Breaking
CNThe Fifth Plenary Session of the CPC Central Committee concluded: the number of members present decreased by a quarter compared with the beginning of this term. Zhang Shengmin was rarely co-opted into the Politburo.CN"Chaozhou Culture·Chaining the Future" 2026 Chaoshan International Cultural, Creative and Tourism Expo kicks offBRFrom deputy to president of the TCE-MT: who is Sérgio Ricardo, arrested in a PF operationAUTriple-murderer Erin Patterson to learn her appeal fate todayUSWho will you learn from in 6 days at TechCrunch Founder Summit? Meet the founders and investors taking the stagesCNMercury is retrograde and the devil is coming. The three zodiac signs may be plotted by villains and their relationships will be overturned.BRINSS warns of scams with false registrations in public competitions; understandBRAuto de Natal: Curro Velho opens registrations for free theater and dance workshops in BelémBRUnderstand the million-dollar scheme investigated by the PF that led to the arrest of the president of the TCE-MTFR“We could and should do more”: in Spain, experts call for more investment in the maintenance of high-speed linesCNThe Fifth Plenary Session of the CPC Central Committee concluded: the number of members present decreased by a quarter compared with the beginning of this term. Zhang Shengmin was rarely co-opted into the Politburo.CN"Chaozhou Culture·Chaining the Future" 2026 Chaoshan International Cultural, Creative and Tourism Expo kicks offBRFrom deputy to president of the TCE-MT: who is Sérgio Ricardo, arrested in a PF operationAUTriple-murderer Erin Patterson to learn her appeal fate todayUSWho will you learn from in 6 days at TechCrunch Founder Summit? Meet the founders and investors taking the stagesCNMercury is retrograde and the devil is coming. The three zodiac signs may be plotted by villains and their relationships will be overturned.BRINSS warns of scams with false registrations in public competitions; understandBRAuto de Natal: Curro Velho opens registrations for free theater and dance workshops in BelémBRUnderstand the million-dollar scheme investigated by the PF that led to the arrest of the president of the TCE-MTFR“We could and should do more”: in Spain, experts call for more investment in the maintenance of high-speed lines
BackAB, dizel piyasasındaki sıkışıklığın gelecek yıl sürmesini bekliyor
AB, dizel piyasasındaki sıkışıklığın gelecek yıl sürmesini bekliyor
Developing
AA GüncelyesterdayEnergy3 min readTürkiyeView translation

AB, dizel piyasasındaki sıkışıklığın gelecek yıl sürmesini bekliyor

AB, enerji arz güvenliğini sağlamak ve akaryakıt fiyatlarını düşürmek için rafinerilerle iş birliğini artırıyor.

Quick Look

  • AB Enerji Komiseri Jorgensen, küresel dizel arzındaki sıkışıklığın 2027'ye kadar sürebileceğini ve yüksek fiyatların hane halkı ile işletmeleri zorladığını belirtti.
  • AB, rafinaj kapasitesini korumak ve enerji güvenliğini sağlamak için sektörle yeni bir yol haritası hazırlıyor.

AI-generated summary

Why It Matters

Rusya-Ukrayna savaşı sonrası Avrupa'da enerji fiyatları artmış ve arz güvenliği endişeleri yükselmiştir. Son 20 yılda AB'deki rafinerilerin dörtte biri kapanmıştır.

Font size

Jorgensen, AB rafineri temsilcileriyle yaptığı toplantının ardından Brüksel'de basın mensuplarına açıklamalarda bulundu.

Jeopolitik çalkantılar nedeniyle Avrupa'nın bir kez daha enerji kriziyle karşı karşıya kaldığını belirten Jorgensen, Rusya-Ukrayna savaşının başladığı dönemde olduğu gibi tekrar ham petrol ve petrol ürünlerinin fiyatlarının dünya genelinde önemli ölçüde arttığını söyledi.

Jorgensen, AB'de hızla yükselen akaryakıt faturalarının şirketleri ve hane halklarını zorladığına dikkati çekti.

Rafinerilerin, jet yakıtı dahil piyasanın ihtiyaç duyduğu yakıtları üreterek arz güvenliğinin sağlanmasında hayati rol oynadığını vurgulayan Jorgensen, "Küresel dizel piyasasındaki arz sıkışıklığının 2027'nin ilerleyen dönemlerine kadar sürmesini bekliyoruz. Bu da fiyatların yüksek kalmasına yol açacak." dedi.

Jorgensen, Avrupa'nın zorlu jeopolitik koşullar ve acil güvenlik ihtiyaçları karşısında vatandaşları, işletmeleri ve savunması için güvenilir ve uygun fiyatlı yakıt tedarikini sağlaması gerektiğini ifade etti.

AB'deki rafinerilerin dörtte biri kapandı

AB Komisyonu'nun bu amaçla Avrupa'daki rafinerilerle diyalog başlattığını belirten Jorgensen, son 20 yılda AB'deki rafinerilerin yaklaşık dörtte birinin kapandığını ve Birlik içindeki rafinaj kapasitesinin yaklaşık yüzde 10 azaldığını aktardı.

Jorgensen, Avrupa'da sektörden yatırımların çekilmesinin hızlandığına işaret ederek, "Bu kriz bir uyarı niteliğinde. Bu eğilimi tersine çevirmeli, Avrupa'da bugün ve gelecekte yeterli ve esnek rafinaj kapasitesine sahip olmamızı sağlamalıyız." diye konuştu.

Konunun ekonomik rekabet gücünün yanı sıra güvenlikle de ilgili olduğunu vurgulayan Jorgensen, "Bağımlılıkların tehlikeli olduğunu çok iyi biliyoruz." ifadesini kullandı.

Jorgensen, "Bu kışın zor geçeceğini biliyoruz. Vatandaşlarımız ve genel olarak ekonomimiz açısından zor olacak." değerlendirmesinde bulundu.

Enerji fiyatlarını yapısal olarak ve uzun vadede düşürmeye yönelik çalışmaların sürdüğünü belirten Jorgensen, fiyat artışlarının acil etkilerini ele almak için üye ülkeler ve enerji sektörüyle yakın işbirliği içinde çalıştıklarını söyledi.

Rafinerilerde üretimin artırılması hedefleniyor

Jorgensen, rafineri temsilcileriyle yapılan görüşmenin verimli geçtiğini, çalışmaların teknik düzeyde sürdürüleceğini ve ilerlemeyi değerlendirmek üzere gelecek yılın başında yeniden bir araya geleceklerini bildirdi.

Avrupa'daki rafinaj tesislerinin üretimini artırmak için çalışacaklarını dile getiren Jorgensen, sektörün değerlendirilmesi gereken bazı öneriler sunduğunu aktardı.

Jorgensen, akaryakıt fiyatlarının düşürülmesinin kısa vadede şirketler ve vatandaşlar üzerindeki baskıyı hafifletmek açısından çok önemli olduğunu ifade etti.

Motorin ve jet yakıtının ulaşım, ekonomi ve savunma için hayati önem taşıdığını belirten Jorgensen, AB'nin karbonsuzlaşma sürecinde yeterli yakıt üretimini ve rafinaj sektörünün uzun vadede varlığını sürdürmesini destekleyen bir ortam oluşturulması gerektiğini söyledi.

Rafinerilerin ve sektöre yeni giren şirketlerin daha fazla biyoyakıt ve e-yakıt üretimine yönelmesi gerektiğini ifade eden Jorgensen, yenilenebilir sıvı yakıt üretiminin Avrupa'nın rafinaj kapasitesindeki azalmanın bir kısmını şimdiden telafi ettiğini kaydetti.

Jorgensen, bu üretimin gelecek yıllarda yakıt ithalatından kaynaklanan risklerin azaltılmasına yardımcı olacağını, sektörün dönüşümü ve AB'nin güvenlik hedeflerine katkısı konusunda iklim hedefleriyle uyumlu ortak bir yol haritası hazırlayacaklarını anlattı.

Jorgensen, AB'nin uzun vadeli stratejisinin fosil yakıtlardan uzaklaşmak olduğunu ve 2050'de karbon nötr olmayı hedeflediğini anımsattı.

İnsanların halen içten yanmalı motorlu araçlar kullandığına, konutlarda ısınma için doğal gaz ve petrol kullanıldığına işaret eden Jorgensen, uzun vadeli dönüşüm sürdürülürken kısa vadede rafinerilerin desteklenmesi konusunda denge kurulması gerektiğini dile getirdi.

Yakıtın piyasada olması yeterli değil

Jorgensen, mevcut durumda arz güvenliği sorunu yaşanmasının beklenmediğini ancak bunun yakıt fiyatlarının karşılanabilirliği sorununu ortadan kaldırmadığını vurguladı.

Yakıt almaya veya evini ısıtmaya gücü yetmeyen vatandaşlar ile işletmelerin durumuna dikkati çeken Jorgensen, "Satın almaya güçleri yetmiyorsa yakıtın piyasada mevcut olması onlar için bir fark yaratmıyor." dedi.

Jorgensen, bazı teknik gerekliliklerin geçici ve hedefli biçimde esnetilmesinin değerlendirilebileceğini ancak bu adımların işe yaradığından ve başka sorunlara yol açmadığından emin olunması gerektiğini söyledi.

Talebin azaltılmasının etkisine değinen Jorgensen, enerji verimliliği önlemleri ve fosil yakıtlardan elektrifikasyona geçişin birlikte uygulanmasının sonuç verdiğini kaydetti.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • AB, rafineri temsilcileriyle gelecek yılın başında tekrar bir araya gelecek.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Rafineriler için hangi somut destek mekanizmaları uygulanacak?
  • Teknik gerekliliklerdeki esnetmeler neleri kapsayacak?

Related Topics

This article was originally published by AA Güncel.

Related Stories

More on this topicenerji krizi