Breaking
JPPresident Xi Jinping makes state visit to the United States, welcomed by President TrumpITItaly exits in the quarterfinals of EuroVolley 2026: Finland wins 3-2 at PalaVelaARPakistani security forces thwart an infiltration attempt from Afghanistan and exchange fire with the TalibanINTLSoftBank Group shares rise 7% after announcing $11.1 billion bond sale to fund OpenAI investmentTRArmed Attack at Turgutlu High School: 11 Students Injured, Three in Critical ConditionCNThailand's rooftop solar scheme faces affordability challenge for low-income householdsRUGoogle has developed a function to restore access to a smartphone without resetting dataRUFraudsters lure out PTS data under the pretext of installing a barrierDETrump welcomes Xi with a red carpet – B-1 bomber flyover sparks ridiculeCNAuthoritative Express from Xinhua News Agency|Joined archeology at the Mengtu Temple Site in China discovered the remains of the Shuangsheng LakeJPPresident Xi Jinping makes state visit to the United States, welcomed by President TrumpITItaly exits in the quarterfinals of EuroVolley 2026: Finland wins 3-2 at PalaVelaARPakistani security forces thwart an infiltration attempt from Afghanistan and exchange fire with the TalibanINTLSoftBank Group shares rise 7% after announcing $11.1 billion bond sale to fund OpenAI investmentTRArmed Attack at Turgutlu High School: 11 Students Injured, Three in Critical ConditionCNThailand's rooftop solar scheme faces affordability challenge for low-income householdsRUGoogle has developed a function to restore access to a smartphone without resetting dataRUFraudsters lure out PTS data under the pretext of installing a barrierDETrump welcomes Xi with a red carpet – B-1 bomber flyover sparks ridiculeCNAuthoritative Express from Xinhua News Agency|Joined archeology at the Mengtu Temple Site in China discovered the remains of the Shuangsheng Lake
Back習近平訪美受特殊禮遇引發國會議員質疑
習近平訪美受特殊禮遇引發國會議員質疑
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

習近平訪美受特殊禮遇引發國會議員質疑

Quick Look

中國國家主席習近平於美國當地時間23日至25日訪問美國,美國總統川普以高規格禮遇接待,包括親自前往安德魯聯合基地迎接、奏國鳴放21響禮炮及軍機編隊飛越。多名美國國會議員質疑此舉,認為川普應謹記其接待的是一位殘暴、未經選舉產生且施行高壓統治的獨裁者,並指責中共正支持俄羅斯和伊朗、威脅台灣及監禁美國公民。專家預估雙方最可能成果為延長貿易休戰,但在人工智慧、稀土供應、對台軍援及中伊關係等議題上難有突破。

AI-generated summary

Why It Matters

中國國家主席習近平訪問美國,美國總統川普以高規格禮遇接待,引發國會議員質疑。多名議員認為川普應謹記其接待的是一位殘暴、未經選舉產生且施行高壓統治的獨裁者,並指責中共支持俄羅斯和伊朗、威脅台灣及監禁美國公民。

Font size

中國國家主席習近平於美國當地時間23日至25日訪美,美國總統川普以高規格特殊禮遇接待,引發外界議論。多名美國國會議員質疑,川普應謹記他接待的是一位殘暴、未經選舉產生且施行高壓統治的獨裁者,且中共此刻正支持美國的對手——俄羅斯和伊朗,並威脅美國的民主夥伴——台灣。

川普於當地時間週三傍晚親自前往安德魯聯合基地,在習近平抵達時親自迎接,打破以往會先由級別較低的官員在機場接待外國領導人的慣例。川普還以隆重軍禮迎接習近平夫婦,包括奏起兩國國歌、鳴放21響禮炮,並讓美軍軍機飛越安德魯聯合基地上空,現場還停放至少12架美軍戰機。

請繼續往下閱讀...

川普的特殊禮遇,也引發國會議員不滿。資深的共和黨參議員、聯邦參議院軍事委員會主席韋克爾(Roger Wicker)就砲轟,雖然知道總統打算與中國領導高層討論貿易和人工智慧(AI)問題,「但在每一分鐘的對話裡,我們的三軍統帥都應謹記,他的客人是一位殘暴、未經選舉產生且施行高壓統治的獨裁者」。

多名參議院民主黨議員也共同發聲,抨擊川普對習近平的阿諛奉承之舉,質疑中國共產黨此刻正支持美國的對手——俄羅斯和伊朗,並威脅美國的民主夥伴——台灣,以及監禁美國公民。他們也質疑,當美國民眾正面臨汽油、食品、住房等價格上漲的困境,川普總統卻為習近平鋪設紅地毯,並舉辦閉門晚宴,好讓他的億萬富翁朋友們達成那些威脅美國就業和國家安全的交易。

民主黨議員們也指出,習近平享受著皇室般的禮遇,川普總統卻對加拿大等盟友發出威脅並挑起貿易戰。這算不上是展現領導能力,美國人民理應獲得更好的對待。

針對此次訪問,專家預估雙方最可能取得的具體成果,是延長兩國自2025年10月以來的貿易休戰。不過分析認為,雙方不太可能在人工智慧、中國稀土供應等棘手議題取得突破;在美國對台軍事支持以及北京與伊朗的關係等敏感議題上,也難有重大進展。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中美將延長自2025年10月以來的貿易休戰

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 雙方是否達成具體貿易協議?
  • 人工智慧合作是否有實質進展?
  • 中國稀土供應議題是否被討論?
  • 美國對台軍援立場是否有所改變?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

US Secretary of State Rubio: Arms sales to Taiwan need to balance the needs of the US military and global commitments
Developing·

US Secretary of State Rubio: Arms sales to Taiwan need to balance the needs of the US military and global commitments

U.S. Secretary of State Rubio said that arms sales to Taiwan need to take into account the global combat needs of the U.S. military, weapons inventories and the U.S.'s own defense needs, and are not just for Taiwan. He reiterated that the United States announced the largest single arms sale to Taiwan in history in December last year. The Trump-Xi meeting will be held at the White House, and the outside world is paying attention to whether Taiwan issues are involved.

自由时报
2 min read
The Guangdong Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision notified 8 typical cases of violations of the eight central regulations
Developing·

The Guangdong Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision notified 8 typical cases of violations of the eight central regulations

On September 23, the Guangdong Provincial Commission for Discipline Inspection publicly reported 8 typical cases of violations of the spirit of the eight central regulations, involving leading party and government cadres in Yunfu, Guangdong Federation of Social Science and Technology, Dongguan, Guangzhou, Guangdong Education Press, Zhaoqing, Zhanjiang, Chaozhou and other places who illegally accepted gifts, accepted banquets, and borrowed vehicles. They were all expelled from the party and transferred to the procuratorate for review and prosecution.

中国新闻网
2 min read
Hu Caiping criticizes Zhang Shanzheng: Taoyuan Mayor’s ignorance and incompetence led to the resolution of three TSMC Longke cases
Developing·

Hu Caiping criticizes Zhang Shanzheng: Taoyuan Mayor’s ignorance and incompetence led to the resolution of three TSMC Longke cases

Financial internet celebrity Hu Caiping criticized Taoyuan Mayor Zhang Shanzheng for never attending meetings, not caring about residents, and not coordinating to appease the residents during the TSMC Longke San Science Park expansion project, which led to the collapse of the US$30 billion investment project. TSMC subsequently chose Chiayi, Nanke and other places to set up factories, highlighting its ignorance and incompetence in investing in the technology industry.

自由时报
3 min read
Xi Jinping arrives in Washington for a state visit to the United States
BREAKING·

Xi Jinping arrives in Washington for a state visit to the United States

On September 23, 2026, Chinese President Xi Jinping arrived in Washington and paid a state visit to the United States at the invitation of President Trump. In his written speech, Xi Jinping emphasized that China and the United States should build a constructive strategic and stable relationship to achieve mutual benefit and win-win results, and looked forward to deepening exchanges and cooperation between the two countries through this visit and adding hope for world peace.

中国新闻网
2 min read
Trump welcomes Xi Jinping at Joint Base Andrews to kick off the China-U.S. leaders’ meeting
Developing·

Trump welcomes Xi Jinping at Joint Base Andrews to kick off the China-U.S. leaders’ meeting

President Trump welcomed the landing of Chinese President Xi Jinping’s special plane at Joint Base Andrews with a luxurious ceremony, kicking off a nearly two-day visit. The two sides agreed to extend the one-year trade deal that was originally scheduled to expire in November by two months and continue to suspend some U.S. tariffs in exchange for Chinese rare earth supplies. The visit itinerary includes a welcome ceremony at the White House, a meeting with the president, a state banquet and a visit to the National Archives. The meeting comes as the two countries face artificial intelligence security concerns and trade tensions, with Xi Jinping grappling with China's dire economic situation and Trump facing sluggish approval ratings ahead of the midterm elections. Trump has accused China of interfering in the 2020 election and aiding Iran, but has recently seemed more focused on appeasing Xi Jinping. The state banquet will be attended by executives from technology giants such as OpenAI, Google and Nvidia.

纽约时报中文网
2 min read
Chiang Wanan’s Four Years in Power: Interview Questions from Taipei Citizens
Developing·

Chiang Wanan’s Four Years in Power: Interview Questions from Taipei Citizens

The article comments on Taipei Mayor Chiang Wanan's performance in office in the past four years, questioning his lack of identifiable political achievements, pointing out that projects such as the Dome were jointly completed by previous mayors, and criticizing his inadequate response to basic municipal issues. At the same time, comparing the urban planning proposed by his opponent Shen Boyang, it questions Chiang Wanan's re-election qualifications and future vision.

自由时报
4 min read
More on this topic習近平