Breaking
CNWTT China Grand Slam 2026 will be held at Shougang Park, Shijingshan, Beijing from October 1st to 11thRUFlydubai pilot arrested in Saudi Arabia after attacking his partnerTRFerry service cancellation announcement from GESTAŞRUUkrainian forces attack Trubchevsk in Russia's Bryansk Region, 12 injuredFRPolitical tensions in France: revelations about Jordan Bardella, pension reforms and budgetary debatesARHezbollah denies its relationship with a cell in Syria, and a military escalation in Gaza and southern LebanonARThe Iraqi Prime Minister announces the end of the international coalition’s mission against ISISRUA massive accident involving three cars occurred in the west of MoscowITGrenfell Tower: Metropolitan Police proposes to indict 74 people and companiesTRPensioners met in Ankara for Ali Şekeroğlu: 'It is not individual suicide'CNWTT China Grand Slam 2026 will be held at Shougang Park, Shijingshan, Beijing from October 1st to 11thRUFlydubai pilot arrested in Saudi Arabia after attacking his partnerTRFerry service cancellation announcement from GESTAŞRUUkrainian forces attack Trubchevsk in Russia's Bryansk Region, 12 injuredFRPolitical tensions in France: revelations about Jordan Bardella, pension reforms and budgetary debatesARHezbollah denies its relationship with a cell in Syria, and a military escalation in Gaza and southern LebanonARThe Iraqi Prime Minister announces the end of the international coalition’s mission against ISISRUA massive accident involving three cars occurred in the west of MoscowITGrenfell Tower: Metropolitan Police proposes to indict 74 people and companiesTRPensioners met in Ankara for Ali Şekeroğlu: 'It is not individual suicide'
Back閨密拍片自稱從中國偷帶肉製品回台引眾怒,當事人揚言提告遭網友砲轟
閨密拍片自稱從中國偷帶肉製品回台引眾怒,當事人揚言提告遭網友砲轟
Developing
自由时报1 hour agoCrime3 min readChinaView translation

閨密拍片自稱從中國偷帶肉製品回台引眾怒,當事人揚言提告遭網友砲轟

網傳女子自稱從中國攜帶肉製品入境台灣,農業部防檢署介入調查,若違規最高可罰20萬元。

Quick Look

兩名女子在社群媒體發布影片,戲稱從中國攜帶肉製品入境台灣,引發網友對防疫破口的擔憂與撻伐。當事人事後改口稱是玩笑並揚言提告,農業部防檢署已介入調查,若違規屬實將處以20萬元罰鍰。

AI-generated summary

Why It Matters

非洲豬瘟病毒生命力極強,台灣嚴格禁止攜帶或郵寄肉製品入境,違者最高可罰20萬元。

Font size

近日一段閨密間調侃從中國偷帶肉製品回台的IG限時動態被截錄下來在網上瘋傳。因非洲豬瘟病毒生命力極強,即便經過冷凍、冷藏、醃製或烹煮、真空包裝,病毒仍可能存活,一旦傳入將對台灣千億產值的養豬業造成毀滅性打擊,因此我國嚴令禁止攜帶或郵寄入境。如今卻看到有人偷帶回國,影片中還嘻笑打鬧,完全不覺得自己闖了大禍,引發網友撻伐。隨後疑似拍攝影片的本尊現身,揚言嗆告,讓輿論進一步延燒。

一位民眾昨天(29日)在Threads上轉發一段截錄下來的限時動態,可以看到A女子拿著手機對著B女子拍攝,表示B女子剛從中國回來台灣,沒有想到居然把豬肉乾也帶回來,雖然早就知道B女很少出國有些擔心,但沒料到她不知道不能隨便帶肉製品入境。除了豬肉乾,B女還帶了鴨舌、玉米、鳳爪等加工製品。

由於影片中只見她們嘻笑打鬧,似乎也沒把這當成是很嚴重的事,轉發爆料的民眾忍不住痛批:「在海關沒被抓現在可以來抓了,防疫破口就是有這種北七!他媽的台灣人遵守出國回國的規則,被一些老鼠屎破壞,如果台灣又有豬瘟請問這些人要負責嗎?」網友們也炸鍋砲轟,「會帶肉回來已經很問號了,朋友還發到網上,真的87」、「真的很不能接受耶,20萬這個大家應該都要知道的」、「快點檢舉!防疫破口欸」、「現在都習慣把犯罪證據公諸於世嗎?」、「為什麼會有人蠢到把犯罪紀錄放上網,重點是朋友知道是不對的還不趕快通報銷毀」、「拜託大家一定要幫忙檢舉!這種行為真的很可惡!」

隨著輿論延燒,疑似A女本人的帳號現身在底下留言,聲稱限時動態中出現的食品,其實是她在台灣的夜市攤販上買的,是她一時興起拍片開玩笑,讓其他同事以為朋友B女真的從中國帶肉製品回國,而且沒有被海關查到,因為單純就是朋友之間的玩笑而已,想要一些流量而已,沒有預期影片會受到這麼大的關注。

可接著A女又開小帳表示,朋友B女從中國返台當天,有依正常入境程序接受海關人員的行李檢查,也通過檢疫犬嗅聞,完成相關查驗程序後才正常離開,影片呈現的內容是為了娛樂效果設計的「戲劇化情境」,「對於部分人士在未查明事實的情況下,於網路上發表涉及本人之辱罵、貶損或其他不實言論,我們已完整截圖並保存相關證據。如相關言論已涉及對本人名譽及人格的貶損,我將保留依法提起刑事告訴及請求民事損害賠償的權利。也請大家在未確認完整事實前,避免以辱罵、攻擊或其他方式對本人進行人身攻擊。後續相關主管機關需要進一步了解當日情況,我也願意依正式程序配合說明及提供必要資料。」

結果聲明一出反讓網友更氣,「妳這篇發了比不發還糟糕!還想要告網友?成年人不知道什麼玩笑可以開什麼不能開」、「戲劇化情境?妳在開什麼玩笑?妳要就是乖乖的把東西親自交到相關處所,而不是在這邊越描越黑」、「你就講有沒有帶肉回台灣,講那麼多要告人的話是在問A答B喔」、「這種豬肉乾有可能會毀掉台灣許多養豬場的生計,讓人家生活毀滅,你們卻只想著要告人?」、「明明認錯然後趕緊主動申報處理就沒事了,在網路上懟人只是提油救火啊大姐」。

針對這起風波,農業部防檢署今天(30日)表示在接獲相關訊息後,將和屏東動防所、警察局等單位合作展開行政調查,若確認當事人確實違規攜帶境外豬肉產品,將罰20萬元。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 農業部防檢署將完成行政調查並公布結果。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 當事人是否確實攜帶了違禁肉製品?
  • 行政調查的最終結果為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Tainan nine-in-one election bribery investigation: Candidates for mayor of Da Nei District and Yongkang District were involved in bribery and released on bail
Developing·

Tainan nine-in-one election bribery investigation: Candidates for mayor of Da Nei District and Yongkang District were involved in bribery and released on bail

The Tainan District Prosecutor's Office uncovered a nine-in-one election bribery case. A candidate for mayor of Shicheng District in Danei District was suspected of giving toast to bribes, and a candidate named Huang of Xiqiao District of Yongkang District was suspected of using money to persuade his opponent to withdraw. The candidates in the two cases posted bail of NT$80,000 and NT$200,000 respectively, marking the first compulsory punishment against candidates in Tainan this year.

自由时报
2 min read
Investigation into the blood-drawing case of the National Taiwan Normal University women’s football team: former coach Zhou Taiying was prosecuted, and the Humanistic Foundation called for the law to be amended to fix loopholes
Crime·

Investigation into the blood-drawing case of the National Taiwan Normal University women’s football team: former coach Zhou Taiying was prosecuted, and the Humanistic Foundation called for the law to be amended to fix loopholes

Former National Taiwan Normal University women's football coach Zhou Taiying was prosecuted by the Taipei District Prosecutor's Office for fraud, embezzlement and other crimes. The Humanistic Education Foundation pointed out that the case exposed the unequal power of the team and legal loopholes in blood collection for research. It called on the Ministry of Health and Welfare and the National Science Council to amend the law, and demanded that the authoritarian culture in the sports world be improved.

自由时报
3 min read
An accident at the transformer box of Tainan Yongkang Textile Factory caused a fire and an employee was electrocuted to death
BREAKING·

An accident at the transformer box of Tainan Yongkang Textile Factory caused a fire and an employee was electrocuted to death

A fire broke out in a textile factory on Zhongzheng North Road, Yongkang District, Tainan City tonight. The cause was a high-voltage electrical transformer box accident. After receiving the report, the fire department dispatched a large number of manpower to put out the fire. The burning area of ​​the scene was about 40 square meters. Unfortunately, a deputy section chief named Lu of the company was electrocuted and died. The detailed cause of the fire is currently under investigation by fire dispatch personnel.

自由时报
1 min read
Shocking reports of a car burning in the Hukou service area of National Highway 1. A 46-year-old driver managed to escape without being injured.
BREAKING·

Shocking reports of a car burning in the Hukou service area of National Highway 1. A 46-year-old driver managed to escape without being injured.

A car fire accident occurred in the Hukou Service Area on National Highway 1 North on the afternoon of the 30th. A 46-year-old driver surnamed Huang noticed that the car was in abnormal condition while he was passing by. He urgently parked the car into the service area and got out to check. Then the entire car was caught in a sea of flames. After receiving the report, the police rushed to the scene to put out the fire and quickly extinguished the fire. Fortunately, the driver escaped in time and no one was injured.

自由时报
1 min read
More on this topic非洲豬瘟