Breaking
UKCarlos Alcaraz beats Tommy Paul to reach US Open quarter-finals after injury layoffDEFireworks explosion on church grounds in Mexico leaves ten deadBRFather and daughter die in fire in Porto Velho, possible cause: lightningESAfD wins elections in Saxony-Anhalt and becomes the strongest force in the stateCNThe opening performance of the 2026 Taipei Arts Festival "The Elephant is Coming" attracted more than 150,000 people to watch it in person and more than 220,000 people to watch it online in two days.RUUS Munition Likely Hit Wedding in Iran, Killing FiveBRAmazon cargo plane runs off the runway at Miami Airport, causing deathsUSTeam USA narrowly defeats Italy 55-52 in FIBA Women's World Cup group stageARIran announces creation of a "restricted zone" near the Strait of Hormuz and threatens violating ships with sanctionsUSHawaii Prepares for Hurricane Lowell as Tropical Storm Warning Issued for Kauai and NiihauUKCarlos Alcaraz beats Tommy Paul to reach US Open quarter-finals after injury layoffDEFireworks explosion on church grounds in Mexico leaves ten deadBRFather and daughter die in fire in Porto Velho, possible cause: lightningESAfD wins elections in Saxony-Anhalt and becomes the strongest force in the stateCNThe opening performance of the 2026 Taipei Arts Festival "The Elephant is Coming" attracted more than 150,000 people to watch it in person and more than 220,000 people to watch it online in two days.RUUS Munition Likely Hit Wedding in Iran, Killing FiveBRAmazon cargo plane runs off the runway at Miami Airport, causing deathsUSTeam USA narrowly defeats Italy 55-52 in FIBA Women's World Cup group stageARIran announces creation of a "restricted zone" near the Strait of Hormuz and threatens violating ships with sanctionsUSHawaii Prepares for Hurricane Lowell as Tropical Storm Warning Issued for Kauai and Niihau
BackAfD gana elecciones en Sajonia-Anhalt con 44% y pone en jaque a Merz
AfD gana elecciones en Sajonia-Anhalt con 44% y pone en jaque a Merz
BREAKING
La Vanguardia1 hour agoPolitics2 min readSpainView translation

AfD gana elecciones en Sajonia-Anhalt con 44% y pone en jaque a Merz

Quick Look

La Alternativa para Alemania (AfD) obtuvo un histórico 44% en las elecciones regionales de Sajonia-Anhalt, dejando a la CDU de Friedrich Merz en un débil 17,5% y abriendo la posibilidad de que el partido ultraderechista forme gobierno con el apoyo tácito de la BSW, lo que marcaría el primer gobierno de extrema derecha en un estado alemán desde 1945.

AI-generated summary

Why It Matters

La AfD ha estado excluida de gobiernos por el 'Brandmauer' (cortafuegos) acordado por otros partidos. Sajonia-Anhalt tenía un gobierno de CDU desde 2002, y la CDU cayó del 37,1% en 2021 al 17,5% en estas elecciones.

Font size

Ha sido una victoria aplastante y sin paliativos que sacude el panorama político de Alemania y atiza un golpe terrible al canciller Friedrich Merz. El partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) arrasó este domingo en las elecciones regionales de Sajonia-Anhalt con un resultado récord del 44% de los votos, según las proyecciones de la cadena pública ZDF sobre los porcentajes escrutados a las 21.50 horas del domingo.

A muy lejana distancia se sitúa como segunda fuerza la democristiana CDU, la formación de Merz, que se precipitó al 17,5%, una debacle que salpica a todo el Gobierno federal de coalición de conservadores y socialdemócratas.

“Hemos hecho historia en este país; necesitamos un cambio político fundamental en este país”, declaró Ulrich Siegmund, candidato y líder regional de la AfD, exultante ante los micrófonos de la televisión pública alemana. “Es un resultado maravilloso para nosotros y es un encargo para formar gobierno; nuestra mano está tendida para una coalición o una cooperación”, dijo eufórica la colíder federal del partido, Alice Weidel.

Los ultras se quedan a las puertas de la mayoría absoluta (les faltarían entre uno y tres escaños), la fórmula para esquivar el cortafuegos (Brandmauer) con el que los otros partidos les han excluido siempre de coaliciones de gobierno federales, regionales y locales. El Parlamento, ubicado en la capital, Magdeburgo, tiene 83 escaños; la mayoría absoluta es pues 42.

Sin embargo, la entrada en el hemiciclo del partido izquierdista y prorruso Alianza Sahra Wagenknecht (BSW) –que tiene este domingo por la noche el 5%, justo el mínimo necesario para tener representación parlamentaria– resultaría una bendición para la ultraderecha.

La fundadora Wagenknecht ha dicho últimamente varias veces que no le ve sentido al cortafuegos por “antidemocrático” y que, en una eventual elección de Ulrich Siegmund en el Parlamento, la BSW se abstendría en la tercera votación. En esa tercera ronda se requiere mayoría simple, con lo que Siegmund podría ser elegido presidente con los votos de su partido, sin necesitar más. De ocurrir tal cosa, Sajonia-Anhalt se convertiría en el primer estado federado de Alemania en ser gobernado por la extrema derecha desde 1945.

La CDU –que gobierna desde el 2002, en esta legislatura en coalición con socialdemócratas y liberales– sufrió una ingente pérdida de casi 20 puntos respecto a las elecciones anteriores del 2021, en que había sido la formación más votada con el 37,1%. El democristiano Sven Schulze, actual presidente de Sajonia-Anhalt, prefirió no tener cerca en campaña a su correligionario, el canciller Friedrich Merz, cuya bajísima popularidad en toda Alemania advertía como perjudicial.

Pero de poco le ha servido tanta precaución. “Como CDU, afrontaremos este resultado; es una derrota para nosotros”, afirmó un entristecido Schulze en su comparecencia el domingo por la noche en Magdeburgo. La coalición tripartita con la que ha gobernado este land del este poco poblado (2,1 millones de habitantes), con socialdemócratas y liberales como socios, no ha resistido la andanada.

El escenario alternativo a un gobierno de la AfD sería factible sin la presencia de la BSW, pero prácticamente se ha esfumado. La izquierdista Die Linke es la tercera fuerza, con el 8,9%. Quedaron a la par el socialdemócrata SPD y los Verdes, ambos con el 9%. Los liberales con un mísero 2,4% no alcanzaron el requisito mínimo y salen del hemiciclo. Die Linke había mostrado disposición a ratificar a un presidente regional de la CDU para impedir que un partido de extrema derecha formara gobierno en solitario. Pero la AfD se las promete felices.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • La AfD intentará formar gobierno en Sajonia-Anhalt, posiblemente con el apoyo tácito de la BSW mediante abstención en votaciones clave.

    Likely · Within weeks

  • La CDU enfrentará presión interna para reevaluar su estrategia frente al auge de la AfD en el este de Alemania.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • ¿Logrará la AfD formar gobierno en Sajonia-Anhalt con el apoyo de la BSW o otros partidos?
  • ¿Cómo afectará este resultado a la estabilidad del gobierno federal de coalición de Merz?
  • ¿Se replicará este éxito de la AfD en otras elecciones regionales próximas?

Related Topics

This article was originally published by La Vanguardia.

Related Stories

AfD achieves historic victory in Saxony-Anhalt with 44% of the votes and could govern with BSW support
BREAKING·

AfD achieves historic victory in Saxony-Anhalt with 44% of the votes and could govern with BSW support

The far-right party Alternative for Germany (AfD) obtained 44% of the vote and 39 seats in the regional elections in Saxony-Anhalt, leaving it three seats short of an absolute majority. Its candidate, Ulrich Siegmund, could govern if the BSW party surpasses 5% and enters parliament, while Chancellor Friedrich Merz's CDU plummets from 40 to 16 seats. Participation exceeded 65% at 4:00 p.m. and could reach 80%, with no incidents reported.

El País Internacional
2 min read
Von der Leyen visits Greenland to strengthen EU-territory cooperation in the face of pressure from Trump
Developing·

Von der Leyen visits Greenland to strengthen EU-territory cooperation in the face of pressure from Trump

The president of the European Commission, Ursula von der Leyen, arrived in Greenland to sign a joint declaration with the Danish autonomous territory that could include 200 million euros in financing, amid insistent pressure from Donald Trump to annex the island to the United States. Her visit coincides with the NATO exercises in the region, known as Arctic Sentinel, with the participation of 400 soldiers from eleven allied countries.

La Vanguardia
2 min read
Increase in arrivals of taxi-pateras to the coasts of Murcia generates tension between authorities and unions
Developing·

Increase in arrivals of taxi-pateras to the coasts of Murcia generates tension between authorities and unions

During the summer of 2024, the arrivals of boats known as taxi-pateras or narcolanchas to the coasts of the Region of Murcia have multiplied, with dozens of immigrants on board, generating concern among regional authorities, security forces and unions. The Murcian president, Fernando López Miras, has publicly criticized the central government for the lack of resources and has asked to activate military resources to monitor the borders, while the Government delegate, Francisco Lucas, accuses him of using immigration to generate social alarm. After a series of interceptions, on September 2, three civil guards were injured when they were hit by one of these boats, which has intensified the debate on border security and the need for more human and material resources.

El Mundo
2 min read
More on this topicafd