Quick Look
國聯冠軍賽G1前夕，釀酒人總教練墨菲表示，雖然大谷翔平近期表現低迷，但仍視其為危險人物，強調必須以巔峰狀態應對這位日本巨星。
AI-generated summary
Why It Matters
大谷翔平在9月因二頭肌、左膝傷勢進入傷兵名單，回歸後表現受影響，分區賽13打數僅2安打，打擊率0.154，上次全壘打是8月18日對洛磯，目前連續102打席無全壘打。
Font size
大谷翔平。（資料照）
〔體育中心／綜合報導〕國聯冠軍賽G1即將展開，今天賽前釀酒人總教練墨菲（Pat Murphy）受訪，談到近況不佳的道奇日本巨星大谷翔平，仍保持高度警戒。
大谷在9月因二頭肌、左膝等部位出現傷勢而進入傷兵名單，回歸後表現受到影響，分區賽13打數僅敲出2安打，打擊率0.154、0長打0打點，上次開轟已經是美國時間8月18日對洛磯，目前已經連續102個打席沒有全壘打。
請繼續往下閱讀...
釀酒人連續2年在國聯冠軍賽強碰道奇，去年釀酒人慘遭道奇橫掃，包括被大谷翔平在G4上演單場三響砲外加6局10K無失分的鬼神二刀流演出。今天有媒體提問，大谷現在陷入低潮，是否仍是個危險人物，墨菲直呼：「你在開玩笑嗎？」
墨菲接著說道：「我們都知道他在這個時期能夠拿出什麼樣的表現，他擁有超乎尋常的天賦。你應該知道棒球比賽就是這麼一回事。即使他28打數只敲出1支安打，某個瞬間也可能突然發生什麼事。帕赫斯（Andy Pages）也是如此，他在分區賽敲出致勝安打後狀態就回來了。大谷是非常出色的選手，我至今依舊尊敬他，球員們也是如此，我們必續把他當成巔峰狀態來看待，並以同樣方式應對他。」
Open Questions
- 大谷翔平的傷勢是否完全康復？
- 大谷翔平在國聯冠軍賽中的實際表現將如何？
Related Topics
This article was originally published by 自由时报.
