Breaking
CN新北市瑞芳蝙蝠洞公園傳潛水意外 男學員溺水OHCA送醫RUIn Taganrog, a store caught fire due to falling UAV debrisCNIf you don’t look at the gold medal list, what else can you look at in Chinese sports? The youth storm and long-term layout of the Asian GamesINTLXi Jinping and Vladimir Putin arrive in New Delhi for the 18th BRICS SummitTRNew findings in the investigation into the death of Mazonakis in GreeceTRNew fraud method targeting real estate agents in Adana: Deposit extortion with fake advertisementsINTLDonald Trump faces widespread protests and security operation during first Ireland visit as US president since 2019CNThe Beijing-Xiong Express Line officially launches trial operation of the entire lineCNA construction worker on National Highway No. 5 crashed and was run over to death. The labor inspection ordered him to stop work and investigate the responsibility.RUFrance seeks new candidate for FIFA presidency after losing confidence in InfantinoCN新北市瑞芳蝙蝠洞公園傳潛水意外 男學員溺水OHCA送醫RUIn Taganrog, a store caught fire due to falling UAV debrisCNIf you don’t look at the gold medal list, what else can you look at in Chinese sports? The youth storm and long-term layout of the Asian GamesINTLXi Jinping and Vladimir Putin arrive in New Delhi for the 18th BRICS SummitTRNew findings in the investigation into the death of Mazonakis in GreeceTRNew fraud method targeting real estate agents in Adana: Deposit extortion with fake advertisementsINTLDonald Trump faces widespread protests and security operation during first Ireland visit as US president since 2019CNThe Beijing-Xiong Express Line officially launches trial operation of the entire lineCNA construction worker on National Highway No. 5 crashed and was run over to death. The labor inspection ordered him to stop work and investigate the responsibility.RUFrance seeks new candidate for FIFA presidency after losing confidence in Infantino
BackAbgesetzter Istanbuler Bürgermeister İmamoğlu zu Haftstrafe verurteilt
Abgesetzter Istanbuler Bürgermeister İmamoğlu zu Haftstrafe verurteilt
Developing
Die Zeit17 minutes agoPolitics1 min readGermanyView translation

Abgesetzter Istanbuler Bürgermeister İmamoğlu zu Haftstrafe verurteilt

Ein Gericht verurteilt den Istanbuler Bürgermeister Ekrem İmamoğlu zu 25 Monaten Gefängnis und verhängt ein politisches Betätigungsverbot.

Quick Look

  • Ein türkisches Gericht hat den abgesetzten Istanbuler Bürgermeister Ekrem İmamoğlu zu 25 Monaten Haft und einem politischen Betätigungsverbot verurteilt.
  • Die Opposition wertet das Verfahren als politisch motiviert.

AI-generated summary

Why It Matters

İmamoğlu gilt als wichtigster Rivale von Präsident Erdoğan und wurde im März 2025 festgenommen.

Font size

Ein Gericht in der Türkei hat den abgesetzten Istanbuler Bürgermeister, Ekrem İmamoğlu, zu 25 Monaten Gefängnis verurteilt und ein politisches Betätigungsverbot gegen ihn verhängt.

Türkische Medien berichteten, er sei Beleidigung eines Staatsbediensteten schuldig gesprochen worden. Sollte das Urteil rechtskräftig werden, verliert der bereits inhaftierte Oppositionspolitiker auch formal sein Amt als Bürgermeister von der Millionenmetropole Istanbul. Der Stadtrat müsste dann einen neuen Bürgermeister bestimmen.

İmamoğlu gilt als profiliertester Gegner von Präsident Recep Tayyip Erdoğan und war lange als aussichtsreicher Kandidat für dessen Nachfolge in einem möglichen Wahlduell gesehen worden. Inwieweit er dem langjährigen Staatschef politisch noch gefährlich werden kann, ist wegen der zahlreichen Ermittlungen, Prozesse und Urteile gegen ihn jedoch fraglich. Laut dem Staatssender TRT bezeichnete İmamoğlu das jüngste Urteil als Skandal, die Anschuldigungen seien haltlos. Zur Gerichtsverhandlung war er aus einem Hochsicherheitsgefängnis zugeschaltet worden.

Opposition wirft CHP politisch gesteuerten Vorgehen vor

Dem Oppositionspolitiker war vorgeworfen worden, vor vier Jahren einen Istanbuler Bezirksbürgermeister beleidigt zu haben. In dem Verfahren war er zuvor zweimal freigesprochen worden, bevor ein Berufungsgericht den Fall wegen angeblicher Formfehler neu aufrollen ließ. Die türkische Opposition spricht von einem politisch motivierten Verfahren mit dem Ziel, Erdoğans Rivalen auszuschalten. Die Regierung wies Einfluss auf die Justiz zurück.

Die Istanbuler Stadtverwaltung wird seit den Kommunalwahlen 2019 von der Oppositionspartei CHP geführt, und İmamoğlu verteidigte 2024 sein Amt. Im März 2025 wurden er und zahlreiche Mitarbeiter des Rathauses im Zuge einer landesweiten Verhaftungswelle festgenommen. Auch CHP-Bürgermeister in anderen Städten waren betroffen. Die Bundesregierung, das EU-Parlament und die Europäische Kommission werteten die Absetzung İmamoğlus als schweren Rückschlag für die Demokratie in der Türkei.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Stadtrat bestimmt einen neuen Bürgermeister, falls das Urteil rechtskräftig wird.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Wird das Urteil in der Berufung bestätigt?
  • Wer wird neuer Bürgermeister von Istanbul?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicekrem imamoğlu