Breaking
KRSudden heavy rain in Ulsan causes soil runoff and flooding damageKRYangsan City, '2026 Yangsan Sapryang Cultural Festival' will be held from the 2nd to the 4th of next month.INUS and Iran engage in renewed ceasefire negotiations after Trump rejects Iran's seven-day proposalINTLTennessee to Execute Christa Pike, First Woman in State in 200 YearsINTLPutin orders Russian army expansion to 1.55 million active servicemen amid Ukraine warTRThe National Team was met with a 1-4 defeat in the Italy Match with Fan ReactionsKRShim Jae-woon, Busan Techno Park Director Candidate First Personnel VerificationRUAmbassador Miroshnik accused the Ukrainian formations of bullying the residents of Aleshki and making false accusations against RussiaTRCourt of Accounts detected faulty practices and fake workplaces in GSS premiumsKR“Increasing focus on financial insurance and information and communications”… Investment in the US 53.6%↑KRSudden heavy rain in Ulsan causes soil runoff and flooding damageKRYangsan City, '2026 Yangsan Sapryang Cultural Festival' will be held from the 2nd to the 4th of next month.INUS and Iran engage in renewed ceasefire negotiations after Trump rejects Iran's seven-day proposalINTLTennessee to Execute Christa Pike, First Woman in State in 200 YearsINTLPutin orders Russian army expansion to 1.55 million active servicemen amid Ukraine warTRThe National Team was met with a 1-4 defeat in the Italy Match with Fan ReactionsKRShim Jae-woon, Busan Techno Park Director Candidate First Personnel VerificationRUAmbassador Miroshnik accused the Ukrainian formations of bullying the residents of Aleshki and making false accusations against RussiaTRCourt of Accounts detected faulty practices and fake workplaces in GSS premiumsKR“Increasing focus on financial insurance and information and communications”… Investment in the US 53.6%↑
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Backالولايات المتحدة تفكر في إعفاء للخطوط الجوية العراقية لاستئناف الرحلات مع إيران
الولايات المتحدة تفكر في إعفاء للخطوط الجوية العراقية لاستئناف الرحلات مع إيران
Developing
RT عربي1 hour agoWorld1 min readArgentinaView translation

الولايات المتحدة تفكر في إعفاء للخطوط الجوية العراقية لاستئناف الرحلات مع إيران

الخطوط الجوية العراقيةإيرانالنجف

Quick Look

تدرس وزارة الخزانة الأمريكية منح إعفاء للخطوط الجوية العراقية لاستئناف رحلات بين إيران والنجف لمدة شهر واحد، مع احتمال تمديده لاحقًا، في محاولة لتخفيف الضغط على الحكومة العراقية التي تسعى لتحقيق توازن في علاقاتها مع واشنطن وطهران، بينما تواجه دول المنطقة ضغوطًا أمريكية لقطع العلاقات مع إيران.

AI-generated summary

Why It Matters

العراق يسعى للحصول على استثناء للسفر بين إيران والعراق لأغراض العلاج الطبي والتعليم والزيارات الدينية، بينما تفرض الولايات المتحدة عقوبات على إيران وتضغط على دول المنطقة لتقليص علاقاتها مع طهران.

Font size

وأوضح المصدر، الذي يشارك في ‌المداولات، أن الإعفاء الذي تعتزم وزارة الخزانة الأمريكية منحه سيسمح للخطوط الجوية العراقية بتسيير رحلات بين إيران ومدينة النجف العراقية لمدة شهر واحد، مع احتمال إقرار إعفاء أطول في وقت لاحق.

وذكرت وكالة الأنباء العراقية اليوم الاثنين أن شركة ​الخطوط الجوية العراقية استأنفت رحلاتها بين مدينة النجف والمطارات الإيرانية. في حين أوقف العراق الرحلات من إيران ​وإليها يوم الجمعة التزاما بالعقوبات الأمريكية.

وأفاد المصدر لـ"رويترز" بأن هذه الخطوة تهدف إلى ⁠تخفيف الضغط على الحكومة العراقية التي يقودها رئيس الوزراء علي الزيدي الذي يسعى إلى توطيد ​العلاقات مع واشنطن بالإضافة إلى تحقيق التوازن في علاقته القوية مع إيران في الوقت نفسه.

وتجبر ​جهود الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لفرض حصار اقتصادي خانق على إيران حكومات الشرق الأوسط على تقليص علاقاتها مع الجمهورية الإسلامية، مما يحدث رد فعل عنيفا محتملا ضد تلك الدول، لا سيما التي تحافظ على توازن في علاقاتها مع كل ​من واشنطن وطهران.

وأعلن مكتب الزيدي خلال مطلع الأسبوع أن العراق يسعى للحصول على استثناء للسفر ​بين إيران والعراق لأغراض العلاج الطبي والتعليم والزيارات الدينية. وأحالت وزارة الخارجية الأمريكية الأسئلة إلى وزارة الخزانة.

وخلال الأيام القليلة الماضية، ألغت دول منها تركيا والإمارات والعراق الرحلات الجوية المباشرة مع إيران نتيجة للضغوط الأمريكية.

ونظرا لتوافد الزوار الشيعة كل عام بين إيران ​والعراق لزيارة المدن المقدسة ​الرئيسية، فإن العراق ⁠ربما يكون في موقف أكثر حساسية. وتجذب النجف، وهي مركز للدراسات الدينية، ملايين الزوار سنويا.

وصرح المصدر للوكالة بأن حظر الرحلات الجوية بين البلدين قد يتسبب ​في رد فعل عنيف ضد الحكومة العراقية من خلال توحيد صفوف الشيعة ​الذين يتبعون ⁠المرشد الأعلى الإيراني وآية الله العظمى علي السيستاني، المرجع الديني للشيعة في العراق، مما يقوض الجهود الأمريكية الرامية إلى الحد من النفوذ الإيراني في العراق.

وأشار المصدر إلى أن الزيدي عرض تقديم ضمانات لهذه ⁠الرحلات الجوية، ​بما في ذلك إجراءات تفتيش صارمة وتبادل المعلومات، فضلا ​عن ضمان عدم استخدام الرحلات في نقل الأسلحة أو الأفراد الخاضعين للعقوبات أو الأموال غير المشروعة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيتم تمديد الإعفاء للخطوط الجوية العراقية لتشغيل الرحلات بين إيران والنجف بعد الشهر الأول إذا التزمت بالشروط الأمنية

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي الشروط المحددة التي وضعتها وزارة الخزانة الأمريكية لمنح الإعفاء؟
  • هل سيشمل الإعفاء رحلات جوية أخرى além من تلك بين إيران والنجف؟
  • ما هو رد فعل إيران على هذه الخطوة الأمريكية؟

Related Topics

الخطوط الجوية العراقية
Peopleعلي الزيديعلي السيستاني
Organizationsوزارة الخزانة الأمريكيةرويترزمكتب رئيس الوزراء العراقي
Placesالنجفإيرانالعراقالولايات المتحدة
Topicsإيرانالنجفعلي الزيديوزارة الخزانة الأمريكيةالعقوبات الأمريكيةالشيعة
This article was originally published by RT عربي.

Related Stories

China warns Japan against denying its aggressive history and calls on it to take the right path
Developing·

China warns Japan against denying its aggressive history and calls on it to take the right path

Chinese Foreign Minister Wang Yi warned Japan against denying its aggressive history or challenging the postwar peaceful constitution, stressing the need to draw lessons from history as the 80th anniversary of the Tokyo Trials approaches and the 55th anniversary of the normalization of diplomatic relations between the two countries, while the President of the Japanese Association for the Promotion of International Trade expressed his concern about the state of bilateral relations and called on Japan to remember the lessons of the past and commit to peaceful development.

RT عربي
1 min read
Guterres encourages the continuation of diplomatic efforts between Iran and the United States
Developing·

Guterres encourages the continuation of diplomatic efforts between Iran and the United States

United Nations Secretary-General António Guterres welcomed the diplomatic efforts between Iran and the United States during his meeting with Iranian chief negotiator Ali Bagheri Kani on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York, and called on the parties to continue negotiations to settle the remaining differences and achieve peace, at a time when the United States rejects an Iranian proposal to reduce tension and reopen the Strait of Hormuz, as the war enters its eighth month.

RT عربي
1 min read
Fireworks factory fire in Russia kills 14 people and Russian drone attacks near the Polish border
BREAKING·

Fireworks factory fire in Russia kills 14 people and Russian drone attacks near the Polish border

At least 14 people were killed in a fire at a fireworks factory in the Yaroslavl province in central Russia, while one person was injured, according to what the Russian Emergencies Ministry announced. In Ukraine, a regional official reported that a Russian drone powered by a jet engine hit a village near the Polish border, causing damage to a border crossing, but no casualties were reported. These attacks come in the context of a Russian escalation near Ukraine's border with Poland, while Poland announced the strengthening of its air defenses against foreign aircraft.

الشرق الأوسط
1 min read
Argentina threatens to resort to the International Tribunal for the Law of the Sea if Britain does not stop oil extraction activities near the Malvinas Islands
Developing·

Argentina threatens to resort to the International Tribunal for the Law of the Sea if Britain does not stop oil extraction activities near the Malvinas Islands

Argentina has demanded that the United Kingdom take measures within two weeks to prevent hydrocarbon resource extraction activities from the disputed Argentine continental shelf near the Malvinas Islands, and has threatened to resort to the International Tribunal for the Law of the Sea and take punitive measures against companies involved, citing UN resolutions and the 200-year history of the dispute.

RT عربي
2 min read
Heritage destruction in southern Lebanon, the withdrawal of coalition forces from Iraq, and a fire in a Syrian gas pipeline
Developing·

Heritage destruction in southern Lebanon, the withdrawal of coalition forces from Iraq, and a fire in a Syrian gas pipeline

Israeli strikes in southern Lebanon destroyed dozens of heritage homes dating back to the past two centuries, and cultural events described this as a systematic destruction of memory, while Iraq prepares to celebrate “Sovereignty Day” with the withdrawal of international coalition forces, and fears are rising in Kurdistan about the security vacuum, and in Syria a fire broke out in a gas pipeline due to an act of sabotage that led to the cessation of the flow of gas towards generating stations.

الشرق الأوسط
1 min read
More on this topicالخطوط الجوية العراقية