Breaking
JPSouth Korean military confirms soldiers were injured by North Korean landmines, urges apology and measuresRUThe Vancouver Canucks defeated the Edmonton Oilers in overtime, 6-5.RUWarm and dry weather expected in Moscow on September 30DESuspects near RAF Fairford are said to have called emergency numbers and foiled the attackCNZeng Junxin swept the Indian players and advanced to the top 8 of the Asian Games men's singles. He will take revenge on the Uzbek players and compete for medals.RUAn attack by 31 Ukrainian UAVs was repelled in the Voronezh regionRUUAV danger mode introduced in the Sverdlovsk regionARJapan partially lifts the asset freeze on Bashar al-Assad and 16 Syrian entitiesFRG20 trade ministers begin talks in Milwaukee under pressure from US tariffsJPTokyo District Court rules in case of video copying video of Kenjiro Tsuda's voice without permission, admits that publicity rights include voice, but rejects the claimJPSouth Korean military confirms soldiers were injured by North Korean landmines, urges apology and measuresRUThe Vancouver Canucks defeated the Edmonton Oilers in overtime, 6-5.RUWarm and dry weather expected in Moscow on September 30DESuspects near RAF Fairford are said to have called emergency numbers and foiled the attackCNZeng Junxin swept the Indian players and advanced to the top 8 of the Asian Games men's singles. He will take revenge on the Uzbek players and compete for medals.RUAn attack by 31 Ukrainian UAVs was repelled in the Voronezh regionRUUAV danger mode introduced in the Sverdlovsk regionARJapan partially lifts the asset freeze on Bashar al-Assad and 16 Syrian entitiesFRG20 trade ministers begin talks in Milwaukee under pressure from US tariffsJPTokyo District Court rules in case of video copying video of Kenjiro Tsuda's voice without permission, admits that publicity rights include voice, but rejects the claim
Back烏克蘭將兩名北韓戰俘移交南韓,澤倫斯基公開動機被解讀為爭取軍援
烏克蘭將兩名北韓戰俘移交南韓,澤倫斯基公開動機被解讀為爭取軍援
Developing
自由时报1 hour agoWorld1 min readChinaView translation

烏克蘭將兩名北韓戰俘移交南韓,澤倫斯基公開動機被解讀為爭取軍援

Quick Look

烏克蘭總統澤倫斯基在聯合國大會透露,烏克蘭已將兩名北韓戰俘送往南韓。南韓情報院研判,澤倫斯基可能希望藉此公開移交在南韓爭取支持向烏克蘭提供武器及援助。南韓外交部曾要求烏克蘭就保密協議說明及道歉,目前兩名戰俘已於9月中旬經第三國抵達南韓並受保護調查。

AI-generated summary

Why It Matters

烏克蘭與南韓此前就北韓戰俘移交進行多層級協商,雙方曾達成保密理解,但烏克蘭公開該移交行為導致南韓外交部要求說明及道歉。南韓目前維持不向交戰國提供殺傷性武器的政策。

Font size

澤倫斯基9月23日在聯合國大會演說中透露,烏克蘭近期已將2名北韓戰俘送往南韓。(法新社)

烏克蘭總統澤倫斯基日前在聯合國大會公開宣布,烏克蘭已將2名北韓戰俘移交南韓。南韓國家情報院(NIS)30日向國會提出研判,認為澤倫斯基可能希望藉由公開這項移交,在南韓爭取支持向烏克蘭提供武器及其他援助。

法新社報導,南韓國會議員柳榮夏30日會後轉述國情院評估指出,情報當局認為,澤倫斯基可能是期待公開2名北韓戰俘移交南韓後,在南韓形成支持援烏軍援的輿論。這是首爾在外交爭議爆發後,首次由情報機構提出對烏方公開動機的具體研判。

請繼續往下閱讀...

另一項引發關注的焦點,是雙方先前對「保密」的說法並不一致。南韓外交部29日表示,韓烏雙方在多層級協商中,已就2名北韓戰俘移交一事達成「明確理解」,應基於戰俘及其家屬安全考量對外保密;南韓並已要求烏克蘭正式說明及道歉。

《東亞日報》此前報導,烏克蘭與南韓曾就戰俘移交進行多次協商,相關討論也涉及俄方戰俘交換以及南韓提供防空武器等議題;《韓國日報》則分析,烏克蘭近期持續把北韓參戰與南韓安全連結,並向首爾要求防空武器,因此此次公開戰俘移交,也被解讀為爭取南韓軍事支援的可能外交訊號。

目前南韓仍維持不向交戰國提供殺傷性武器的政策,2名北韓戰俘已於9月中旬經第三國抵達南韓,並由相關單位保護及調查。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 南韓將在未來數週內就烏克蘭保密協議違反一事提出正式外交抗議或要求說明

    Likely · Within weeks

  • 烏克蘭將避免進一步公開類似戰俘移交細節,以修補與南韓的關係

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 兩名北韓戰俘的具身份與關押經過是什麼?
  • 烏克蘭是否已正式向南韓道歉或解釋保密協議違反?
  • 此次移交是否會影響南韓未來對烏克蘭的武器援助立場?
  • 北韓是否會對其公民被移交至南韓提出外交抗議?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

South Korean lawmakers criticize Ukrainian President Zelensky as ungrateful, aid may be reviewed
Developing·

South Korean lawmakers criticize Ukrainian President Zelensky as ungrateful, aid may be reviewed

Rep. Kim Byung-joo, the ruling party secretary of the South Korean National Assembly’s National Defense Committee, criticized Ukrainian President Zelensky’s announcement at the United Nations that North Korean prisoners of war would be sent to South Korea as a show, calling him ungrateful. The South Korean government has asked Ukraine to apologize but received no response. Kim Byung-joo warned that if there is no apology, it should review its aid to Ukraine and clarified that his remarks only represent his personal opinions.

自由时报
2 min read
The Belgian Chinese Youth Federation held a party to celebrate China’s National Day
World·

The Belgian Chinese Youth Federation held a party to celebrate China’s National Day

The Belgian Chinese Youth Federation held a party on September 28. More than 200 members celebrated China's National Day with guests such as representatives of the overseas Chinese delegation and Zhao Yang, the counselor of the Chinese Embassy in Belgium. President Xu Feng said that he would unite more young overseas Chinese, inherit Chinese culture, and promote China-Belgium friendship.

中国新闻网
2 min read
NATO condemns Russia's nuclear remarks and calls for an end to aggression against Ukraine
Developing·

NATO condemns Russia's nuclear remarks and calls for an end to aggression against Ukraine

NATO Secretary-General Rutte condemned Russia's nuclear threat remarks on the 29th and demanded that Russia stop its aggression against Ukraine. NATO spokesman Hart said that after Russia submitted an informal document to NATO, NATO responded by calling it a defensive alliance and that the exercise did not pose a risk, and strongly condemned any threat of force. He pointed out that Russia's use of hybrid tactics was a sign of desperation and that NATO would maintain support for Ukraine and defend allied territories.

自由时报
1 min read
Luxembourg volunteers’ eight-year testimony in Chadong Village, Guangxi: From poverty alleviation to rural revitalization
Developing·

Luxembourg volunteers’ eight-year testimony in Chadong Village, Guangxi: From poverty alleviation to rural revitalization

Retired Luxembourgish police officer Hansen Nick René came to Chadong Village, Hechi City, Guangxi Province as a volunteer in 2018 to assist the local area in passion fruit planting, infrastructure construction and industrial development. In the article, he narrated the transformation process of the village from poverty to poverty alleviation, and emphasized that the persistence of "not leaving anyone behind" and the spirit of unity are the keys to the success of poverty alleviation. Chatong Village achieved poverty alleviation in 2020. He received the banner and was given the Chinese name "Xie Wanke" by Xie Wanju, the first secretary of the village party. The article points out that China not only regards poverty alleviation as the end point, but also as the starting point of sustainable development. The comprehensive revitalization of rural areas is a long-term process. The author invites foreign friends to come to China to experience rural life and feel the changing China.

中国新闻网
3 min read
More on this topic澤倫斯基