Breaking
TRBREAKING NEWS: Türkiye warning at the Israel conference! 'The ring of fire is rapidly enveloping'RUThe Russian Ministry of Defense announced a “double knockout” for the Ukrainian Armed ForcesRUUnmanned danger mode introduced in YamalKR[Yonhap News headlines at this time] - 14:30CRYPTO-ENBinance to shut down crypto mining pool services in NovemberTRMeteorology announced: October 13, 2026 weather report... What will the weather be like today?CNITF Taiwan International Travel Fair debuts in November! 25% off early bird tickets go on sale tomorrow "The scale of the Japan pavilion reaches a new high"DENew student protests: like an accelerant in France's crisisDEStart of the budget debate: "France has its back against the wall financially"KRCentral Asia app halts after Ukrainian drone hits Russian data centerTRBREAKING NEWS: Türkiye warning at the Israel conference! 'The ring of fire is rapidly enveloping'RUThe Russian Ministry of Defense announced a “double knockout” for the Ukrainian Armed ForcesRUUnmanned danger mode introduced in YamalKR[Yonhap News headlines at this time] - 14:30CRYPTO-ENBinance to shut down crypto mining pool services in NovemberTRMeteorology announced: October 13, 2026 weather report... What will the weather be like today?CNITF Taiwan International Travel Fair debuts in November! 25% off early bird tickets go on sale tomorrow "The scale of the Japan pavilion reaches a new high"DENew student protests: like an accelerant in France's crisisDEStart of the budget debate: "France has its back against the wall financially"KRCentral Asia app halts after Ukrainian drone hits Russian data center
BackThe White House Committee questioned the amendment of the law on the treatment of military and police officers and got away with it with a written report. Zhuo Rongtai: It was sent to the Legislative Yuan at the end of September
The White House Committee questioned the amendment of the law on the treatment of military and police officers and got away with it with a written report. Zhuo Rongtai: It was sent to the Legislative Yuan at the end of September
Developing
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView original

The White House Committee questioned the amendment of the law on the treatment of military and police officers and got away with it with a written report. Zhuo Rongtai: It was sent to the Legislative Yuan at the end of September

Quick Look

  • During the Legislative Yuan’s general policy inquiry, Chen Qinglong, the general convenor of the Popular Party Caucus, questioned the Executive Yuan’s failure to propose amendments to the Military Treatment Ordinance and the Police Personnel Ordinance within six months.
  • Executive President Zhuo Yongtai responded that the government had submitted the amendments to the Legislative Yuan before the end of September, and emphasized that the interpretation of the constitution will not affect the proposal of the Executive Yuan version of the amendments, and the two do not conflict.

AI-generated summary

Why It Matters

The Executive Yuan had promised to propose amendments to the Military Treatment Regulations and the Police Personnel Regulations within six months, but it has only submitted them in the form of a written report, causing legislators to question whether it is perfunctory.

Font size

The Legislative Yuan will continue its general policy inquiry this morning. Chen Qinglong, the general convenor of the Popular Party Caucus, asked that the Executive Yuan promised half a year ago that it would propose regulations on the treatment of military personnel and personnel regulations on police personnel within six months. The Political Yuan version of the amendments is now being reported in writing. Is it to muddle through and pretend to be false? Executive President Zhuo Rongtai said that the Executive Yuan has submitted the government's specific actions to strengthen the protection of the military, public and education to the Legislative Yuan before the end of September.

Chen Qinglong questioned that according to the results of the Legislative Yuan caucus negotiation on April 15, the Executive Yuan should propose relevant amendments to the military treatment regulations, police personnel personnel regulations, and other related military, public and educational safeguards within six months after this year’s central government general budget is submitted to committee.

Please read on...

Zhuo Rongtai said that the original coordination was to propose actions within six months. The government's specific actions to strengthen the protection of the military, public and education, the Executive Yuan has submitted to the Legislative Yuan before the end of September. Since the justice has been asked to interpret the constitution, in the future, the results of the interpretation will be released, or the law will be revised based on the safeguards. There should be a consultation mechanism between the two houses.

In this regard, Chen Qinglong said that the interpretation of the Constitution will not affect the proposal of the Political Yuan version. The interpretation of the Constitution is the interpretation of the Constitution. There is no conflict between the two. Regarding the retirement regulations for public education personnel, the Political Yuan also proposed a constitutional interpretation, which was later implemented and reissued. However, the military, police and police used the constitutional interpretation to prevaricate the regulations, turning it into two sets of standards. They have all devoted their lives to the country, and there is a gap between the Executive Yuan's actions.

Zhuo Rongtai responded: "No, they are all consistent." Please take a detailed look at the specific actions of the military, civil and educational personnel. In the past, we have reasonably adjusted the treatment of military, civil and educational personnel, and to what extent our funds have been used. All military, civil and educational personnel are not treated equally as in the revised law. We have already taken the proposed actions as promised in time and strengthened the content of adjusting the actual past treatment of various types of military, police and police personnel. This is already very close to the content of the revised law.

Open Questions

  • Does the specific content of the written report meet the requirements of the amendment?
  • When will the results of the constitutional interpretation come out?
  • If the law still needs to be revised after the interpretation of the Constitution, what is the timetable?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

"Tofu Mama" involved labor disputes, Shen Boyang declined to guest star: it is important whether the staff are properly taken care of
Developing·

"Tofu Mama" involved labor disputes, Shen Boyang declined to guest star: it is important whether the staff are properly taken care of

FTV's 8 o'clock drama "Tofu Mom" originally wanted to invite Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party to make a guest appearance, but it caused a backlash from media people and was deemed by the Ministry of Labor to have violated the Occupational Safety Law. Shen Boyang said that the reason he did not participate in the performance was that his schedule was full and he could not cooperate. He also emphasized that the safety and care of the staff are very important, and relevant legislation and industry discussions must continue.

自由时报
1 min read
In the last session of the Central City Council this term, Councilor Green Camp asked Lu Xiuyan to make cash universally available as soon as possible
BREAKING·

In the last session of the Central City Council this term, Councilor Green Camp asked Lu Xiuyan to make cash universally available as soon as possible

The Taichung City Council held the third reading of the 2027 municipal general budget today. City Councilor Chen Yurong of the Democratic Progressive Party proposed a temporary motion, requesting the Taichung City Government to study the feasibility of universal cash at the end of the year as soon as possible before leaving office, and to take stock of tax revenue and financial resources to give the citizens clear answers. Speaker Zhang Qingzhao said that the case had been reviewed at the previous meeting and sent to the municipal government for discussion and handling.

自由时报
2 min read
Who is most suitable to be the mayor of New Taipei City? Latest poll: Su Qiaohui 48.6%, Li Sichuan 35.9%
Developing·

Who is most suitable to be the mayor of New Taipei City? Latest poll: Su Qiaohui 48.6%, Li Sichuan 35.9%

Polling expert Dai Lian announced the latest poll. The proportion of New Taipei City people who believe that DPP candidate Su Qiaohui is suitable to serve as mayor reached 48.6%, an increase of 4.8 percentage points from August. The suitability of KMT candidate Li Sichuan was 35.9%, a decrease of 4.7 percentage points. In terms of support, Su Qiaohui leads Li Sichuan by 13.1 percentage points, reaching 43.1% to 30.0%.

自由时报
2 min read
Dai Li'an's poll shows Su Qiaohui leading Li Sichuan by 13.1%. Lin Junxian reveals the key: Ocean Current shows its power
Developing·

Dai Li'an's poll shows Su Qiaohui leading Li Sichuan by 13.1%. Lin Junxian reveals the key: Ocean Current shows its power

New Taipei mayor candidate Su Qiaohui of the Democratic Progressive Party leads the KMT candidate Li Sichuan by 43.1% and 30.0% in the Daley poll, with a gap of 13.1 percentage points. Legislator Lin Junxian pointed out that although polls show that the lead has expanded, Dai Li'an reminded that if comprehensive factors are included in the weighting, the actual lead is only about 4.1 percentage points, which is still in the stage of change. Voters need to actually vote to achieve "ocean currents and wisdom".

自由时报
2 min read
Trump's renovation of Washington golf course sparks controversy, U.S. judge orders moratorium on tree felling
Developing·

Trump's renovation of Washington golf course sparks controversy, U.S. judge orders moratorium on tree felling

U.S. federal judge Reyes issued an emergency order on the 12th to suspend tree felling at the East Potomac Golf Course in Washington. This move responded to environmentalists' concerns that about 500 trees have been cut down and authorities plan to cut down hundreds more trees. The judge determined that removing hundreds of trees would have permanent effects and scheduled an emergency hearing that morning to discuss the Trump administration's failure to provide reasonable advance notice.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan "went on Huang Guochang's live broadcast" in exchange for a small straw ticket? Huang Shanshan suddenly posted a long post
Developing·

Jiang Wanan "went on Huang Guochang's live broadcast" in exchange for a small straw ticket? Huang Shanshan suddenly posted a long post

Huang Shanshan posted on the social media that the 340,000 votes she received in the 2022 Taipei mayoral election do not belong to any political party or figure, emphasizing that votes always belong to the people. The third force refers to the median voters who are willing to use their votes to determine the future, rather than specific political parties or organizations.

自由时报
2 min read
More on this topicChief Policy Question