Breaking
ARSaudi Arabia intercepts and destroys a Houthi drone that targeted Mecca, MeccaKRThe 5th Jeju Drink Our Sul Festival Festival will be held on October 3-4 at Ready-mixed Concrete in Hwabuk-dong, Jeju-si.BRAccident between bus and truck leaves at least three dead on BR-116, in Cachoeira de PajeúCNU.S. 10-year bond yield rises to highest since 2007, driven by Iran conflict and expectations of rate hikesKRDrone from Russia confirmed entering Moldova airspace where Ukrainian president's plane was stayingKRKorea-Kenya Culture and Networking Forum held in Nairobi, Kenya… Hosted by KOICA Trainee Alumni AssociationCNProsecutors requested the detention of Chen Houzhang, who helped Zhang Junjie escapeKRGangjin-gun, Jeollanam-do, reborn as a former Seonghwadae golf course complex athletic facilityAUParents urged to discuss sexual strangulation risks with children after Sydney teen's deathRUAzarov accused the West of ignoring corruption around Zelensky for the sake of damaging RussiaARSaudi Arabia intercepts and destroys a Houthi drone that targeted Mecca, MeccaKRThe 5th Jeju Drink Our Sul Festival Festival will be held on October 3-4 at Ready-mixed Concrete in Hwabuk-dong, Jeju-si.BRAccident between bus and truck leaves at least three dead on BR-116, in Cachoeira de PajeúCNU.S. 10-year bond yield rises to highest since 2007, driven by Iran conflict and expectations of rate hikesKRDrone from Russia confirmed entering Moldova airspace where Ukrainian president's plane was stayingKRKorea-Kenya Culture and Networking Forum held in Nairobi, Kenya… Hosted by KOICA Trainee Alumni AssociationCNProsecutors requested the detention of Chen Houzhang, who helped Zhang Junjie escapeKRGangjin-gun, Jeollanam-do, reborn as a former Seonghwadae golf course complex athletic facilityAUParents urged to discuss sexual strangulation risks with children after Sydney teen's deathRUAzarov accused the West of ignoring corruption around Zelensky for the sake of damaging Russia
Back肯尼迪中心董事会投票关闭翻修,特朗普称将取消工程除非法院推翻判决
肯尼迪中心董事会投票关闭翻修,特朗普称将取消工程除非法院推翻判决
Developing
中国新闻网1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

肯尼迪中心董事会投票关闭翻修,特朗普称将取消工程除非法院推翻判决

Quick Look

美国肯尼迪表演艺术中心董事会投票决定立即关闭中心进行翻修,此前联邦法官驳回董事会将特朗普名字添加到中心外墙的提议。特朗普表示,除非上级法院推翻判决,否则将取消翻新工程。董事会成员多为特朗普盟友,由其亲自挑选。

AI-generated summary

Why It Matters

肯尼迪表演艺术中心是美国国家级表演艺术场所,其董事会成员由美国总统任命。特朗普在任期间任命了多名盟友进入董事会。近期董事会尝试将特朗普名字添加到中心外墙,但被联邦法官驳回。

Font size

中新网9月16日电 据美国全国公共广播电台(NPR)报道,美国肯尼迪表演艺术中心董事会当地时间15日投票决定立即关闭该中心进行翻修。投票前不久,一名联邦法官发布命令,驳回肯尼迪中心董事会将美国总统特朗普的名字再次添加到中心大楼外墙上的提议。

特朗普随即表态称,除非上级法院推翻这项判决,否则他将取消肯尼迪中心原定的翻新工程。

特朗普在社交媒体上写道:“肯尼迪中心将立即关闭,但这项规模庞大、工序复杂的翻新重建工程,须等到哥伦比亚特区巡回上诉法院就董事会批准的名称作出裁决后才能开始。如果裁决结果不利(虽然不应该如此),并且没有被美国最高法院推翻,那么肯尼迪中心的重建翻新工程将无法进行。”

报道称,肯尼迪表演艺术中心董事会坚持认为,只有特朗普才能“拯救”肯尼迪中心。肯尼迪中心现任董事会成员大多是特朗普的盟友,由特朗普亲自挑选,包括前司法部长帕姆·邦迪、福克斯新闻主持人劳拉·英格拉姆,以及新英格兰爱国者队老板罗伯特·克拉夫特的妻子达娜·克拉夫特。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 哥伦比亚特区巡回上诉法院将在未来几周内就肯尼迪中心名称问题作出裁决

    Likely · Within weeks

  • 如果法院维持原判,特朗普将取消肯尼迪中心的翻新工程

    Possible · Within months

Open Questions

  • 哥伦比亚特区巡回上诉法院何时会就名称问题作出裁决?
  • 如果裁决维持原判,特朗普是否真的会取消翻新工程?
  • 肯尼迪中心的翻修工程具体包括哪些内容,预算和时间表如何?
  • 董事会成员是否都公开支持将特朗普名字添加到中心外墙?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Shen Boyang swept the streets and attracted thousands of people. Zhan Lingyu: Stick to the bottom line and never hit your family. It is worth remembering
Developing·

Shen Boyang swept the streets and attracted thousands of people. Zhan Lingyu: Stick to the bottom line and never hit your family. It is worth remembering

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party swept the streets at the Gongguan Night Market, attracting more than a thousand supporters to spontaneously show up. Media personality Zhan Lingyu pointed out that his refusal to discuss his opponent's family and focus on municipal issues broke election conventions. He believed that this was a bottom line worth recording, but it remains to be seen whether the current can continue until November.

自由时报
2 min read
The 9th Representative Conference of the Taiwan Compatriots Association of Hunan Province was held in Changsha
Politics·

The 9th Representative Conference of the Taiwan Compatriots Association of Hunan Province was held in Changsha

The Ninth Representative Conference of the Taiwan Compatriots Association of Hunan Province was held in Changsha from September 14 to 15. Sui Zhongcheng, member of the Standing Committee of the Hunan Provincial Committee and Minister of the United Front Work Department of the Provincial Committee, attended and delivered a speech. The meeting reviewed the work of the past five years and elected a new leadership team. Li Xingkui was elected president.

中国新闻网
2 min read
Kuomintang League Secretary-General Xu Yuzhen criticized Taiwan's regression of judicial independence, saying the judiciary is harsh on the opposition parties and lenient on the powerful.
Developing·

Kuomintang League Secretary-General Xu Yuzhen criticized Taiwan's regression of judicial independence, saying the judiciary is harsh on the opposition parties and lenient on the powerful.

The International Institute for Democracy and Electoral Assistance's 2026 Global Democracy Report shows that Taiwan's judicial independence has dropped from high performance to medium performance, falling out of the top ranks with the United States. Xu Yuzhen, secretary-general of the Kuomintang League, pointed out that the judiciary treats dissidents from the opposition party vigorously and lightly, and treats the powerful lightly. Non-disclosure of investigations is tantamount to selective disclosure, and equality before the law will become empty talk. He questioned the different judicial standards in the case of former Taiwan Sugar Chairman Wu Nai-jen, and asked the Lai Ching-te government to prove that there is an uncrossable red line between judiciary and political power, otherwise it will lose the last trust in democracy and the rule of law.

自由时报
2 min read
Discipline inspection and supervision agencies in various regions strengthen the management of "three capital" in rural collectives
Developing·

Discipline inspection and supervision agencies in various regions strengthen the management of "three capital" in rural collectives

Discipline inspection and supervision agencies in various regions have taken measures such as digital supervision, asset clearance and asset verification, and system improvement to strictly investigate disciplinary and illegal activities in the field of "three capital" in rural collectives and safeguard the interests of the masses. Hainan Qionghai implemented a ‘machine management of foreign capital’ platform to leave traces of funds throughout the entire process, Guizhou Yunyan District figured out the base revision system, Gansu Tongwei County cleaned up irregular contracts, investigated and dealt with cases of misappropriation of collective assets in many places, and used digital tools to tighten the institutional cage.

中国新闻网
3 min read
Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien released the campaign music video "World Kaohsiung", sparking controversy among netizens
Developing·

Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien released the campaign music video "World Kaohsiung", sparking controversy among netizens

Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien released his campaign MV "World Kaohsiung" on the 14th. The slogan "Ke Zhien, flip Kaohsiung" appeared in the MV, which aroused doubts among netizens. They believed that the current mayor Chen Qimai has been among the best in policy satisfaction for a long time and questioned the necessity of flipping. Other netizens pointed out that Kaohsiung has low-wage squeeze, traffic violations, housing problems and other issues, and believed that there is room for improvement.

自由时报
2 min read
China digs deep into Taiwan’s aboriginal ethnic groups through national research, affecting all 16 ethnic groups, involving the United Front System
Developing·

China digs deep into Taiwan’s aboriginal ethnic groups through national research, affecting all 16 ethnic groups, involving the United Front System

China has funded a team from Xiamen University through the National Social Science Fund to conduct long-term field surveys and exchanges with all 16 Taiwanese aboriginal groups. The research results have been directly fed into the United Front System. It is recommended that Taiwan’s resources be tilted toward aboriginal peoples to enhance centripetal force and cohesion toward China. Gao Jin Sumei’s team has organized aboriginal people to go to China for many years, and its operational path highly overlaps with China research.

自由时报
2 min read
More on this topic肯尼迪中心