Breaking
RUAn accident involving three cars occurred in the center of MoscowGLOBALSweden's Prime Minister Ulf Kristersson resigns following election defeatCNA safety accident occurred during the exterior wall renovation of a bank on Liberty Road in Taichung City. A 36-year-old worker was hit by a heavy object and died.RUA single voting day has begun in RussiaESCenter-left opposition wins legislative elections in SwedenGLOBALFamily of Nicholas Brandram denies he was 'Putney pusher' and blames police for his deathARA startup company seeks to cool the Earth by spraying particles into the atmosphereDERaiffeisen Bank International shares under pressure after allegations from Grizzly ResearchJPThe second Takaichi reshuffled cabinet is inaugurated, with two former pro-Abe politicians involved in the slush fund scandal joining the cabinet.RURussian troops took the Ukrainian Armed Forces grouping in Orekhov into an operational encirclementRUAn accident involving three cars occurred in the center of MoscowGLOBALSweden's Prime Minister Ulf Kristersson resigns following election defeatCNA safety accident occurred during the exterior wall renovation of a bank on Liberty Road in Taichung City. A 36-year-old worker was hit by a heavy object and died.RUA single voting day has begun in RussiaESCenter-left opposition wins legislative elections in SwedenGLOBALFamily of Nicholas Brandram denies he was 'Putney pusher' and blames police for his deathARA startup company seeks to cool the Earth by spraying particles into the atmosphereDERaiffeisen Bank International shares under pressure after allegations from Grizzly ResearchJPThe second Takaichi reshuffled cabinet is inaugurated, with two former pro-Abe politicians involved in the slush fund scandal joining the cabinet.RURussian troops took the Ukrainian Armed Forces grouping in Orekhov into an operational encirclement
BackБукингемский дворец ответил на мемуары брата принцессы Дианы
Букингемский дворец ответил на мемуары брата принцессы Дианы
Developing
BBC Русская служба2 hours agoWorld2 min readRussiaView translation

Букингемский дворец ответил на мемуары брата принцессы Дианы

Граф Чарльз Спенсер утверждает в книге, что тогдашний принц Чарльз заявил ему после смерти Дианы, что ее «скоро забудут». Дворец назвал это искажением воспоминаний.

Quick Look

  • Букингемский дворец выпустил жесткое заявление в ответ на мемуары графа Чарльза Спенсера, брата принцессы Дианы.
  • В книге утверждается, что нынешний король Карл III предрек скорое забвение Дианы после ее гибели в 1997 году.

AI-generated summary

Why It Matters

Книга брата принцессы Дианы графа Чарльза Спенсера описывает события вокруг смерти Дианы в 1997 году.

Font size

Букингемский дворец опубликовал заявление в связи с появлением в прессе выдержек из книги брата покойной принцессы Дианы, графа Чарльза Спенсера. В своих воспоминаниях о сестре Спенсер утверждает, что после ее смерти нынешний король Карл, а тогда принц Чарльз, сказал ему по телефону, что принцессу скоро забудут.

Книга под названием «Лебединая песня: моя сестра Диана» (Swan Song: Diana, My Sister) будет опубликована в Великобритании на следующей неделе. Однако британский таблоид Daily Mail уже начал публиковать отрывки из нее, и некоторые утверждения Чарльза Спенсера вызвали скандал.

Как отмечает корреспондент Би-би-си по королевским делам Шон Кохлан, смерть Дианы, которая пользовалась огромной популярностью, привела к появлению довольно токсичной атмосферы. Многие тогда обвиняли королевскую семью в неспособности продемонстрировать сочувствие и вести себя соответственно настроению общества.

Во время похорон брат Дианы выступил с эмоциональной и резкой речью, которая усилила такую реакцию. И его нынешняя книга позволяет понять, как именно он смотрел на события того времени.

Что именно говорит Чарльз Спенсер и что отвечает Букингемский дворец

В опубликованном фрагменте мемуаров Чарльз Спенсер утверждает, что тогдашний принц Уэльский отреагировал «потоком гнева» на его предположение, что Диана не хотела бы участия ее сыновей Уильяма и Гарри (им тогда было 15 и 12 лет соответственно) в пешей процессии за гробом своей матери.

В книге Чарльза Спенсера сказано: «В этом телефонном разговоре он [принц Чарльз] обрушил на меня то, что я всегда считал проявлением его затаенного пренебрежения к Диане и ужаса от того, что весь мир был настолько ошеломлен ее смертью. „Будьте уверены, — прошипел он, мы ее довольно быстро забудем“».

В ответ Букингемский дворец обнародовал неожиданно жесткое заявление. По словам нашего корреспондента, королевская семья была явно разгневана утверждениями графа Спенсера и попыталась подвергнуть их сомнению.

«Мы принципиально не даем комментариев в связи с публикацией книг, но Его Величество учитывает, что боль от утраты сестры может затуманивать разум, влиять на оценку событий и искажать воспоминания. Другие люди могут не осознавать этого даже через много лет после подобного горя», — сказано в заявлении.

Как отмечает наш корреспондент, эти слова несколько напоминают неожиданно твердый ответ Елизаветы II на обвинения в расизме, выдвинутые принцем Гарри и его женой Меган в 2021 году. Королева тогда заявила, что «воспоминания [о тех или иных событиях] могут различаться».

Бывший пресс-секретарь нынешнего короля Джулиан Пейн сказал Би-би-си, что «совершенно не узнает в этих словах» Карла. Он называет нынешнее заявление Букингемского дворца «очень необычным» и считает, что члены королевской семьи «наверняка настолько сильно переживали, что сочли необходимым открыто выступить с опровержением».

1 июля этого года Диане могло бы исполниться 65 лет. Она погибла в результате автокатастрофы в Париже в 1997 году, когда ей было 36.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Публикация книги «Лебединая песня: моя сестра Диана» в Великобритании на следующей неделе

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Какие еще подробности будут опубликованы в книге?
  • Будет ли дальнейшая реакция от членов королевской семьи?

Related Topics

This article was originally published by BBC Русская служба.

Related Stories