
AI-generated summary
A male police sergeant from the Kasuga Division of the Saitama Prefectural Police made a false 911 call, stole a handgun from a police officer who rushed to the scene, and fired the gun himself.
Shortly after 10 a.m. on the 4th, at a garbage disposal facility in Masubashi, Koshigaya City, Saitama Prefecture, a 37-year-old male police sergeant from the Kasuga Division Traffic Division of the prefectural police, who was on vacation, snatched a handgun from another police officer and shot himself in the head. The sergeant was taken to the hospital, but he was said to be unconscious at the time of transportation.
According to the prefectural police, at around 8:45 a.m. on the 4th, a male police sergeant called 110 and said, ``My son was kidnapped on his way to school.I want the police to come too.'' When four Koshigaya police officers rushed to the designated garbage disposal facility, they found the police sergeant alone. His son was not abducted, and when he tried to protect the sergeant and put him in the police car, a scuffle ensued, and he snatched the gun from the officer's waist and fired. There were no other injuries.
The sergeant was hired in 2010 and had been on leave since late last month.
Katsuya Saito, Chief Inspector of the Prefectural Police, said: There is a possibility of harm to third parties, and I think this is something that should be deeply reflected upon. Efforts will be made to investigate the cause and prevent recurrence.

On the 4th, Kanagawa Prefectural Police arrested Kaoru Yamamoto, a former nursery school teacher, on suspicion of violating the Child Prostitution and Pornography Prohibition Act for filming a naked boy at the nursery school where he worked. Approximately 20 children are believed to have been affected, and prefectural police are currently investigating the situation.

On the 4th, the Tokyo Metropolitan Police Department arrested Tomoharu Koshino (63), a former representative director of the Electronic Authentication System Association, on suspicion of special breach of trust for inflating the price of parts for pachinko machines and inflicting approximately 175 million yen in damage to the Association. The inflated amount was transferred to a company run by Koshino as a "consulting service fee."

A Vietnamese man in his 20s died from drug poisoning including MDMA in Minami, Osaka. Osaka Prefectural Police searched the ``68K Club'' and ``79 Building'' as two major bases for Vietnamese drug trafficking, and arrested several people, including Vietnamese nationals.

Osaka Prefectural Police and Osaka Customs have arrested a Taiwanese woman on suspicion of violating the Pharmaceutical and Medical Device Act for smuggling approximately 2.7 kilograms of the designated drug etomidate, known as "zombie cigarettes," from Vietnam. It was brought in hidden in a bottle of high-quality baijiu.

In a special fraud case based in Southeast Asia, the Metropolitan Police Department arrested a suspect, Adult Sasaki, whose occupation is unknown, on suspicion of fraud. He is believed to be the leader of a group that has arrested about 40 people, and the damage is suspected to be about 500 in four prefectures, totaling about 2.2 billion yen.

The first trial of Atsunobu Usuda, who was charged with attempted murder and other crimes in the October 2024 attack on the Liberal Democratic Party headquarters and the Prime Minister's official residence, was held at the Tokyo District Court. The defendant did not admit or deny the charges, and his defense attorney asserted that he would ``contest everything.''