Breaking
PLTragic bus accident on Fogo island: at least 25 deadDEDrug trafficking allegation: Egyptian TV presenter Sarah Khalifa sentenced to deathDEDemonstrations for democracy after state elections in Saxony-AnhaltCNU18 Asian Youth Baseball Tournament starts tomorrow, Taiwan and South Korea battle Liu Renyou vs. He XianchengITFrosinone-Venice 2-2: match reportRUThe Russian Investigative Committee opened a criminal case of terrorism after the Ukrainian Armed Forces attacked the market in EnergodarESBarcelona beats Valencia at Mestalla on matchday 4 of La LigaDEMulti-story building collapses in New Delhi: at least three deadRUThe head of the cyber department of the office of the Prosecutor General of Ukraine, Sergei Kropiva, was detained in the case of fraudulent call centers.ARLebanon is pressing for a ceasefire as an entry point to negotiation, and a severe fuel crisis hits IraqPLTragic bus accident on Fogo island: at least 25 deadDEDrug trafficking allegation: Egyptian TV presenter Sarah Khalifa sentenced to deathDEDemonstrations for democracy after state elections in Saxony-AnhaltCNU18 Asian Youth Baseball Tournament starts tomorrow, Taiwan and South Korea battle Liu Renyou vs. He XianchengITFrosinone-Venice 2-2: match reportRUThe Russian Investigative Committee opened a criminal case of terrorism after the Ukrainian Armed Forces attacked the market in EnergodarESBarcelona beats Valencia at Mestalla on matchday 4 of La LigaDEMulti-story building collapses in New Delhi: at least three deadRUThe head of the cyber department of the office of the Prosecutor General of Ukraine, Sergei Kropiva, was detained in the case of fraudulent call centers.ARLebanon is pressing for a ceasefire as an entry point to negotiation, and a severe fuel crisis hits Iraq
Backثوران بركان أناك كراكاتاو يوقف رحلات جوية في إندونيسيا، وتفشي الحصبة يودي بأطفال في بنغلاديش، ونائبة الرئيس الفلبيني تدفع كفالة بعد مذكرة توقيف
ثوران بركان أناك كراكاتاو يوقف رحلات جوية في إندونيسيا، وتفشي الحصبة يودي بأطفال في بنغلاديش، ونائبة الرئيس الفلبيني تدفع كفالة بعد مذكرة توقيف
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

ثوران بركان أناك كراكاتاو يوقف رحلات جوية في إندونيسيا، وتفشي الحصبة يودي بأطفال في بنغلاديش، ونائبة الرئيس الفلبيني تدفع كفالة بعد مذكرة توقيف

Quick Look

أدى ثوران بركان أناك كراكاتاو في إندونيسيا إلى تعليق 209 رحلة جوية في مطار جاكرتا بسبب الرماد البركاني، بينما تفشي الحصبة في بنغلاديش تسبب في وفاة ما لا يقل عن 986 طفلاً منذ مارس، ودفعت نائبة الرئيس الفلبيني سارة دوتيرتي كفالة بقيمة 360 ألف بيزو بعد صدور مذكرة توقيف بحقها بتهمة توجيه تهديد بالقتل للرئيس.

AI-generated summary

Why It Matters

يثور بركان أناك كراكاتاو بشكل متكرر في إندونيسيا، مما يهدد الملاحة الجوية بالرماد. تواجه بنغلاديش تفشيًا شديدًا للحصبة بسبب فجوات في التطعيم aggravated by سوء التغذية وعدم الاستقرار السياسي. تواجه نائبة الرئيس الفلبيني سارة دوتيرتي محاكمة في مجلس الشيوخ قد تؤدي إلى عزلها ومنعها من العمل السياسي.

Font size

تسبب ثوران بركان «أناك كراكاتاو» بإندونيسيا في تعليق مئات الرحلات الجوية في مطار جاكرتا الرئيسي، اليوم (​الأحد)، بعدما توقفت بعض الأنشطة المدرسية ورحلات صيد.

وكتب مطار سوكارنو-هاتا الدولي في منشور على «إنستغرام» أنه علّق الرحلات الجوية حتى الساعة 9:30 صباحا (02:30 بتوقيت غرينتش) بسبب الرماد البركاني.

وقالت وزارة النقل الإندونيسية إن هذا التعليق، الذي يمثل تمديدا لتوقف كان ‌مقررا حتى الساعة ‌5:30 صباحا، أثر ​على ‌209 ⁠رحلات من ​بينها عدة ⁠رحلات دولية.

وأضافت الوزارة في بيان أن «أناك كراكاتاو» بدأ الثوران في وقت متأخر يوم الجمعة، وأن الرماد البركاني رُصد في المطار في وقت مبكر من صباح اليوم الأحد.

وقالت وكالة الأرصاد الجوية «بي.إم.كيه.جي» على ⁠موقعها الإلكتروني إن الرماد رُصد على ارتفاع ‌يصل إلى ‌6000 متر في الجانب الواقع بجاوة ​من البركان، بينما ‌بلغ ارتفاع عمود الرماد نحو 15 ‌ألف متر في الجانب الواقع بسومطرة وبعض مناطق إقليم بانتن في جاوة.

وقال بيرتون بانجايتان، المتحدث باسم الوكالة الوطنية لتخفيف آثار الكوارث «بي.إن.بي.بي»، إن ‌الوكالة «تحث المواطنين على التزام الهدوء مع زيادة اليقظة. وفي حال تساقط الرماد، ⁠يُنصح ⁠الناس بارتداء الكمامات ووسائل حماية العينين، وتقليل الأنشطة الخارجية، وتغطية مصادر المياه، وتوخي الحذر عند القيادة، إذ يمكن للرماد البركاني أن يقلل الرؤية».

وذكرت وسائل إعلام محلية أن عدة مدارس ألغت أنشطتها أمس السبت، مع معاناة الطلاب والسكان من تهيج في العينين بسبب الرماد، فيما ألغى صيادون رحلات صيدهم بسبب الثوران.

وأوضحت وكالة تخفيف آثار ​الكوارث أمس ​السبت أنه لا يوجد خطر وشيك من وقوع موجات تسونامي ناجمة عن البركان.

يجتاح وباء الحصبة بنغلاديش حاصداً أرواح ما يناهز ألف طفل، في أسوأ تفشٍّ لهذا المرض في البلاد منذ عقود، فيما تمتلئ أجنحة المستشفيات المكتظة برضّع يصارعون من أجل البقاء.

تملأ صرخات الأطفال المرضى وأصوات أجهزة الأكسجين مستشفى «شيشو» للأطفال في دكا، حيث تلازم ريما أختر طفلها البالغ تسعة أشهر.

وقالت أختر البالغة (30 عاماً)، لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»: «قبل ساعة فقط، توفي طفل ونقلوه أمامنا. رأينا طفلين يموتان اليوم». ابنها ثابت حق، واحد من أطفال كثر يتلقون العلاج من الحصبة في المستشفى.

ووفق أحدث أرقام وزارة الصحة، توفي 986 طفلاً على الأقل منذ مارس (آذار)، فيما تجاوز عدد الإصابات المؤكدة والمشتبه بها 180 ألفاً.

والحصبة مرض شديد العدوى ينتقل عبر السعال والعطس، ولا علاج محدداً له بعد الإصابة. وقد تؤدي مضاعفاته إلى تورم الدماغ ومشكلات حادة في التنفس. ورغم أن المرض قد يصيب أي شخص، فإن الأطفال أكثر عرضة لمخاطره.

وأطلقت بنغلاديش، البالغ عدد سكانها 170 مليون نسمة، حملة تطعيم واسعة لمواجهة التفشي، لكن أعداد الإصابات لا تزال ترتفع.

سوء التغذية يفاقم الأزمة

وقالت سانجانا إسلام مودينا البالغة (19 عاماً)، وهي تحتضن طفلها أيان البالغ ستة أشهر والموصول بأنبوب أكسجين «منذ يوليو (تموز) وأنا أتنقل بين مستشفيات عدة للحصول على العلاج المناسب لابني». تغطي رأس أيان بقع داكنة صغيرة آخذة في التلاشي، خلفها الطفح الجلدي الأحمر الحاد الناجم عن الحصبة.

وأُدخل أيان المستشفى للمرة الأولى مصاباً بالتهاب رئوي في يوليو، ثم أصيب بالحصبة، قبل أن يحظى أخيراً بسرير في مستشفى الأطفال المتخصص في العاصمة في منتصف أغسطس (آب).

وأمضى الطفل 15 يوماً في العناية المركزة قبل أن تتحسن حالته بما يكفي لنقله إلى جناح مخصص لمرضى الحصبة. ويضم المستشفى حالياً 101 طفل يشتبه في إصابتهم بالحصبة أو تأكدت إصابتهم بها.

وأضافت مودينا، لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»، بينما كانت تحاول تهدئة طفلها الباكي، «كانت رئتاه ضعيفتين جداً بسبب الالتهاب الرئوي، ثم زادت الحصبة من صعوبة تنفسه. إنه يتلقى الأكسجين باستمرار منذ خمسة أيام».

وسجلت معظم الحالات في بنغلاديش خلال التفشي الحالي لدى أطفال تراوح أعمارهم بين ستة أشهر وخمس سنوات.

ويقول أطباء إن العديد من الأطفال يصلون إلى المستشفيات وهم في حالة حرجة، فيما يزيد سوء التغذية من ضعف قدرتهم على مقاومة الفيروس.

وتابعت مودينا، وهي تمسح العرق عن جبين صغيرها: «أعطى الأطباء ابني حليباً خاصاً معداً للأطفال الذين يعانون سوء التغذية».

«مدمر»

كشف التفشي عن ثغرات في جهود بنغلادش لحماية أطفالها، ووصف ضياء الدين حيدر، المساعد الخاص لرئيس الوزراء طارق رحمن لشؤون الصحة، التفشي بأنه «مدمر».

وكانت بنغلاديش قد أحرزت تقدماً كبيراً في التلقيح ضد الأمراض المعدية، لكن حملة لمكافحة الحصبة كانت مقررة عام 2024 تأخرت بسبب الانتفاضة التي أطاحت برئيسة الوزراء السابقة الشيخة حسينة. كما أدت إضرابات العمال وعدم الاستقرار السياسي إلى تأخير حملة عام 2025. ومنذ ذلك الحين، أطلقت البلاد حملة تطعيم واسعة لمواجهة التفشي، لكن أعداد الإصابات لا تزال ترتفع.

وقال حيدر: «كان هناك عدد كبير من الأطفال الذين لم يتلقوا الجرعات». وأضاف: «العاملون في مجال الرعاية الصحية يعملون على تطعيم هؤلاء الأطفال لسد النقص».

واعتبر محمود الرحمن، عالم الأوبئة والمدير السابق لمعهد علم الأوبئة ومكافحة الأمراض والبحوث، أن على بنغلاديش النظر في إطلاق حملة تطعيم أوسع نطاقاً لاحتواء التفشي.

وأشار إلى أن التوعية العامة ضرورية أيضاً، مشدداً على أهمية التدابير الوقائية، ومنها عزل الأطفال المصابين وغسل الأيدي وقيام مقدمي الرعاية بوضع الكمامات.

أما أختر، فلا تحتاج إلى من يذكرّها بمدى سرعة انتشار المرض، وقالت: «ندرك مدى سرعة انتقال هذا المرض. أُدخل ابننا المستشفى في البداية بسبب التهاب الشعب الهوائية». وتابعت: «بعد خروجه، اضطررنا إلى العودة بسبب الحصبة».

أودعت نائبة الرئيس الفلبيني سارة دوتيرتي، اليوم السبت، كفالة لدى محكمة في مانيلا غداة صدور مذكرة توقيف بحقها بتهمة توجيه تهديد بالقتل لرئيس البلاد.

واتُهمت دوتيرتي الشهر الماضي بتوجيه «تهديدات خطيرة» على خلفية تصريحات أدلت بها، وقالت فيها إنها استأجرت قاتلاً مأجوراً لقتل الرئيس فرديناند ماركوس، وزوجته، وابن عمه، وهو عضو سابق في البرلمان، في حال اغتيالها قبل ذلك. وقالت فيما بعد إن تصريحاتها قد أُسيء فهمها.

والتهديد بالقتل عنصر أساسي في محاكمتها الجارية أمام مجلس الشيوخ، حيث سيؤدي حكم بالإدانة إلى عزلها من منصبها، ومنعها نهائياً من ممارسة العمل السياسي.

وقال محاميها لورنس ليم إن «نائبة الرئيس مثلت طوعاً أمام المحكمة التي أصدرت مذكرة التوقيف، ولذلك لم يكن هناك داعٍ لتوقيفها».

وجاءت تصريحاته بعد خروج دوتيرتي من المحكمة، ومعها أمر قضائي يؤكد دفعها كفالة نقدية مقدارها 360 ألف بيزو (5740 دولاراً).

وخضعت أيضاً لإجراءات اعتيادية جرى خلالها أخذ بصماتها، من دون التقاط صور جنائية لها، وفق المحامي.

وقالت دوتيرتي في بيان إن محاميها نصحوها بإيداع الكفالة حفاظاً على سلامتها. وأضافت: «أوضحوا لي أنني سأحظى بحماية أفضل من مدنيين سيتمكنون من متابعة وضعي، بدلاً من أن أكون محتجزة، ومعزولة مع حماية محدودة».

وقبل دخولها المحكمة صرحت دوتيرتي بأنها تخشى على حياتها. وقالت: «لا أريد دفع الكفالة إن لم يكن هناك من يراقبني»، مضيفة أنها ضحية مضايقات الشرطة.

وتساءلت: «هل سيزجّون بي في السجن، ثم أموت في نومي ذات ليلة؟»

وبموجب القانون الفلبيني تصل عقوبة الإدانة الجنائية بهذه التهمة إلى السجن ستة أشهر.

وأصدر الفريق القانوني لنائبة الرئيس الجمعة بياناً قال فيه إنها «لا تنوي التهرب من القانون، وستواصل استنفاد جميع السبل المتاحة لها».

ورفض مسؤولو وزارة العدل حجج الفريق القانوني لنائبة الرئيس القائلة إنه لا يمكن مقاضاتها عن جرائم مرتبطة أيضاً بعزلها.

في مايو (أيار) عُزلت دوتيرتي من منصبها من جانب مجلس النواب، الغرفة الأدنى في البرلمان، بتهم من بينها الفساد، والاختلاس.

وإذا صدر حكم إدانة في مجلس الشيوخ، حيث اختُتم مؤخراً الأسبوع التاسع من محاكمتها، فسيُنهي ذلك خطط ترشحها للرئاسة عام 2028.

وكانت دوتيرتي قد أعلنت ترشحها للمرة الأولى في فبراير (شباط)، وفق «وكالة الصحافة الفرنسية».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر تعليق بعض الرحلات الجوية في مطار جاكرتا حتى تتحسن الظروف الجوية وتنقشع سحابة الرماد البركاني.

    Likely · Within days

  • ستستمر أعداد حالات الحصبة في بنغلاديش في الارتفاع في الأسابيع القادمة قبل أن يبدأ تأثير حملة التطعيم الواسعة في الظهور.

    Likely · Within weeks

  • سيستمر الجدل السياسي والفلبيني حول قضية سارة دوتيرتي حتى صدور الحكم في محاكمتها أمام مجلس الشيوخ.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • متى سيُستأنف movement الرحلات الجوية الطبيعية في مطار جاكرتا؟
  • هل ستنجح حملة التطعيم الواسعة في بنغلاديش في خفض حالات الحصبة قريبًا؟
  • ما هو موعد صدور الحكم في محاكمة سارة دوتيرتي أمام مجلس الشيوخ الفلبيني؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Egypt and Pakistan call for the resumption of the understandings between Washington and Tehran, and the worsening hunger crisis in Sudan
Developing·

Egypt and Pakistan call for the resumption of the understandings between Washington and Tehran, and the worsening hunger crisis in Sudan

The foreign ministers of Egypt and Pakistan discussed ways to reduce the escalation between Washington and Iran, while thousands of families in Omdurman, Sudan, face a severe hunger crisis, relying on charitable “hospital” initiatives, which in turn suffer from a lack of funding in light of the continuing war.

الشرق الأوسط
4 min read
More on this topicأناك كراكاتاو