Breaking
UKUnited States Takes 3-2 Lead Over International Team in Presidents Cup Opening DayUSPackers vs. Falcons Preview: SportsLine Model Favors Over 43.5 Points in TNF MatchupUSNFL Thursday Night Football Props: Falcons vs Packers Betting AnalysisINTLNetanyahu attacks critics and allies at UNGA amid domestic election pressureBRTaxi driver reports persecution and murder of broker on rural road in Ponte PretaBRAmbulance crashes into trailer and leaves one dead and one injured in Bela VistaBRCouple is shot dead at home in Xinguara, ParáBRHelicopter crash victim suspected of involvement with the PCC is transferred to jail in the interior of SPKRBusan introduces a program to help North Korean defectors acquire driver's licensesRUFlorida woman charged with bestiality after discovering dog videoUKUnited States Takes 3-2 Lead Over International Team in Presidents Cup Opening DayUSPackers vs. Falcons Preview: SportsLine Model Favors Over 43.5 Points in TNF MatchupUSNFL Thursday Night Football Props: Falcons vs Packers Betting AnalysisINTLNetanyahu attacks critics and allies at UNGA amid domestic election pressureBRTaxi driver reports persecution and murder of broker on rural road in Ponte PretaBRAmbulance crashes into trailer and leaves one dead and one injured in Bela VistaBRCouple is shot dead at home in Xinguara, ParáBRHelicopter crash victim suspected of involvement with the PCC is transferred to jail in the interior of SPKRBusan introduces a program to help North Korean defectors acquire driver's licensesRUFlorida woman charged with bestiality after discovering dog video
Back川普習近平白宮會晤:討論安全與AI議題,國宴將有美科技執行長出席
川普習近平白宮會晤:討論安全與AI議題,國宴將有美科技執行長出席
BREAKING
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

川普習近平白宮會晤:討論安全與AI議題,國宴將有美科技執行長出席

Quick Look

美國總統川普與夫人梅蘭妮亞於美東時間24日在白宮舉行國是訪問儀式,盛大歡迎中國國家主席習近平來訪,隨後舉行雙邊會談。晚間國宴將有輝達執行長黃仁勳等多名美國科技公司執行長出席。兩人將討論安全、科技和人工智慧議題。習近平宣布未來五年將邀請十萬名美國青少年來中國交流學習。前一天,川普夫婦在安德魯聯合基地迎接習近平夫婦,是11年來首見美國總統到機場為外國領袖接機。安德魯基地外有抗議與歡迎人群發生衝突。中國國防部發言人蔣斌敦促美國遵守中美三個聯合公報,停止對台軍售。

AI-generated summary

Why It Matters

這是習近平第二次訪問白宮,但兩人首次在白宮會面。川普表示自2016年當選以來與習近平建立了真正很棒的友誼。此次訪問期間,雙方將討論安全、科技和人工智慧的迫切議題。習近平強調中美必須守住不對抗、不衝突的底限,並宣布未來五年將邀請十萬名美國青少年來中國交流學習。前一天,川普夫婦在安德魯聯合基地迎接習近平夫婦,是11年來首見美國總統到機場為外國領袖接機。

Font size

美國總統川普與夫人梅蘭妮亞美東時間廿四日在白宮舉行國是訪問儀式,盛大歡迎中國國家主席習近平來訪,隨後舉行雙邊會談;晚間舉行國宴,輝達執行長黃仁勳等多名美國科技公司執行長將出席。

兩人首次在白宮會面

歡迎儀式在白宮南草坪、國是樓層和玫瑰園舉行,共有四七九名美軍各軍種軍人參與儀式,除演奏兩國國歌、展示兩國國旗與行致敬禮外,還包括在玫瑰園校閱軍事儀仗隊,以及儀式最高潮,由一架B-2轟炸機與四架F-22戰鬥機參加的飛越表演。

請繼續往下閱讀...

川普:將討論安全、AI議題

川普在歡迎式上致詞表示,自他二〇一六年首次當選總統以來,與習近平「建立了真正很棒的友誼」,這次是習近平第二次訪問白宮,卻是兩人首次在白宮會面,「自從他上次來訪,很多事情已經改變」;這次訪問期間,兩人將討論「有關安全、科技和超級智慧(人工智慧)的迫切議題」,「我們今天所做決定將能夠促進未來數十年的和平與繁榮」,川普也表示,正努力邁向更平衡的貿易關係。

美總統機場迎賓 11年來首回

習近平致辭時表示,中美都是偉大的國家,此行是為傳承友誼、拓展合作而來;中美必須守住不對抗、不衝突的底限,兩國有能力也有責任發展好、管控好人工智慧。他還宣布未來五年中方將邀請十萬名美國青少年來中國交流學習。

前一天,川普夫婦廿三日傍晚親自在華府安德魯聯合基地迎接習近平夫婦,是十一年來首見美國總統到機場為來訪外國領袖接機。習近平走下專機後,與在舷梯旁等待的川普握手寒暄,隨後走上紅地毯,接受美軍、軍機列隊、鳴禮炮,以及B-1轟炸機飛越上空等儀式歡迎。川普在轟炸機飛越時,似乎因聲音太大而皺眉蹙眼。

安德魯基地外 兩派起衝突

習近平展開國是訪問之際,廿三日在安德魯基地外就有抗議和歡迎的人群起衝突。網傳影片顯示,抗議群眾舉的旗幟和標語包括「光復香港」、「罷免獨裁者習近平」、「習近平下台」、「反對中共活摘器官」等,兩派人馬推擠、扭打,拉扯對方旗幟,驚動警方介入。在前往習近平下榻的華府華爾道夫飯店沿途,也有支持、抗議人群,飯店外示威者聚集,當局明顯加強維安。

習近平預料會提出台灣問題。由於這次中國訪問團中沒有中國企業執行長隨行,對於達成重大商業協議的期望不高。

中國國防部發言人蔣斌廿四日表示,希望美國「慎之又慎」處理台灣議題;敦促美國遵守中美三個聯合公報、「尤其是八一七公報規定,停止對台軍售」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中美將在人工智慧領域成立雙邊對話機制

    Likely · Within months

  • 美國對台軍售將在短期內維持現狀,但中國將持續施加外交壓力

    Likely · Within months

Open Questions

  • 雙方在人工智慧治理方面具體達成了什麼共識?
  • 是否有具體的貿易協議或安排被討論?
  • 抗議衝突是否導致任何 arrests 或受傷?
  • 中國是否會就十萬青少年交流計劃提供具體實施細節?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chen Yixin, chairman of the Kuomintang Cultural Communication Committee, warned: If the Sichuan-Xi meeting includes arms sales to Taiwan in negotiations, it will violate the six guarantees
Developing·

Chen Yixin, chairman of the Kuomintang Cultural Communication Committee, warned: If the Sichuan-Xi meeting includes arms sales to Taiwan in negotiations, it will violate the six guarantees

Chen Yixin, chairman of the Kuomintang Cultural Communication Committee, pointed out that U.S. President Trump personally picked up Chinese President Xi Jinping at the airport, which showed that the United States attaches great importance to the Trump-Xi meeting. However, if arms sales to Taiwan are included in U.S.-China negotiations or exchanges of interests, it will directly violate the six U.S. guarantees against Taiwan. The Lai Ching-te government should explain its position to the people and convene a national security conference to respond.

自由时报
2 min read
Xi Jinping and Trump met at the White House to discuss Sino-US relations and global issues
BREAKING·

Xi Jinping and Trump met at the White House to discuss Sino-US relations and global issues

Chinese President Xi Jinping and U.S. President Trump held talks at the White House. The two sides exchanged views on Sino-U.S. relations, economic and trade cooperation, artificial intelligence cooperation, Taiwan issues, the Middle East, Ukraine, the Korean Peninsula and other international issues. Xi Jinping emphasized the establishment of a constructive strategic and stable relationship between China and the United States. Trump said that the visit was great and looked forward to deepening cooperation.

中国新闻网
2 min read
DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang attended the Wanhua Mid-Autumn Festival Gala despite being ill, gaining huge popularity
Politics·

DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang attended the Wanhua Mid-Autumn Festival Gala despite being ill, gaining huge popularity

On the 24th, Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, attended the Mid-Autumn Festival Gala in Wanhua Zhongyuan Business District while falling ill, and a large number of people came to the scene. When interviewed, Shen Boyang said that his physical condition was acceptable, and he expressed his views on the Beijing Municipal Government's notice to the public and cultural tourism activities, emphasizing that communication and local connections should be strengthened.

自由时报
2 min read
More on this topic川普