Breaking
ITRubio warns: Iran will use nuclear weapon if it has it, as clashes erupt in West Bank and fire in SyriaRUIn Odessa, explosions are heard amid an air raid warningINTLArmed police respond to shooting in southwest Sydney residential areaTRThe New York Times executive Jonathan McKinsey was shot dead in a Dublin parking lotCNNvidia declares record US$150 billion buyback alongside announcement of Open Agent Safety PlatformARArresting a person who abused a child in visual content circulating on social mediaUSFlorida to Execute 77-Year-Old Man in Nation's Busiest Death ChamberITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseRUThe European Commission rejected Kyiv's request for 220 million euros for agricultureITRubio warns: Iran will use nuclear weapon if it has it, as clashes erupt in West Bank and fire in SyriaRUIn Odessa, explosions are heard amid an air raid warningINTLArmed police respond to shooting in southwest Sydney residential areaTRThe New York Times executive Jonathan McKinsey was shot dead in a Dublin parking lotCNNvidia declares record US$150 billion buyback alongside announcement of Open Agent Safety PlatformARArresting a person who abused a child in visual content circulating on social mediaUSFlorida to Execute 77-Year-Old Man in Nation's Busiest Death ChamberITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseRUThe European Commission rejected Kyiv's request for 220 million euros for agriculture
Back立法院新會期開議 卓榮泰提出四項懇求支持預算與優先法案
立法院新會期開議 卓榮泰提出四項懇求支持預算與優先法案
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

立法院新會期開議 卓榮泰提出四項懇求支持預算與優先法案

Quick Look

立法院新會期今日開議,行政院長卓榮泰率同各部會首長列席施政報告,提出四項懇求:支持116年度中央政府總預算案、115年度追加預算案、強化不對稱戰力採購特別預算,以及推動人口對策、體育運動等優先法案。他強調預算編列是憲法義務,期盼立法院依期限審議預算,讓憲政秩序回歸常軌,並指出台灣面臨國際挑戰但經濟韌性良好,預估今年經濟成長率達11.5%,失業率創2001年以來新低。

AI-generated summary

Why It Matters

立法院新會期今日開議,行政院長卓榮泰率同各部會首長列席進行施政報告,針對預算案與國家議題提出四項懇求。

Font size

立法院新會期今天開議,行政院長卓榮泰率同各部會首長列席進行施政報告。(記者陳逸寬攝)

立法院預算會期拉開序幕,行政院長卓榮泰今(29日)提出「四項懇求」,呼籲支持116年度中央政府總預算案、115年度追加預算案、強化不對稱戰力採購特別預算,以及推動人口對策、體育運動等優先法案,並強調行政院編列預算是憲法義務,期盼立法院謹守憲政分際、依期限審議預算,讓憲政秩序回歸常軌,朝野和解共生。

卓榮泰今天率同各部會首長列席進行施政報告。他首先回顧,台灣過去一年面臨美國關稅談判、俄烏戰爭膠著、中東局勢,以及中國持續侵擾與統戰威脅,加上極端氣候帶來的颱風與豪大雨災害等國內外挑戰。所幸在國人努力下,台灣仍保有韌性;各方預估今年經濟成長率達到11.5%,今年1至7月失業率也創下2001年以來新低。

請繼續往下閱讀...

在重大建設與產業佈局方面,卓榮泰提到,自主研發的第一顆AI福衛八號衛星已於去年升空,桃機第三航廈北登機廊廳於去年底啟用,淡江大橋也在今年5月通車,打造夕陽與主橋間的日落同心圓地標;半導體產業則跨越世界三大洲建立基地,傳統產業也持續在國際舞台扮演隱形冠軍。

「現在的台灣是中華民國最好的時代!」卓榮泰直言,今年迎來解嚴39週年,朝野和解共生是台灣前進的原動力,期盼行政、立法兩院遵循憲法權利與財政紀律秩序,朝野各黨團以人民為重、以國家為念,團結合作建設台灣成為更文明、進步的國家。國家的安全不該遭受來自境外敵對勢力的滲透與威脅,國家的施政也不該困阻於憲政爭議而停擺,新會期行政院會恪盡職守、依法行政,也期盼立法院謹守憲政分際,依期限審議預算,朝野齊心讓憲政秩序回歸常軌。

明年度總預算案等三項預算待審 卓揆盼立院支持通過

據此,卓榮泰提出四項懇求。首先,行政院已將116年度中央政府總預算案送請立法院審議,歲入歲出達到3兆9266億元平衡,實質沒有增加任何舉債,並創下累計債務餘額比例的新低紀錄。其次,行政院已提出115年度中央政府總預算案的追加預算案,內容力求持續穩定民生,並納入調整軍公教人員專業加給與主管加給,同時將八項社福津貼增撥納入追加預算。

卓榮泰續指,第三,關於「保衛國家安全及強化不對稱戰力計畫採購特別條例」,行政院目前正依該條例籌編未來各項預算,後續將送請立法院審議。第四,本會期行政院的重大優先法案,包括「人口對策新戰略」、「中小微企業轉型升級條例」、「國民運動法」等相關修法,與其他重大施政所需的優先法案,懇請立法院支持。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 立法院將在會期內完成116年度中央政府總預算案的審議

    Likely · Within weeks

  • 人口對策新戰略、中小微企業轉型升級條例及國民運動法將在本會期獲得立法院支持並通過

    Possible · Within months

Open Questions

  • 立法院各黨團對四項懇求的具體回應是什麼?
  • 116年度總預算案在立法院的審議進度與時間表如何?
  • 強化不對稱戰力採購特別預算的具體項目與金額分配是什麼?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chinese Foreign Minister Wang Yi asked Japan to correct its erroneous remarks on the Taiwan issue as a prerequisite for improving relations
Developing·

Chinese Foreign Minister Wang Yi asked Japan to correct its erroneous remarks on the Taiwan issue as a prerequisite for improving relations

When meeting with former Japanese Foreign Minister Takeshi Iwaya, Chinese Foreign Minister Wang Yi said that the prerequisite for the normalization of Japan-China relations is that Japan corrects its leaders' erroneous remarks and actions on the Taiwan issue. The meeting took place against the background of tense relations between Japan and China. Takeshi Iwaya led about 50 Japanese business representatives to visit Beijing to promote economic and trade dialogue. However, the Japanese government set the tone of this action as a private initiative to avoid official intervention.

自由时报
2 min read
Hsinchu Mayor Gao Hongan promotes the feasibility study of the Greater Hsinchu Light Rail, which is expected to be completed by the end of 2016
Developing·

Hsinchu Mayor Gao Hongan promotes the feasibility study of the Greater Hsinchu Light Rail, which is expected to be completed by the end of 2016

Hsinchu Mayor Gao Hong'an said that the feasibility study of the Greater Hsinchu Light Rail has been based on the central review opinions and the Executive Yuan's "Taozhu Miao Greater Silicon Valley Plan" to integrate the Hsinchu County and City light rail red and blue line networks, and signed a cooperation memorandum with the Hsinchu County Government and the Science Park Association. The feasibility study report is expected to be completed by the end of 2016 and submitted to the Ministry of Transportation for review. At the same time, the construction of pilot buses and YouBike transfer stations will be promoted to cultivate people's usage habits and lay the foundation for future light rail construction.

自由时报
2 min read
Lin Deyu slapped Lu Xiuyan in the face: Trump denied selling weapons to China and criticized it for raising national security issues in the polls
Developing·

Lin Deyu slapped Lu Xiuyan in the face: Trump denied selling weapons to China and criticized it for raising national security issues in the polls

Taichung Mayor Lu Hsiu-yen said that Trump would sell weapons to Xi Jinping. City Councilor Lin Deyu of the Democratic Progressive Party slapped her on the spot and pointed out that Trump had denied the matter during an interview at the White House. The State Department statement also confirmed that the United States has no plans to sell arms to China, and criticized Lu Hsiao-yen for deliberately hyping up national security issues and neglecting municipal responsibilities due to the decline in opinion polls.

自由时报
2 min read
KMT New Taipei mayor candidate Li Sichuan established a labor support association and reiterated the four major labor political views
Developing·

KMT New Taipei mayor candidate Li Sichuan established a labor support association and reiterated the four major labor political views

New Taipei Mayor candidate Li Sichuan of the Kuomintang established a labor support association on the 29th, reaffirming his four major labor political views of "pro-safety," "pro-future," "pro-family," and "pro-rights." These include increasing occupational disaster consolation payments, providing living allowances to young and mature workers who have left their jobs, promoting the development of workers' housing and childcare facilities, and increasing union rents and inspection funds.

自由时报
1 min read
Trump says he has not discussed arms sales to China with Xi Jinping, Pang Dewei's remarks spark controversy
Developing·

Trump says he has not discussed arms sales to China with Xi Jinping, Pang Dewei's remarks spark controversy

U.S. Ambassador to China David Pound said that Trump had told Xi Jinping that the United States sells weapons to the world and asked if he was willing to buy American-made weapons. However, Trump denied the matter the next day and speculated that Pang might be referring to Taiwan, which aroused concern within the United States and international public opinion. Taiwan urged to accelerate arms sales to Taiwan, while Beijing has always opposed U.S.-Taiwan arms sales.

德国之声
3 min read
Trump administration uses taxpayer funds to air self-promotional ads, drawing criticism from both parties
Developing·

Trump administration uses taxpayer funds to air self-promotional ads, drawing criticism from both parties

The Trump administration used taxpayer funds to air self-promotional television ads in the weeks leading up to the midterm elections, saying it would drive out communists and fascists and defeat the fake news media. The White House called the ad a patriotic public service announcement, but Democratic and Republican lawmakers criticized it as a misuse of public funds and un-American.

自由时报
1 min read
More on this topic立法院