محافظة ميسان بعد ثبوت انطلاق هجمات بطائرات مسيرة من أراضي المحافظة استهدفت خط أنابيب شرق غرب في السعودية، مما تسبب بأضرار ومحطات ضخ متضررة، بينما أكدت السعودية احتفاظها بحق الرد ودعمها لجهود العراق لمنع تكرار الاعتداءات.

AI-generated summary

Why It Matters

في يوليو/تموز، نفذت القوات الأمريكية والسعودية غارات مشتركة على ميليشيا الحشد الشعبي العراقية المدعومة من إيران رداً على هجمات استهدفت القوات الأمريكية ومنشآت نفطية سعودية.

Font size

أعلنت الحكومة العراقية، السبت، إقالة قائد العمليات في محافظة ميسان على خلفية "ثبوت انطلاق اعتداءات طالت السعودية من أحد المواقع داخل المحافظة".

وكان خط أنابيب شرق غرب في منطقتي الرياض والمدينة المنورة في السعودية تعرض لضربات، الخميس، وذلك وفقاً لمسؤولين أمريكيين اثنين مطلعين على الأمر.

وقال أحد المسؤولين الأمريكيين، لشبكة CNN، إن تحليلاً أولياً أظهر تعرض محطات الضخ، الواقعة بجوار خط الأنابيب نفسه، للقصف؛ إذ تبدو في صورة التُقطت عبر الأقمار الصناعية الجمعة آثارُ أضرارٍ جسيمة ناجمة عن حريق في إحدى محطات الضخ، بينما أظهرت صورة لمحطة ضخ أخرى، التُقطت، الخميس، حريقاً صغيراً يتصاعد منه دخان أسود كثيف.

ووفقا لوكالة الأنباء الرسمية (واع)، وجّه رئيس مجلس الوزراء، القائد العام للقوات المسلحة، علي فالح الزيدي، بتشكيل مجلس تحقيقي بحق قيادة عمليات ميسان، فيما أمر بإعفاء قائد عمليات المحافظة.

وقال الناطق باسم القائد العام للقوات المسلحة صباح النعمان، في بيان، إن "وجّه بتشكيل مجلس تحقيقي بحق قيادة عمليات ميسان".

وأضاف أنه "أمر بإعفاء قائد العمليات من منصبه، على خلفية ثبوت انطلاق الاعتداءات التي طالت الأشقاء في المملكة العربية السعودية من أحد المواقع داخل المحافظة".

وكذلك قالت الوكالة إن وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين أكد لنظيره السعودي الأمير فيصل بن فرحان، أهمية "استمرار التواصل والتنسيق لدعم الأمن والاستقرار في المنطقة".

وذكر المكتب الإعلامي لوزارة الخارجية، في بيان، أن حسين أجرى اتصالاً هاتفياً مع الأمير فيصل بن فرحان

جرى خلال الاتصال التأكيد على عمق العلاقات الأخوية التي تجمع جمهورية العراق والمملكة العربية السعودية، وتبادل وجهات النظر بشأن مستجدات الأوضاع في المنطقة والتطورات ذات الاهتمام المشترك".

ومن جانبها، أعربت وزارة الخارجية السعودية عن إدانة بلادها بأشد العبارات الاستهداف الذي تعرض له خط أنابيب شرق غرب بـ"عدة مسيّرات قادمة من العراق، نتج عنها إصابات بشرية وبعض الأضرار التي تجري معالجتها"، وفقا لوكالة الأنباء الرسمية (واس).

وقالت الوزارة، في بيان:" توضح المملكة بأنه بناء على طلب دولة رئيس الوزراء العراقي بإتاحة الفرصة لحكومة العراق الشقيقة لاتخاذ الإجراءات الكفيلة بمنع الاعتداءات المنطلقة من الأراضي العراقية تجاه المملكة ودول الجوار، فقد آثرت المملكة عدم الرد في هذه المرحلة، ودعم جهود الحكومة العراقية".

وأكدت الوزارة أن "السعودية تحتفظ بحقها في اتخاذ جميع الإجراءات الكفيلة بحماية سيادتها وأمنها ومنشآتها ومواطنيها والمقيمين فيها".

يُذكر أن القوات الأمريكية والسعودية نفذتا، في يوليو/ تموز، غارات مشتركة على ميليشيا "الحشد الشعبي" العراقية المدعومة من إيران في العراق رداً على هجمات استهدفت القوات الأمريكية ومنشآت نفطية سعودية.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر التحقيق العراقي في قيادة عمليات ميسان وقد يؤدي إلى إجراءات إضافية ضد المتورطين

    Likely · Within weeks

  • ستعزز السعودية مراقبة حدودها وتعاونها الاستخباراتي مع العراق لمنع تكرار الهجمات

    Likely · Within months

Open Questions

  • من المسؤول الفعلي عن إطلاق الطائرات المسيرة من ميسان؟
  • ما هو حجم الأضرار البشرية والمادية الدقيقة في محطات الضخ السعودية؟
  • هل ستتخذ السعودية إجراءات عسكرية مستقبلية رغم إعلانها ضبط النفس؟
  • ما هي الإجراءات التي سيتخذها العراق لمنع انطلاق هجمات من أراضيه؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The Iranian president warns of broader repercussions of the conflict with Israel and the United States
BREAKING·

The Iranian president warns of broader repercussions of the conflict with Israel and the United States

Iranian President Masoud Pezeshkian warned that the pressure on Iran has reached a critical and dangerous stage after the American and Israeli attack, stressing the necessity of steadfastness to avoid negotiating from a position of weakness, while diplomatic moves are underway with Pakistan, India and South Korea to avoid escalation of the conflict, amid severe disruption to navigation in the Strait of Hormuz and the expansion of an oil spot in the region.

الشرق الأوسط
2 min read
The end of the Cyclospora outbreak and the commemoration of the September 11 attacks in the United States
Developing·

The end of the Cyclospora outbreak and the commemoration of the September 11 attacks in the United States

American health officials announced the end of the largest outbreak of food poisoning caused by Cyclospora in the history of the United States, which was linked to shredded lettuce and recorded about 13,000 cases. Meanwhile, Americans commemorated the September 11, 2001 attacks with ceremonies at the Pentagon, the World Trade Center and other sites, with a focus on victims, families and the response to terrorism, while New York Mayor Zahran Mamdani faced criticism for attending the ceremony due to previous statements by his associates about the attacks.

الشرق الأوسط
2 min read
The Houthis expand their control in the western coast of Yemen, and Israel continues assassinations and bombings in Lebanon and the West Bank.
BREAKING·

The Houthis expand their control in the western coast of Yemen, and Israel continues assassinations and bombings in Lebanon and the West Bank.

The Houthis expanded their control on the western coast of Yemen to the Dhubab District, Mayon Island, and the Hanish and Zuqar Islands archipelago, coinciding with their previous control over Mokha and its port, while the Yemeni government intensified its diplomatic movements to protect Bab al-Mandab. In Lebanon, Israel blew up two tunnels in the south of the country, causing panic among the population, and the UN envoy warned of the return of war. The Israeli army also assassinated a commander in the Al-Qassam Brigades, and an Israeli minister revealed the expansion of settlements in the West Bank to more than 1.1 million dunams.

الشرق الأوسط
1 min read
An Israeli bombing of two tunnels in southern Lebanon, the assassination of Hamas leaders, and the expansion of settlements in the West Bank
BREAKING·

An Israeli bombing of two tunnels in southern Lebanon, the assassination of Hamas leaders, and the expansion of settlements in the West Bank

Anxiety gripped the city of Nabatieh in southern Lebanon after an Israeli bombing of two two-kilometre-long tunnels in the Ali Al-Taher Heights, while the Lebanese government issued a decision to prevent the sale of occupied lands for fear of Israel. The Israeli army assassinated the commander of the Khan Yunis Brigade in the Al-Qassam Brigades, Muhammad Al-Yazouri, and his companions. The Settlement Farms Union revealed an expansion of settlements in the West Bank exceeding 1.1 million dunums, and the United States postponed the round of Israel-Lebanon negotiations until October.

الشرق الأوسط
1 min read
Israel escalates the assassination of Hamas leaders, expands settlements in the West Bank, and postpones the Lebanon negotiations
BREAKING·

Israel escalates the assassination of Hamas leaders, expands settlements in the West Bank, and postpones the Lebanon negotiations

Israel assassinated the commander of the Khan Yunis Brigade in the Al-Qassam Brigades, Muhammad al-Yazouri, and his assistant in a drone strike, while an Israeli minister revealed the expansion of settlements in the West Bank to exceed 1.1 million dunams. Israel-Lebanon negotiations were postponed until October, and Lebanon arrested three people, including the cousin of the former Syrian president, for drug use.

الشرق الأوسط
1 min read
More on this topicالعراق