Breaking
ARIranian Army: The war is not over and we do not accept Trump’s proposal regarding the Strait of HormuzRUA storm warning was announced in the Krasnodar Territory due to showers and hailESA 47-year-old woman was murdered in La Campana (Seville) in an alleged case of sexist violenceITGloucestershire, explosive alert near RAF base: counter-terrorism investigatesARMassive protests in Madrid to demand protection for tenants and a solution to the housing crisisINTLDisplaced Palestinians face destitution and threat of eviction in TulkaremFRVisit of Pope Leo XIV to Metz: vast security operation at Saint-Étienne CathedralDE53-year-old critically injured in altercation in DüsseldorfDEManipulation scandal on the Istanbul Stock Exchange: assets frozen and arrestsTRRemarkable resignation in Özata Denizcilik management: The deputy minister's son-in-law appearedARIranian Army: The war is not over and we do not accept Trump’s proposal regarding the Strait of HormuzRUA storm warning was announced in the Krasnodar Territory due to showers and hailESA 47-year-old woman was murdered in La Campana (Seville) in an alleged case of sexist violenceITGloucestershire, explosive alert near RAF base: counter-terrorism investigatesARMassive protests in Madrid to demand protection for tenants and a solution to the housing crisisINTLDisplaced Palestinians face destitution and threat of eviction in TulkaremFRVisit of Pope Leo XIV to Metz: vast security operation at Saint-Étienne CathedralDE53-year-old critically injured in altercation in DüsseldorfDEManipulation scandal on the Istanbul Stock Exchange: assets frozen and arrestsTRRemarkable resignation in Özata Denizcilik management: The deputy minister's son-in-law appeared
Back大熊猫“平平”“福双”启程赴美 开启十年旅居亚特兰大生活
大熊猫“平平”“福双”启程赴美 开启十年旅居亚特兰大生活
World
中国新闻网2 hours agoWorld3 min readChinaView translation

大熊猫“平平”“福双”启程赴美 开启十年旅居亚特兰大生活

两只大熊猫27日凌晨搭乘包机前往美国亚特兰大动物园,中方制定详细运输方案保障安全舒适。

Quick Look

中国大熊猫“平平”“福双”27日凌晨自成都搭乘包机前往美国亚特兰大动物园,开启为期十年的旅居生活。中方为其制定了详细运输方案并有兽医随机陪同,美方已完成大熊猫场馆升级改造。

AI-generated summary

Why It Matters

大熊猫“平平”与“福双”前往美国亚特兰大动物园,开展为期十年的旅居生活。

Font size

中新社北京9月27日电 (记者 陈溯)记者27日从中国国家林业和草原局获悉,当天2时55分,大熊猫“平平”“福双”从成都双流机场搭乘包机前往亚特兰大动物园,开启为期十年的旅居生活。启程前,成都大熊猫繁育研究基地为两只大熊猫举办了欢送仪式。

大熊猫“平平”为雄性,2020年3月17日出生,眼圈大而浓黑,辨识度很高。它体型敦实、行动灵活,尤其擅长爬树,常在树杈间休憩。大熊猫“福双”为雌性,2020年10月18日出生,头顶一小撮蓬松毛发,额头饱满微微前凸。它外形圆润、反应灵敏,具备很强的食物搜寻能力,能够快速找到饲养员藏匿布置的丰容食物。

为保障跨洋运输的安全与舒适,中方团队制定了详细运输方案,备足新鲜竹笋、竹子、苹果和应急药物,并提前对两只大熊猫开展了运输适应性训练,缓解紧张应激。飞行期间,机舱的温度、湿度保持在大熊猫舒适范围内。美方资深兽医和饲养员随机陪同两只大熊猫前往美国,实时观测身体状态,照料大熊猫的健康与饮食。中方已安排两批兽医、饲养员提前赴动物园做好各项准备。抵达亚特兰大后,大熊猫“平平”“福双”将接受隔离检疫,中方人员将驻园照顾两只大熊猫度过隔离检疫期,开展应激适应与行为训练,帮助它们尽快适应新环境。

2025年12月以来,中方专家团队与亚特兰大动物园多次举行线上、线下会议,就大熊猫场馆升级改造方案展开深入交流。中方专家向美方提供技术指导,明确了设施设备、饲养管理、食物保障、健康护理等标准要求。美方积极采纳中方专家指导意见,有序推进改造工作。9月中旬,中方专家实地验收了升级改造后的场馆。改造后,室内展区活动空间显著扩大,新增了栖架、石台和水池等丰容设施,为大熊猫提供更加丰富的探索与休憩选择。同时,升级了监控系统,更加全面地掌握室内外场馆实时情况。在食物供应方面,得益于与成都相似的气候条件,动物园可就近获取多种食用竹,全年新鲜采收,充分保障两只大熊猫的需求。

Open Questions

  • 两只大熊猫隔离检疫的具体情况如何?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

German Foreign Minister and Russian Foreign Minister held a meeting on the sidelines of the UN General Assembly, and the situation in Ukraine became the focus
Developing·

German Foreign Minister and Russian Foreign Minister held a meeting on the sidelines of the UN General Assembly, and the situation in Ukraine became the focus

On the sidelines of the United Nations General Assembly, German Foreign Minister Wadepoel and Russian Foreign Minister Lavrov held their first face-to-face talks since the Ukraine war. The two sides had serious differences on core issues and failed to reach an agreement. After the meeting, Lavrov gave a negative evaluation of the talks.

德国之声
5 min read
Wang Yude's new book is published in Tokyo, looking back on life's footsteps through family memories
World·

Wang Yude's new book is published in Tokyo, looking back on life's footsteps through family memories

On the 27th, Wang Yude, a pioneer in Taiwanese language studies, held a symposium on the release of a new book in Japanese in Tokyo. Through family memories and historical materials, she reviewed Wang Yude's involvement in Taiwanese language studies, the democracy and independence movements, and the fight for compensation for Taiwanese Japanese soldiers after his exile in Japan.

中央社
6 min read
More on this topic大熊猫