Breaking
ESMaricarmen, an 87-year-old woman, is evicted from her home in Madrid after a tense police operationTRThe number of detentions in the school attack in Manisa Turgutlu increased to 9PLThe tragic death of a technician in the Roman ColosseumITWorker died at the Colosseum: investigations into the dynamics of the accidentJPUS-China summit focuses on extension of 'trade truce' to restrict rare earth exportsUSUS and Iran Talk at UNGA, Poll Shows Dems Lead Midterm, White House Media Ban LawsuitJPResidents forced to clean up after Typhoon No. 25: 9 dead and 4 missing in Chiba and KanagawaCNChina Coast Guard harasses one after another, Taiwan Coast Guard strongly refusesCNAn unusual buying spree broke out in Japanese second-hand bookstores: It is suspected that overseas AI companies purchased books on a large scale for trainingTRDefense Ministry Charter and Controversial Election Promises from Ben GvirESMaricarmen, an 87-year-old woman, is evicted from her home in Madrid after a tense police operationTRThe number of detentions in the school attack in Manisa Turgutlu increased to 9PLThe tragic death of a technician in the Roman ColosseumITWorker died at the Colosseum: investigations into the dynamics of the accidentJPUS-China summit focuses on extension of 'trade truce' to restrict rare earth exportsUSUS and Iran Talk at UNGA, Poll Shows Dems Lead Midterm, White House Media Ban LawsuitJPResidents forced to clean up after Typhoon No. 25: 9 dead and 4 missing in Chiba and KanagawaCNChina Coast Guard harasses one after another, Taiwan Coast Guard strongly refusesCNAn unusual buying spree broke out in Japanese second-hand bookstores: It is suspected that overseas AI companies purchased books on a large scale for trainingTRDefense Ministry Charter and Controversial Election Promises from Ben Gvir
Backبزشكيان يتصدر المشهد في الأمم المتحدة وترامب يعلن عن محادثات "مثمرة" مع إيران
بزشكيان يتصدر المشهد في الأمم المتحدة وترامب يعلن عن محادثات "مثمرة" مع إيران
Developing
BBC عربي1 hour agoPolitics3 min readArgentinaView translation

بزشكيان يتصدر المشهد في الأمم المتحدة وترامب يعلن عن محادثات "مثمرة" مع إيران

الرئيس الإيراني يلقي خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة وسط مساع دبلوماسية ولقاءات أمريكية إيرانية في نيويورك

Quick Look

يستعد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان لإلقاء خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، غداة إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن محادثات أمريكية إيرانية "مثمرة للغاية" بشأن النزاع المستمر ومضيق هرمز.

AI-generated summary

Why It Matters

اندلعت الحرب إثر ضربات أمريكية وإسرائيلية على إيران في 28 فبراير/شباط وامتدت للشرق الأوسط مع إغلاق مضيق هرمز.

Font size

تتصدر إيران المشهد الدبلوماسي في نيويورك، مع إلقاء رئيسها مسعود بزشكيان، خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، الأربعاء، بعدما تعهّد بـ"الدفاع بحزم" عن مواقف بلاده.

وسيتابع المجتمع الدولي باهتمام كبير كلمة بزشكيان من منبر الأمم المتحدة، غداة إعلان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب عقْد محادثات "مثمرة جداً" بين مسؤولين إيرانيين وأمريكيين في نيويورك.

وفشلت المساعي الدبلوماسية إلى الآن في التوصل إلى اتفاق يضع حدّاً للحرب التي اندلعت مع شن الولايات المتحدة وإسرائيل ضربات على إيران في 28 فبراير/شباط، وامتدت بعدها إلى الشرق الأوسط، وهي تتركز بشكل أساسي حالياً حول مضيق هرمز الذي تغلقه طهران منذ بدء النزاع.

وأفاد ترامب، الثلاثاء، بأن اجتماعاً بين الجانبين استمر ثلاث ساعات، بمشاركة المبعوثَين الأمريكيَين الخاصَّين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، دون أن يحدد هوية القادة الإيرانيين الذين حضروا الاجتماع.

وقال ترامب: "كان اجتماعاً جيداً ومثمراً للغاية. وسنرى ما ستؤول إليه الأمور".

وأضاف: "أعتقد أن هناك زخماً كبيراً للتوصل إلى اتفاق".

جاء إعلان ترامب استئناف الحوار مع طهران خلال مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي. وأكد الرئيس الأمريكي أنه من المقرر إجراء محادثات أخرى "في المستقبل القريب جداً".

وقال المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف، الذي حضر المؤتمر الصحفي إلى جوار ترامب والذي شارك في ذلك الاجتماع، إنه يشعر "بتفاؤل كبير" بشأن هذه المحادثات، لكنه لم يدلِ بمزيد من التفاصيل.

في المقابل، أفادت وسائل إعلام إيرانية بأن وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، التقى مع ويتكوف وأبلغه شروط طهران لإعادة فتح مضيق هرمز.

ونقل التلفزيون الإيراني الرسمي عن عراقجي قوله لويتكوف إن مطالب طهران تشمل "الرفع الفوري للحصار البحري الأمريكي المفروض على الموانئ الإيرانية، والسداد العاجل لجميع الأصول الإيرانية المجمدة، وإنهاء الحرب على كل جبهات المقاومة".

جاءت تلك التصريحات بعد خطاب ألقاه ترامب أمام الجمعية العامة ركّز فيه خصوصاً على الحرب المتواصلة مع إيران.

وخلال كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، قال دونالد ترامب إنه أمام خيارين، إما "القضاء" على إيران أو التوصل إلى اتفاق، لكنه توقَّع إيجاد حل دبلوماسي بعد الانتخابات النصفية المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل.

ورفضت القوات المسلحة الإيرانية، في بيان صدر الثلاثاء، تصريحات ترامب التهديدية في الأمم المتحدة ووصفتها بأنها "دعائية", قائلة إن ردّها يتمثل في "الاستعداد الكامل لتوجيه ضربات أشد قسوة وقوة ولا يمكن التنبؤ بها إلى المعتدين".

من المقرر أن يلتقي الرئيس الأمريكي اليوم بنظيره الصيني شي جين بينغ الذي غادر بكين على متن طائرة خاصة بعد ظهر اليوم في زيارة دولة إلى الولايات المتحدة، تلبيةً لدعوة ترامب، بحسب ما أفادت وكالة أنباء "شينخوا" الصينية الرسمية.

ويرافق الرئيس شي في هذه الزيارة كل من: زوجته بنغ لي يوان؛ وتساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب؛ ووانغ يي، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ووزير الخارجية؛ إلى جانب مسؤولين آخرين.

يأتي ذلك بالتزامن مع ورود أنباء عن هبوط طائرة إيرانية في الصين، الأربعاء، رغم تهديد الولايات المتحدة بفرض عقوبات على الجهات التي تقدم خدمات لشركات الطيران الإيرانية، وفق ما أكدته أنظمة تتبع الرحلات الجوية، بحسب وكالة فرانس برس.

الثلاثاء، التقى الرئيس ترامب أيضاً قادة دول عربية وإسلامية يسعون إلى إعادة حركة الملاحة في مضيق هرمز، الذي كان يمر عبره نحو خُمس إمدادات النفط والغاز العالمية قبل اندلاع الحرب في منطقة الخليج.

ضم الاجتماع الذي عقده ترامب، على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، قادة كل من قطر والسعودية ومصر والأردن والإمارات وتركيا وإندونيسيا وباكستان.

ويستضيف عدد من تلك الدول قواعد عسكرية أمريكية ضخمة، تعرضت لهجمات إيرانية متكررة طوال الحرب.

وقال ترامب خلال اجتماعه مع القادة: "نعتقد أن الوضع مع إيران قد ينتهي بعد انتخابات التجديد النصفي (للگونغرس في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني) مباشرة، وربما قبل ذلك. لا أعلم. لا يمكنكم أن تعرفوا أبداً".

ونُقل عن الرئيس الأمريكي بعد الاجتماع قوله إن الاجتماع كان مهماً.

من جانبه قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الذي شارك في الاجتماع، إن الاجتماع ركز على إنهاء الحرب في غزة والتوصل إلى وقف دائم لإطلاق النار، لافتاً إلى أنه كان "مثمراً للغاية".

وفي حديثه للصحفيين في نيويورك عقب الاجتماع، قال أردوغان إنه سيجري نشر بيان مشترك، صادر عن الاجتماع وإنه "مسرور" بنتائجه، لكنه لم يخض في التفاصيل، وفق ما نقلت وكالة رويترز.

رفض الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، الثلاثاء، حديث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن تحقيقه السلام في قطاع غزة.

وفي خطابه الأخير أمام الأمم المتحدة قبل انتهاء ولايته العام المقبل، قال ماكرون إنه لم يُعَدْ فتحُ أي ممر إنساني في القطاع على الرغم من السلام المعلن.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • إجراء محادثات إضافية بين مسؤولين أمريكيين وإيرانيين في المستقبل القريب

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي تفاصيل شروط الاتفاق المحتمل بين واشنطن وطهران؟
  • متى يتم إعادة فتح مضيق هرمز رسمياً؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

The Syrian President during the transitional period confirms his innocence of the events of September and talks about the elections and Israel
Politics·

The Syrian President during the transitional period confirms his innocence of the events of September and talks about the elections and Israel

The Syrian President in the transitional period, Ahmed Al-Sharaa, confirmed in a Plus session of the Atlantic Council in New York that he had no connection to the September 11 attacks, expressing his understanding of the suffering of innocent people on October 7 and Gaza, and indicating that he would not rule out running for the presidential elections if Syria’s interest required his continuation.

CNN بالعربية
1 min read
The resumption of relations between Belgium and Rwanda and broad international diplomatic and security developments
Developing·

The resumption of relations between Belgium and Rwanda and broad international diplomatic and security developments

Belgium and Rwanda announced the resumption of diplomatic relations after a break that lasted about a year. In Albania, intelligence chief Flora Heseni surrendered herself to the authorities amid corruption investigations. At the international level, Ukrainian President Volodymyr Zelensky met with US President Donald Trump in New York to discuss efforts to end the war with Russia.

الشرق الأوسط
4 min read
Iran confirms that it has communicated with the American side through the Qatari mediator in New York
Developing·

Iran confirms that it has communicated with the American side through the Qatari mediator in New York

The Iranian Ministry of Foreign Affairs confirmed that it had communicated with the American side through the Qatari mediator on the sidelines of the United Nations General Assembly meetings in New York, to inform Washington of the Iranian conditions for the negotiations, while the American envoy Steve Witkoff announced that lengthy talks would be held through mediators.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicإيران