Breaking
ARA young Palestinian man was killed by Israeli police bullets in JerusalemRUThe Investigative Committee opened a case of terrorism after an attack on a bus in the DPRKRThey said the stock price manipulation was a disgrace... President Lee must respond to Kim Seung-won GateESTension in the Executive due to the Ceuta crisis and the judicial investigation into MoroccoFRPreparation of the 2027 budget: the back-to-school headache for Sébastien Lecornu in the midst of the presidential campaignDEUS government issues new sanctions against Cuba and other current US reportsFRBetween heatwaves and drought, the French adapt or flee in the face of the climate crisisAUICAC inquiry hears phone taps of Jean Nassif boasting of influence over NSW LiberalsKRS. Korea Continues Search for Missing Nationals After Nepal FloodsTRNVIDIA Announces RTX Spark PCs and Native AI Solutions at IFA 2026ARA young Palestinian man was killed by Israeli police bullets in JerusalemRUThe Investigative Committee opened a case of terrorism after an attack on a bus in the DPRKRThey said the stock price manipulation was a disgrace... President Lee must respond to Kim Seung-won GateESTension in the Executive due to the Ceuta crisis and the judicial investigation into MoroccoFRPreparation of the 2027 budget: the back-to-school headache for Sébastien Lecornu in the midst of the presidential campaignDEUS government issues new sanctions against Cuba and other current US reportsFRBetween heatwaves and drought, the French adapt or flee in the face of the climate crisisAUICAC inquiry hears phone taps of Jean Nassif boasting of influence over NSW LiberalsKRS. Korea Continues Search for Missing Nationals After Nepal FloodsTRNVIDIA Announces RTX Spark PCs and Native AI Solutions at IFA 2026
Back登山隊未申請入住天池山莊被停權,後因腰痛診斷證明獲撤銷處分
登山隊未申請入住天池山莊被停權,後因腰痛診斷證明獲撤銷處分
Developing
自由时报4 hours agoSports2 min readChinaView translation

登山隊未申請入住天池山莊被停權,後因腰痛診斷證明獲撤銷處分

Quick Look

今年5月,一支登山隊未經申請臨時入住天池山莊,被管理人員依規定加收50%手續費並處以全隊停權1年。其中一名山友因突發嚴重腰痛迫降,事後提出診斷證明申請撤銷停權,林保署南投分署審核後認定其具緊急避難需求,於6月中旬撤銷處分。事件引發山友熱烈討論,有人誤解停權影響範圍,亦有澄清聲明指名譽受損。

AI-generated summary

Why It Matters

登山隊未經申請臨時入住天池山莊,依山莊管理規定被加收50%手續費並處以全隊停權1年。一名成員因突發腰痛迫降,事後提出診斷證明申請撤銷停權。

Font size

今年5月一支爬能高安東軍的登山隊臨時到天池山莊投宿,未經申請除加收50%手續費,全隊人員也被停權1年,有1山友表示腰痛迫降,爭取撤銷停權,近日有人代該山友貼澄清聲明,指林保署已撤銷停權處分。林保署南投分署證實,該山友檢附診斷證明,審核認定其緊急避難事由,撤銷停權處分。

今年5月1支登山隊臨時入住天池山莊,管理人員依照規定加收50%費用和全隊停權處分1年,該隊當時要求不要停權未獲同意,因有1隊員腰痛希望緊急安置,並免除停權,但未獲同意。山莊人員後來在臉書指稱該隊員說「停權會影響完成百岳進度」,已轉向林保署南投分署申訴。

請繼續往下閱讀...

山友對此案反應熱烈,認為這樣就影響爬百岳,那以後就不要爬山了,也有網友說該山友誤會了,停權處分只影響南投分署管轄的山莊、山屋。

近日有人代該山友貼出澄清聲明,指他的確是登山當天突發嚴重腰痛,無法繼續行程才迫降天池山莊,事後也提出診斷證明申請撤銷停權處分獲准,權益已回復。遺憾的是事情處理完畢仍有人發表不實言論和批評,損害其名譽,也可能誤導其他山友對該事件的認知。

林保署南投分署證實,登山隊2員5月25日未經申請入住天池山莊,現場管理人員因當事人無顯著外傷,故依規定辦理現場加收50%手續費,並予以停權處分,程序符合既定規範。

當事人事後提出申訴,並補正醫療機構出具之診斷證明書(載明突發急性劇痛病症),審酌高山環境突發劇痛確有引發失溫或墜崖等立即性安全風險,留宿確具醫療避難的實質需求,6月中旬撤銷停權處分。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 林保署將檢討山莊緊急避難申請機制,以避免類似爭議

    Likely · Within months

Open Questions

  • 是否有其他登山隊曾因類似情況申請緊急避難並獲准?
  • 天池山莊的緊急避難申請流程是否對外公開?
  • 林保署是否會檢討現行停權制度的彈性?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

By 2030, the per capita sports space area will reach about 4 square meters.
Sports·

By 2030, the per capita sports space area will reach about 4 square meters.

On September 3, the State Council Information Office held a press conference to introduce the status of building a sports power during the “15th Five-Year Plan”. It is proposed that by 2030, the per capita sports venue area will reach about 4 square meters, the proportion of people who regularly participate in physical exercise will reach about 40%, and the total scale of the sports industry will exceed 7 trillion yuan.

中国新闻网
7 min read
Executive Yuan passes amendment to National Sports Act to establish coaching qualification inquiry system
Developing·

Executive Yuan passes amendment to National Sports Act to establish coaching qualification inquiry system

The Executive Yuan passed an amendment to the National Sports Act yesterday, which will establish an online coach qualification inquiry system and list sexual assault, severe bullying, corporal punishment and instructions to use banned substances as grounds for disqualification of coaches. The amendment also stipulates that sports classes shall not be set up in elementary schools, and emphasizes that sports development needs to take into account academic education and the participation of people with disabilities.

自由时报
2 min read
2026 Li-Ning China Badminton Masters: Wu Yinglun upset the Indonesian brother Jonatan, Feng Yanzhe/Huang Dongping reversed the Thai combination to win the championship
BREAKING·

2026 Li-Ning China Badminton Masters: Wu Yinglun upset the Indonesian brother Jonatan, Feng Yanzhe/Huang Dongping reversed the Thai combination to win the championship

In the second round of the 2026 Li-Ning China Badminton Masters Shenzhen Station, Hong Kong player Wu Yinglun defeated Indonesian men's singles world No. 1 Jonatan 2:0; Chinese mixed doubles Feng Yanzhe/Huang Dongping reversed the Thai combination 2:1 to win the championship; Weng Hongyang defeated Singaporean player Luo Jianyou in three hard games to advance; Wang Zhiyi became the only Chinese women's singles player to advance to the quarterfinals.

中国新闻网
2 min read
More on this topic天池山莊