Breaking
RUPlanes flying to Riyadh turned backCNThe second phase environmental impact assessment of China Fire Gas was withdrawn. The environmental group called on Taipower to conduct a second phase environmental impact assessment.RUTropical Storm Isaias becomes a hurricaneRUTemporary restrictions have been lifted at Kazan airportITATM strike in Milan on 9 October: timetables and vehicles at riskTRMeteorology announced: Weather report for October 8, 2026... What will the weather be like today?RUThe man who saved two children from a fire in the Khabarovsk Territory will be awardedTRCopper rose with the return of Chinese investorsTRCompetition investigation against instant noodle producerARAfter being described as “deranged and dangerous” because of it, Trump clarifies his statements regarding the hypothesis that “Iran destroyed two cities in America”RUPlanes flying to Riyadh turned backCNThe second phase environmental impact assessment of China Fire Gas was withdrawn. The environmental group called on Taipower to conduct a second phase environmental impact assessment.RUTropical Storm Isaias becomes a hurricaneRUTemporary restrictions have been lifted at Kazan airportITATM strike in Milan on 9 October: timetables and vehicles at riskTRMeteorology announced: Weather report for October 8, 2026... What will the weather be like today?RUThe man who saved two children from a fire in the Khabarovsk Territory will be awardedTRCopper rose with the return of Chinese investorsTRCompetition investigation against instant noodle producerARAfter being described as “deranged and dangerous” because of it, Trump clarifies his statements regarding the hypothesis that “Iran destroyed two cities in America”
BackAndy Burnham: Deutschland und Großbritannien wollen Cyberabwehr stärken
Andy Burnham: Deutschland und Großbritannien wollen Cyberabwehr stärken
BREAKING
Die Zeit1 hour agoWorld2 min readGermanyView translation

Andy Burnham: Deutschland und Großbritannien wollen Cyberabwehr stärken

Quick Look

  • Deutschland und Großbritannien wollen die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Cyberangriffen, Sabotage und anderen hybriden Bedrohungen stärken.
  • Dazu soll der Freundschaftsvertrag von 2025 in Kraft gesetzt und ein Aktionsplan mit 17 Punkten zu Wissenschaft, Technologie, Verteidigung, Sicherheit und Wachstum umgesetzt werden.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Vertrag baut auf dem Kensington-Vertrag auf, der erstmals während Merz' Besuch im Vereinigten Königreich im Juli 2023 unterzeichnet wurde. Er soll die britisch-deutschen Beziehungen sechs Jahre nach dem Brexit neu ausrichten.

Font size

Deutschland und Großbritannien wollen die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Cyberangriffen, Sabotage und anderen hybriden Bedrohungen stärken. Das teilte die britische Regierung vor dem Besuch des britischen Premierministers Andy Burnham bei Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) in Berlin mit. Dort wollen die beiden unter anderem den deutsch-britischen Freundschaftsvertrag von 2025 in Kraft setzen.

Beide Länder »verpflichten sich zu einer Partnerschaft zur Abwehr hybrider Bedrohungen, um gegen feindliche Aktivitäten vorzugehen, die Sicherheit und Wohlstand in unseren beiden Ländern bedrohen«, teilte die britische Regierung mit. »Die hybride Bedrohung durch unsere Gegner – insbesondere Russland – erstreckt sich über Europa und darüber hinaus und bedroht unsere gemeinsame Sicherheit.«

Die beiden Länder wollen demnach durch Informationsaustausch und die Koordinierung bei Überwachung, Abschreckung und Unterbindung von Bedrohungen »feindliche Akteure« schwächen. Burnham sagte der Mitteilung zufolge: »Angriffe auf unsere Infrastruktur, unsere Unternehmen und unsere Demokratien sind keine ferne Bedrohung. Sie reichen bis in die Wohnungen und Arbeitsplätze der Menschen hinein und sind darauf ausgelegt, uns schwächer und gespaltener zu machen.«

Neue Grundlage für deutsch-britische Beziehung

Für den sogenannten Kensington-Vertrag, werden heute bei einer Zeremonie die Ratifizierungsurkunden ausgetauscht. Mit der Vereinbarung stellen die beiden Länder ihre Beziehungen sechs Jahre nach dem Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union auf eine neue Grundlage. Das 27 Seiten starke Dokument wurde beim ersten Besuch von Merz als Kanzler in Großbritannien im Juli vergangenen Jahres unterzeichnet.

Flankiert wird der Vertrag von einem Aktionsplan. Dieser enthält 17 Punkte zu einer vertieften Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Verteidigung, Sicherheit und Wachstum.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Aktionsplan wird innerhalb der nächsten Monate konkrete Projekte in den Bereichen Verteidigungstechnologie und Cybersecurity hervorbringen.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Wie genau sollen die 17 Punkte des Aktionsplans umgesetzt und finanziert werden?
  • Welche konkreten Maßnahmen sind gegen russische hybride Aktivitäten geplant?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Pneumonic plague suspected: Kremlin: Appointment open for meeting between Trump and Putin
Developing·

Pneumonic plague suspected: Kremlin: Appointment open for meeting between Trump and Putin

After the death of a 28-year-old scientist in Siberia, who was initially suspected of having pneumonic plague, Russia and the USA have not yet agreed on a date for a telephone call between Vladimir Putin and Donald Trump, according to Kremlin spokesman Dmitry Peskov. The WHO asked Russia for information about a possible additional case in Irkutsk, while the US State Department called for transparency.

Die Zeit
2 min read
The search continues: Who will be the successor to UN Secretary General Guterres?
Developing·

The search continues: Who will be the successor to UN Secretary General Guterres?

After the fifth test vote in the UN Security Council, Rebeca Grynspan remains the only candidate with a realistic chance of succeeding Antonio Guterres, but she received six votes against from the 15 member states - three more than before. If two or more veto powers vote against it, the search for a new secretary general would have to start all over again. The decision is expected to be made on October 16th, when colored ballot papers will be used for the first time.

Tagesschau Ausland
2 min read
More on this topicdeutschland