Breaking
FRParisian extracurricular activities: families file complaints against the City, Anne Hidalgo and Emmanuel GrégoireBRWorkers rescued alive from tunnel in Nepal after landslideCNArgentine President Milley announces sanctions on Falkland Islands oil explorationARA new promotional advertisement for the third season of the series “The Distant City Uzak Şehir” reveals new charactersPLNew alarm rules in Ukraine: Yellow and red levelsKRChina's Ministry of Foreign Affairs "Processes criminal cases of foreigners in accordance with the law... guarantees legal rights"ITGaza: one Palestinian killed and three wounded by Israeli forces in Khan YounisFRFiber Excellence: the Occitanie Region completes its takeover offer and requests a delay from the StateITRussian attack in Odessa: one dead and three woundedBRCivil Police launch Operation Helmintos against PCC money laundering scheme in Praia GrandeFRParisian extracurricular activities: families file complaints against the City, Anne Hidalgo and Emmanuel GrégoireBRWorkers rescued alive from tunnel in Nepal after landslideCNArgentine President Milley announces sanctions on Falkland Islands oil explorationARA new promotional advertisement for the third season of the series “The Distant City Uzak Şehir” reveals new charactersPLNew alarm rules in Ukraine: Yellow and red levelsKRChina's Ministry of Foreign Affairs "Processes criminal cases of foreigners in accordance with the law... guarantees legal rights"ITGaza: one Palestinian killed and three wounded by Israeli forces in Khan YounisFRFiber Excellence: the Occitanie Region completes its takeover offer and requests a delay from the StateITRussian attack in Odessa: one dead and three woundedBRCivil Police launch Operation Helmintos against PCC money laundering scheme in Praia Grande
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back台南8月雨量創歷史次高 抽水量突破8100萬噸
台南8月雨量創歷史次高 抽水量突破8100萬噸
Developing
自由时报1 hour agoEnvironment2 min readChinaView translation

台南8月雨量創歷史次高 抽水量突破8100萬噸

台南雨量抽水站

Quick Look

受西南氣流、低壓帶及連續豪雨影響，台南市8月雨量達1372.5毫米，為歷史次高，僅次於1994年。水利局啟動67座抽水站，8月抽水量約8100萬噸，其中21至25日佔92%。呼籲民眾利用官方管道掌握水情並協助清理排水設施。

AI-generated summary

Why It Matters

台南市位於台灣西南部，夏季常受西南氣流影響，易發生豪雨。歷史紀錄顯示1994年8月曾創下單月最高雨量1510.3毫米。

Font size

台南8月雨量1372毫米創歷史次高，抽水量突破8100萬噸。（台南市政府提供）

受到西南氣流、低壓帶及接連豪雨影響，台南市8月份雨日共21天，降雨量達1372.5亳米為歷史次高，強降雨造成部分地區排水系統負荷大增，水利局整合抽水站、移動式抽水機及各項防汛資源，全力投入雨水抽排，以降低對市民生活的影響。

台南測站今年8月累積雨量達1372.5毫米，為自1897年有觀測紀錄以來的第二高，僅次於1994年8月1510.3毫米。水利局指出，8月21至25日，由低壓帶及西南風所帶來的降雨量仁德區達1134毫米、永康區24小時降雨量達503毫米，已達超大豪雨等級。對照台南8月份氣候平均值（1991-2020年）為466.1毫米，今年仁德的單月雨量已達往年平均的3倍以上，對於防汛工作更是一大挑戰。

請繼續往下閱讀...

水利局進一步說明，面對8月份驚人的降雨量，水利局全力投入防汛整備及抽排水，統計8月份共計有67站抽水站啟抽，抽水量高達約8100萬噸，其中8月21至25日期間，抽水量約7460萬噸占8月份92%，降雨停歇後即快速退水。

水利局最後提醒市民朋友，面對汛期期間天氣不穩定，可多加利用台南市政府官方 LINE 帳號或下載「台南水情即時通 APP」，隨時掌握最新水情與氣象資訊，提早做好防災及避災準備。若發現側溝落水口、水溝蓋或私人溝渠有樹葉、雜物阻塞或遭塑膠墊覆蓋，亦請市民朋友協助清除，或通報市府 1999 市民服務熱線處置，以加速排水。

台南67座抽水站全面啟動 ，水利局籲民眾做好防汛準備。（台南市政府提供）

Open Questions

  • 此次豪雨是否導致農業損失？
  • 抽水作業是否造成電力或基礎設施額外負擔？

Related Topics

台南
Organizations台南市政府水利局
Places台南市仁德區永康區
Topics雨量抽水站防汛豪雨水利局氣象
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Typhoon Sadr reintegrates and hits China again. Floods are severe in many places in Fujian. Baoxi Reservoir is facing the risk of dam collapse.
BREAKING·

Typhoon Sadr reintegrates and hits China again. Floods are severe in many places in Fujian. Baoxi Reservoir is facing the risk of dam collapse.

Typhoon No. 18 "Shadr" made landfall in Zhejiang and moved out to sea in Guangdong. The remnant circulation reintegrated and hit China again, causing heavy rainfall in Fujian Province. In some areas, the cumulative rainfall in a single day was nearly 500 mm. The Baoxi Reservoir in Fuding City, Ningde City, was damaged due to landslides and faced the risk of dam collapse. People have been evacuated and tarpaulin laying and flood discharge operations have been carried out. The embankment of the Mulan River Basin in Putian City collapsed, and serious water accumulation and landslides occurred in the Xianhu Cave area. It was reported on the Internet that the snakes escaping were actually wild snakes washed onto the road by floods.

自由时报
2 min read
A magnitude 4.8 earthquake occurred in Beichuan County, Mianyang, Sichuan, with a focal depth of 10 kilometers
Developing·

A magnitude 4.8 earthquake occurred in Beichuan County, Mianyang, Sichuan, with a focal depth of 10 kilometers

At 19:39 on September 3, 2026, a 4.8-magnitude earthquake occurred in Beichuan County, Mianyang City, Sichuan, with a focal depth of 10 kilometers. The earthquake was felt in Mianyang, Deyang, Guangyuan, Chengdu and other places. There have been no reports of house collapse or people being trapped, and power, communication and traffic are normal.

中国新闻网
2 min read
The Meteorological Administration issued a special warning of heavy rains and real-time information on severe thunderstorms in Taoyuan, Taipei
BREAKING·

The Meteorological Administration issued a special warning of heavy rains and real-time information on severe thunderstorms in Taoyuan, Taipei

Due to the influence of the low-pressure belt, the Meteorological Administration issued a special heavy rain warning and a special heavy rain warning for Beibuji, Taoyuan, and Yilan at 8:30 a.m., and continued to issue real-time information on severe thunderstorms, which are expected to last until 12 noon, reminding the public to pay attention to lightning strikes, strong gusts, swollen streams and mountain disasters.

自由时报
1 min read
Anwar, Ph.D. of Stanford University: Strengthening transnational collaboration to address glacier disaster risks
Developing·

Anwar, Ph.D. of Stanford University: Strengthening transnational collaboration to address glacier disaster risks

Anwar, a doctorate in geotechnical and environmental engineering at Stanford University, said in an interview with the Global Times that the debris flow disaster caused by glacier collapse in Nepal's border areas has cross-border characteristics, and it is necessary to strengthen glacier monitoring and early warning, risk assessment and transnational cooperation to deal with the increasingly severe glacier disaster risks in the context of climate change.

中国新闻网
3 min read
A large number of manta rays appear in Lam Tsuen River, causing residents to worry about hunting
Developing·

A large number of manta rays appear in Lam Tsuen River, causing residents to worry about hunting

A large number of manta rays appeared in the Kai Lam Tsuen River opposite the Social Enterprise Hall on Tung Cheong Street, Tai Po yesterday. Some fishermen caught and cut off the tails of the fish to share with others, and some people used a boat to catch six with harpoons. Neighbors criticized the killing as unscrupulous, saying it was heartbreaking that manta rays are rarely killed because they "swim in by mistake". Ichthyological Society Chong Diwa pointed out that manta rays are common in the brackish waters of the Pearl River Estuary. The recent appearance of manta rays may be due to heavy rains that increase water flow, improve water quality, and end the fishing moratorium, which may affect fish activities. He believes that the appearance represents an increase in habitat individuals, which is a good thing. However, the public is reminded not to feed or catch with bare hands, because some stingrays have venomous stingers on their tails.

明报
2 min read
New Taipei City holds first drill to deal with high temperatures above 40°C
Developing·

New Taipei City holds first drill to deal with high temperatures above 40°C

The Ministry of Environment and the New Taipei City Government yesterday held the first drill to respond to high temperatures of 40°C or above for three days, focusing on health and lifeline infrastructure, simulating extreme high temperature scenarios in Taipei, New Taipei City and Taoyuan. Participating units include central and local government agencies, enterprises and hospitals, aiming to improve their preparedness capabilities for dealing with extreme high temperatures.

自由时报
2 min read
More on this topic台南